Anne-Gaëlle Huon

Le film Mr. Holmes est une adaptation du livre de Mitch Cullin, A Slight Trick of the Mind, où l'on découvrira un Holmes vieillissant. En 1947, le détective ne se déplace plus sans sa canne, et tient compagnie à ses souvenirs d'enquête. Une affaire vieille d'un demi-siècle viendra se rappeler à sa mémoire, et il pourra compter sur sa gouvernante et un petit-fils qui joue les apprentis enquêteurs...

Écrivain à succès, Hinning Mankell s'est distingué dans les romans et l'écriture de scénarios de série TV, Henning Mankell vient de révéler qu'il était atteint d'un cancer. En Suède, son pays natal, on le connaît également en tant que dramaturge et activiste de gauche. Et c'est dans le journal Göteborg-Posten qu'il raconte la tumeur au poumon et au cou, qu'on lui a détectée en début d'année.

Alors que la remise du célèbre Goncourt doit intervenir le 4 novembre, l'AFP rapporte aujourd'hui que les livres commercialisés sous le label « Rentrée littéraire » se sont d'ores et déjà vendus à 1,15 million d'exemplaires entre fin août et mi-octobre. Un « temps fort » pour la librairie qui, selon une étude de l'Institut GfK Consumer Choices, aura généré cette année un chiffre d'affaires de 22,3 millions d'euros.

Les JO d'hiver s'ouvrent officiellement, ce vendredi à Sotchi, et la loi russe adoptée l'année dernière, visant à punir de prison les actes de « propagande homosexuelle » devant les mineurs, ne cesse de faire des remous. Notamment en Occident, où certains militants pro LGBT préconisent le boycott des Jeux. Voilà que Lioudmila Oulitskaïa s'est dite visée par le Comité d'enquête, bien que celui-ci assure ne pas avoir convoqué la romancière.

Fin 2013, l'une des informations les plus réelles et vérifiées du Gorafi, ce journal parodique né sur internet, faisait sur tour du monde. L'année du Gorafi, c'était le recueil des meilleurs articles du site, sur 240 pages de pure désinformation et d'humour. Bref, si la presse va mal, et que l'humour n'est pas toujours bien perçu, Le Gorafi se voyait tout de même ouvrir les portes des éditions Denoël. 

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l'association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du Master Édition et Audiovisuel de Paris IV-Sorbonne, vous donne rendez-vous : retrouvez dans les colonnes de notre magazine une chronique, réalisée par les étudiants de la formation, racontant la vie du Master et de l'association. Cette semaine, on revient pour vous sur la soirée anniversaire du Master Édition et Audiovisuel qui fêtait ses 20 ans cette année.

Cette année 2013 marque la célébration du centenaire de la toute première traversée aérienne de la mer Méditerranée, effectuée par Roland Garros. Un exploit qui mérite bien son timbre commémoratif. Et c'est Romain Hugault, véritable spécialiste du croquage d'avions dans l'univers de la BD, artiste notamment derrière les vignettes de Le Grand Duc et Le pilote à l'Edelweiss, qui a prêté son coup de crayon à l'hommage.

Rakuten, la maison mère de PriceMinister et propriétaire de la marque Kobo, compterait damer le pion au géant Amazon et autre Netflix sur le marché français, en lançant prochainement ses services de vidéo à la demande et de streaming. Sa plateforme espagnole de vidéo, Wuaki, acquise en juin 2012, a été lancée en phase bêta l'année dernière au Royaume-Uni et devrait débarquer sous nos latitudes au cours de l'été prochain.

« Le Salon prend acte de la décision de  l'Association des traducteurs littéraires de France (ATLF) et la Société française des traducteurs (SFT), que de ne pas prendre part aux Rencontres de la traduction cette année », explique ce matin le commissaire général du Salon du livre de Paris, Bertrand Morisset, un brin remonté. Les deux organisations ont en effet décidé de ne pas prendre part aux Rencontres de la traduction, information dévoilée par ActuaLitté hier.

Le groupe Bertelsmann, société mère entre autres de la maison Penguin Random House, a dévoilé aujourd'hui son bilan préliminaire concernant 2013, avant la divulgation de ses comptes définitifs qui devrait suivre d'ici le 26 mars prochain. Avec un bénéfice net annuel en augmentation de 30 %, qui devrait dépasser les 800 millions d'euros, les objectifs semblent dépassés. Une année en arrière, ce chiffre n'était que de 612 millions d'euros en comparaison.

