Ber... Oll...

Souriez, c'est la crise du crédit en Angleterre, et quoi que le pays vient de pousser un immense 'Ouf !' de soulagement, l'industrie du livre perçoit déjà les impacts : les ventes vont augmenter.

Et tout le monde continue de poursuivre sa logique de publication, en prévision de Noël pour alimenter le marché encore et toujours plus, quitte à laisser le pauvre lecteur noyé non plus sous les subprimes, mais sous les conseils d'économistes patentés qui délivrent au compte-gouttes des conseils pas tentants...

Déjà l'Amérique est frappée par cette surabondance, mais on se rend compte en parallèle que la demande a augmenté, et pas simplement Tatie Danielle en quête de sésames pour gérer son épargne. Non. Aujourd'hui, les professionnels se penchent sur toutes les solutions et l'on se découvre des passions de lecteur dans le milieu des finances et des affaires, élargissant ainsi le champ des ventes pour les éditeurs.

Oui, certes, tout cela est bel et bon, mais dans quelle mesure les maisons ne profitent-elles pas de l'engouement pour alimenter et gaver la machine, au détriment du reste de ce qui peut être lu ?

Car on compterait en vain la multitude d'ouvrages prévus, sortis ou en cours de parution qui traite par des voix multiples d'un thème unique : la crise. La réflexion de tout éditeur se porte toujours sur ce qu'attend le public et de ce point de vue, il commence à être servi, mais également sur une forme d'arrivisme éditorial, consistant à pratiquer tout ce qui de près ou de loin permettra d'appâter le chaland.

Mais quand les temps sont durs, jusqu'à quel point le serpent peut-il se mordre la queue ?

Nunavut est l'État le plus proche du Groenland, mais également le plus jeune et le plus grand du Canada. Et si les enfants de la ville d'Arviat sont encore protégés par la baie d'Hudson, les rats de bibliothèque de la ville peuvent se réjouir d'une arrivée massive de livres. Le Women’s Canadian Club of Winnipeg (ville de l'État de Manitoba, proche de l'Ontario) et deux entreprises privées leur ont fait parvenir plus de 5.000 ouvrages.

« Nous avons même envoyé deux intégrales d'Harry Potter, précise Eleanor Jean Zuk, la présidente du Club. Ils demandaient des livres pour enfants et jeunes adultes également. Nous espérons pouvoir envoyer encore des livres là-bas ainsi qu'à d'autres villes. » D'ailleurs, ce qu'on nommerait aisément 'La route des livres' se poursuivra, pour devenir « viable, continue et durable ».

Au cours des derniers mois, près d'une tonne de livres ont gratuitement été acheminés par CalmAir. Et ces expéditions sont le fait d'une réflexion entreprise par le Club, au cours d'une de leurs réunions. « Les gens ne cessent de parler d'internet [pour se procurer des livres], mais Internet reste cher. On a toujours besoin de livres sur son étagère », ajoute Bev Bosniak, du Club. Et justement, ces livres seront à destination de trois écoles de la ville et de la bibliothèque.

Ce mouvement est aussi destiné à faciliter l'apprentissage de l'anglais pour les enfants qui apprennent tout d'abord l'inuktitut (la langue inuit), puis l'anglais en seconde langue. « Nous ne saurions vous dire combien nous apprécions ce que vous faites. Les livres ont déjà été envoyés dans deux établissements scolaires d'ici », commente Bob Wells, principal d'un collège.

Le retrait du géant logiciel dans cette course menée contre Google essentiellement a créé chez les éditeurs un vent détonnant. La fin de Live Search Books laisse en effet plusieurs éditeurs sur le carreau, alors que nombre d'entre eux avaient signé des accord durant la Foire du livre de Londres... en avril dernier.

Et manifestement, ils ont été informés très peu, voire pas du tout peu avant le grand public, puisque la campagne de départ date du 23 mai et que Microsoft a contacté les éditeurs le jour même. Aucun d'entre eux n'avait alors eu vent de cette intention de quitter la course.

Pour certains, il est juste triste de constater cet arrêt aussi brusque que soudain, mais pour d'autres, on s'adressera simplement à Google, en changeant de partenaire dans cette campagne de numérisation et de stockage en ligne. Pour exemple cependant, Bloomsbury, l'éditeur de Potter, n'a toujours pas réagi à cette annonce.

Fin de la concurrence dans le secteur

D'autres, plus conscients des problèmes, que cela va susciter évoquent clairement l'absence de compétition dans le domaine et la mainmise de Google dans le secteur. Déjà maître de nombreux domaines, le livre risque bel et bien de tomber clairement dans son escarcelle numérique.