Viva Quino, viva Mafalda ! Le FIBD d'Angoulême, cette année, célébrera le cinquantenaire de la petite héroïne anticonformiste créée en 1964 par le dessinateur argentin. Une exposition lui sera dédiée et prendra pour décor l'appartement où vivent Mafalda et ses parents. Comme le confie Quino à l'AFP, « les questions qu'elle se pose sur la société parlent encore aux lecteurs d'aujourd'hui et sa vision reste d'une surprenante actualité ».

Cette année encore, l'édition numérique aura contribué à élargir l'offre de titres proposés aux lecteurs, tandis que la concurrence semble s'accentuer entre les maisons et autres auteurs indépendants pour figurer dans les listes de best-sellers. Digital Book World vient de publier son classement de ces éditeurs qui auront fait les blockbusters 2013 en fonction de leur nombre d'apparitions dans leurs listes, avec Hachette et Penguin Random House en tête.

En cette fin d'année 2013, le dessinateur et scénariste Enki Bilal est tout spécialement à l'honneur. Si l'on peut toujours aller admirer l'exposition « Mecanhumanimal », où on le retrouve au Musée des Arts et Métiers (jusqu'au 2 mars 2014, une réédition de Partie de chasse, en édition limitée, à 3000 exemplaires (Casterman, 39 €) vient célébrer les trente ans de la publication de cet album mémorable, rapportent nos confrères de BoDoï.

La ministre de la Culture et de la Communication a fait un crochet par l'Hôtel de Massa, à l'occasion de la clôture du Forum de la SGDL, cette année consacré aux relations entre l'auteur et l'éditeur. Au cours de son intervention, elle a évoqué les principaux dossiers ouverts au ministère, avec en vrac l'exception handicap, le prêt des ebooks en bibliothèque ou la TVA sur les droits d'auteur.

Quelques semaines après la rentrée des classes, la société iPagination annonce son intention de travailler à la création d'une classe numérique, d'ampleur mondiale. En cette fin d'année, elle proposera un espace collaboratif spécifique pour des travaux éducatifs aux seuls enseignants. Il leur sera confié des codes d'accès et ils pourront contrôler la mise en ligne de textes de leurs élèves et ainsi les faire connaître à la communauté éducative.

George R.R. Martin, auteur de la série littéraire A Song of Ice and Fire, officie également en tant que scénariste sur son adaptation télévisée à succès, diffusée et produite par HBO. Et, à l'occasion de la récente cérémonie des Emmy Awards, qui récompense les meilleures séries de l'année, il a salué le show Breaking Bad, en promettant qu'il allait faire mieux dans les prochains épisodes de Game of Thrones.

Rentrée scolaire rime avec dépôt de bilan cette année au sein de la plus ancienne librairie indépendante de Lorient. L'Imaginaire, installée rue de la Patrie depuis 1954 s'est déclarée en cessation de paiement le 31 août dernier, et se trouve en redressement judiciaire depuis le 6 septembre. La boutique a désormais six mois devant elle, en période d'observation sous l'égide du tribunal de commerce local, pour rééquilibrer ses comptes.

L'engouement pour la série publiée chez Delcourt, Walking Dead, est tel, que c'est désormais en s'alignant dans la catégorie hommage que les auteurs cherchent à récupérer la manne. Aux Editions Tonkam vient de sortir un ouvrage collectif, Manga of the Dead. De grands noms du manga se sont retrouvés pour une dizaine d'aventures, et un texte de Miwa Ito, le Cinéma zombie à travers le XXIe siècle. Plaisant.

Le studio américain se diversifie, et fait son incursion sur le marché de l'édition jeunesse avec le lancement d'une nouvelle unité : DreamWorks Press. Celle-ci aura à charge de publier dès cette année une collection de livres pour enfants mettant en scène es personnages qui ont fait le succès de leurs films d'animation, comme Kung Fu Panda et autres animaux de Madagascar. Des publications qui s'annoncent aux formats papier comme numérique.

L'année dernière, nous avions découvert avec grand plaisir le premier roman d'Alexander Maksik, Indigne (Rivages). Ce mois-ci, l'auteur américain revient avec son second roman, la Mesure de la dérive (Belfond). C'est l'histoire de Jacqueline, jeune femme originaire du Liberia. La compromission de sa famille avec le Président Taylor l'a obligée à fuir son pays. Tout ce qu'elle tenait pour acquis n'était qu'une vaste illusion. 

L'édition 2014 de la Semaine de la langue française et de la francophonie, est annoncée autour du 20 mars prochain, date de la Journée internationale de la francophonie. Avec au menu des ateliers créatifs et autres événements artistiques, la manifestation donnera l'occasion aux amoureux des mots comme au grand public de célébrer la langue nationale. L'année prochaine, l'opération entend faire appel à l'imagination lexicale ou syntaxique des concitoyens...

Exclusif : En début d'année, un nouvel outil promotionnel avait fait son apparition : MyKindex. Ce service proposait, contre rémunération, de profiter d'un afflux de ventes d'ebooks, via la plateforme Kindle, et d'entrer dans le top 20 des best-sellers Amazon. Si l'objectif n'était pas atteint, l'utilisateur était remboursé. S'il entrait dans le top, charge au livre de trouver son public, maintenant qu'il profitait de cet éclairage soudain.

L'ouvrage distingué parmi d'autres traduits en néerlandais cette année passée, verra son auteur ainsi que ses deux traductrices récompensées des mains du président du jury Alexander Rinnooy Kan, à Amsterdam le 31 août prochain, en marge du festival littéraire Manuscripta. Emmanuel Carrère devient ainsi le troisième lauréat du Prix, après Julian Barnes et Marie NDiaye. Des lauriers assortis d'une prime de 10.000 dollars pour l'auteur et 2500 pour les traducteurs.

Lorsque l'on évoque Jane Austen, on pense plus rapidement à Orgueil et Préjugés, voire à Marc Darcy sortant dans l'eau (dans le film, bien sûr) qu'àune satiriste acérée, à la plume trempée dans l'acide. Et pourtant... Un manuscrit numérisé et mis en ligne par la British Library révèle qu'à l'âge de 15 ans, Jane Austen avait déjà accumulé du savoir historique, qu'elle réutilisait... à sa façon.

Les fins d'année sont toujours propices aux bilans, allez savoir pourquoi. L'un d'entre eux tord doucement, mais fermement le cou à l'idée parfois saugrevenue de viralité du Web, qui serait encore vue comme le Saint Graal de la communication. Le site Adweek vient de mettre en ligne un article qui établit la liste des 10 plus grandes réussites en matière de contenu sponsorisé. Intéressant, à plus d'un titre.

Bien que très sinon trop discret, le/la bibliothécaire a un rôle charnière dans le monde du livre, preuve que les vrais héros des temps modernes sont rarement ceux que l'on croit. En cette fin d'année, il est temps de lui rendre un hommage mérité. Les bibliothèques aussi bien traditionnelles que numériques sont largement couvertes par les médias, mais qu'en est-il de ceux et celles qui les font fonctionner ? 

Au Québec actuellement se livre un sérieux débat autour de la mise en place d'une législation permettant aux éditeurs de contrôler le prix de vente de leurs ouvrages, en format papier ou numérique. Une commission parlementaire a été réunie ce 19 août, devant examiner l'opportunité de réguler l'industrie du livre. De son côté, le ministre de la Culture, Maka Kotto assure vouloir prendre une décision avant la fin de l'année. 

L'année qui s'avance sera celle des tablettes, à n'en point douter - du moins si l'on se fie aux données d'ABI Research. Que ce soit pour se divertir, par commodité d'utilisation, pour améliorer la productivité ou encore pour rien, le marché des tablettes sera de 145 millions d'appareils en 2013. Entre nouveaux entrants chez les fabricants et diversité du choix, le taux d'adoption sera fort, promet-on.

Le maire de la ville de Creil (Oise), Jean-Claude Villemain a un petit souci : la librairie Entre les lignes, qui depuis quatre ans fournissait les bibliothèques de la ville, dans le cadre des appels d'offres, a été cette année renvoyée à ses cartons. En effet, lors du dernier appel d'offre, c'est la Société Française du Livre, ou SFL, qui a été préférée. Un grossiste, au détriment d'une librairie indépendante... 

L'écrivain et critique littéraire du LA Times Héctor Tobar, propose en ce début d'année une bonne résolution qui concerne la plupart des lecteurs : ranger sa bibliothèque pour y mettre un peu d'ordre. Ce qui n'est pas chose facile quand on a commencé à lire des livres dès son plus jeune âge. Le journaliste propose de nous faire faire un tour de sa bibliothèque pour nous donner une petite idée du problème.