En attendant, Microsoft remettra un exemplaire numérisé des 750.000 ouvrages déjà dans ses stocks, à qui de droit. Pour Mark Bide, directeur du Automated Content Access Protocol — ACAP — cela va signer la nécessaire et inéluctable coopération des éditeurs entre eux. Il voit là, d'ailleurs, une excellente occasion pour les maisons de prendre leurs responsabilités plutôt que de s'en remettre à une tierce partie...

Il est également intéressant de constater que pour l'heure, Google n'a toujours pas réagi à cette disparition.

Demain, le prêt étudiant sera officiellement présenté par la ministre de l'Enseignement supérieur. Ce dernier pourra s'élever à 15.000 € et tout étudiant pourra y souscrire sans caution personnelle. Tout cela est bel et bon, certes.

Parmi les établissements bancaires qui prendront part à cette initiative, la Banque populaire et Cételem (BNP Paribas) seront les premiers à le proposer. Mais un point était resté dans l'ombre : le taux d'intérêt. Il sera en effet fixé par les établissements, et sûrement pas fixe. Et la ministre de rappeler que « l'État est garant en cas de défaillance de l'étudiant à hauteur de 70 % » et à 30 % pour les banques.

Quand travailler durant ses études mène pour près d'un élève sur deux à un échec scolaire, l'option du prêt peut s'avérer judicieuse. Mais se profile à l'horizon un risque de surendettement pour les étudiants. Le prêt sera effectivement fixé selon les tarifs « du marché ».

Et pour l'Unef, « cela ajoute une difficulté supplémentaire au moment d'entrer dans la vie active, quand une partie des premiers salaires passe dans le remboursement de l'emprunt ». « C'est une supercherie. Ce prêt privé contracté au taux du marché sera moins avantageux que le prêt public à taux zéro que le gouvernement va supprimer », ajoute le président du syndicat.

Le gouvernement espère que 20.000 étudiants contracteront cet emprunt fin 2008 et 60.000 fin 2009. « Des pays anglo-saxons encourageant ces mesures se font remarquer par le fait que certain-e-s étudiant-e-s mettent plus de vingt ans à rembourser les prêts contractés au cours de leurs études, ou d’autres encore sont contraints d’abandonner leurs études pour se consacrer aux remboursements des prêts ! », explique pour sa part Sud Etudiant.

Et avec l'augmentation des coûts de l'inscription en université...

La création littéraire n'est pas morte. Du tout. Elle n'est même pas suffocante. Elle respire à plein poumon dans le cyberespace et se déploie à travers de nouveaux outils : ces objets qui font partie de notre environnement sont aujourd'hui intégrés pleinement à la création littéraire qui se déploie amplement à travers le domaine des nouvelles technologies.

Non que tous les auteurs aient délaissé la plume et le papier, mais en parallèle de cette écriture verbique, plusieurs créateurs travaillent et cherchent à recourir à différents médiums de création. Hier soir, la SGDL accueillait ainsi trois artistes dans le cadre d'une démonstration de Poésie numérique, en association avec l'APEGAC. L'intention première était de « mettre en évidence plusieurs types de démarche dans la performance poétique liée aux technologies vidéo ou numériques ».

Lucille Calmel, Philippe Boisnard et Olivier Bosson ont alors déployé un arsenal technologique presque insolite dans le cadre de la vénérable Société : ordinateur Mac, manettes de la console de Nintendo Wii, la wiimote et son capteur gyroscopique, lecteur de DVD... Quasiment incroyable dans le domaine et pourtant bel et bien réel.

Évolution ? Révolution ?

D'ailleurs, comme le rappellera Jacques Donguy en introduction, des poètes comme Apollinaire ou René Gilles n'ont-ils pas eu recours à l'enregistrement de leur voix, alors qu'ils récitaient leurs textes ? Nous étions dans les premiers temps du XXe siècle... et tout porte à croire que l'étonnement de leurs contemporains valait probablement le nôtre hier soir.

Mais avant même que de problématiser ou de se questionner sur les possibilités d'une telle création, Jacques Donguy lance cette simple question : « S'il existe des bibliothèques pour conserver les livres, que trouve-t-on pour la création numérique ? »

Nous vous invitons à découvrir cette manifestation hors-norme, et assurément révolutionnaire.

Ce conte pour enfants n'aurait rien de captivant s'il n'apportait son lot d'enseignement et de révision de la société. C'est donc l'histoire d'une famille homosexuelle, dont les deux papas sont des pingouins (et non des phoques comme on l'a vu sur un blog amateur de calembours pitoyables).

Publié en 2005 et coécrit par Justin Richardson et Peter Parnell, And Tango Makes Three a, pour la seconde année consécutive intégré la liste des livres les plus contestés dans les écoles publiques, mais également dans les bibliothèques, selon l'American Library Association.

« Les plaintes portent que le fait que les jeunes enfants croient que l'homosexualité est un mode de vie qui est acceptable. Le public s'en plaint, bien évidemment, et n'est pas d'accord avec ça », explique Judith Krug, directrice de l'ALA. Et l'histoire des pingouins homosexuels a bel et bien fait l'objet d'une demande de retrait des étals, de la part de bibliothèques et d'écoles, en raison de son contenu.

Or, nos pingouins sont loin d'être un cas isolé. On citera en effet le livre de Mark Twain, accusé de racisme, Les aventures de Huckleberry Finn, ou encore celui de Philip Pullman, La croisée des mondes, irrévérencieux et son auteur hérétique. Ce dernier avait d'ailleurs bénéficié d'un regain d'intérêt et d'une plus grande publicité du fait du film, qui en avait été inspiré.

Selon l'Association américaine, au moins 65 livres ont cependant connu la voie du retrait l'an dernier, sur 420 livres pointés du doigt. En 2006, on en recensait 546, quand dans les années 90, c'était près de 750 livres qui étaient incriminés.

La chaîne suisse de librairies Payot, proposant exclusivement des ouvrages d'auteurs helvétiques, en français, anglais ou allemand, vient de voir l'une de ses boutiques privée de son fonds de littérature érotique.

En effet, le magazine Hebdo nous apprend que suite à une descente de police, l'établissement situé à La Chaux-de-Fonds a été privé de cinq ouvrages : Jeux coquins pour pimenter votre vie, 99 fantasmes à réaliser, Sex jeux, Nouveau coffret sex jeux, David LaChapelle.

La loi cantonale neuchâteloise sur la prostitution et la pornographie aura donc rudement été appliquée par les autorités. Depuis son entrée en vigueur au 1er juillet 2006, jamais un tel événement ne s'était produit. Vincent Bélet, le gérant y contrevenait en ce qu'il exposait trop évidemment aux regards de plus jeunes des ouvrages au contenu érotique clairement affirmé, ou tout bonnement trop suggestif.

« Ça ressemble fort à un excès de zèle ! Doublé d’une confusion des genres dangereuse : ces livres ne sont pas de la pornographie. Jamais d’ailleurs nous n’avons eu de plainte à ce sujet ! », se plaint M. Bélet, qui aura subi une seconde rafle un peu plus tard, lorsque les autorités se saisissent d'un ouvrage sur Modigliani et des Carnets érotiques de Picasso.

Ces livres auraient dû être placés hors de portée et de vue des enfants, estiment les policiers, interprétant de façon large la loi LProst en question. Depuis le 29 septembre, donc, plus de littérature érotique pour les habitants de La Chaux-de-Fonds ? Si, mais uniquement accessible au commissariat...

Dans l'État d'Indiana, une loi envisageait un permis pour vendre de la littérature érotique. Cette legislation impliquait que le libraire figure dans un registre et paye une cotisation... pour y figurer.

Viviane Reding, commissaire européenne avait annoncé en mai dernier que le projet Europeana, celui d'une bibliothèque européenne en ligne, serait officiellement mis en ligne pour novembre. Et comme la rentrée approche, on fait des petites piqûres européennes de rappel pour signaler que cette dernière est toujours d'actualité.

Selon Martin Selmayr, porte-parole de la commission européenne, « le travail de numérisation est gigantesque, car il existe environ 2.5 milliards de livres en Europe aujourd'hui ». Et l'exécutif européen a financièrement compris le message en injectant 120 millions € dans Europeana. Un investissement représentant avant tout « l'amélioration de l'accessibilité en ligne du patrimoine culturel européen », explique Mme Reding.

Mais alors quid de Google et de son oeuvre de numérisation ? M. Selmayr rassure : « Europeana permettra de replacer les oeuvres dans leur contexte historique, et aura donc un but pédagogique. » Elle représente en effet « un moyen de préserver l'héritage culturel européen qui est aujourd'hui en danger ». Et Mme Reding d'enchérir : « La bibliothèque numérique européenne permettra à tous d'accéder facilement et rapidement depuis leur pays d'origine, ou depuis l'étranger, aux œuvres artistiques et littéraires européennes. »

Numérisation en cours, ne pas enlever le document...

Rappelons que six millions d'oeuvres seront disponibles pour 2010, et qu'Europeana s'ancre dans le cadre i2010, que la commission européenne a validé le 1er juillet 2005. Pour l'heure, deux millions de documents seront disponibles dans un premier temps de la numérisation, bien que seul 1 % des archives de l'Europe, estime Viviane, soit pour l'heure numérisé.

Au niveau européen, on se souviendra qu'en mai, la bibliothèque nationale tchèque avait eu recours à Google justement, pour numériser son fonds. 200 millions € avaient été versés depuis des fonds européens pour cette entreprise, qui devrait s'achever en 2013.