Alex Cousseau, Anne-Lise Boutin

Pas d'anniversaire sans cadeau, et pour la Royal Shakespeare Company, celui-ci vaut 1,5 million £. Le gouvernement britannique a fait un don significatif pour aider la société à traduire les œuvres du dramaturge en mandarin. Sajud Javid, secrétait d'État à la Culture britannique explique que cette démarche vise à établir « des liens plus étroits avec la Chine ».

Depuis quelques jours, l'Académie Balzac a arrêté sa liste de 40 candidats retenus pour passer les derniers entretiens. Seuls 20 écrivains resteront après leur rendez-vous face aux membres du jury. « Le vote des internautes s'est achevé le 31 août, et nous entrons maintenant dans la dernière ligne droite avant que le château n'accueille les candidats », nous précisent les organisateurs.

L’actuelle ministre de l’Education nationale a été sévèrement mise à mal sur le plateau d’ « On n’est pas couché » samedi soir sur France 2. De façon habile, l’un des animateurs de l'émission diffusée en seconde partie de soirée, Aymeric Caron, a commencé son interrogatoire sans que la ministre ne comprenne vraiment au départ où il voulait en venir.

L'apparition d'une application Adobe Digital Editions était attendue depuis plusieurs mois, et elle est effective depuis quelques jours. Une version bêta, qui se présente comme la 4.0.2, a été mise en ligne pour l'iPad uniquement. Elle assure l'affichage des documents PDF et EPUB3, histoire que les étudiants, entre autres, puissent profiter de leurs manuels numériques.

Fin janvier 2015, la Commission européenne organisait une consultation portant sur le droit d'auteur. La dernière étape en date de ce mouvement a été incarnée par le rapport de Julia Reda, eurodéputée du Parti pirate. Particulièrement intelligente, cette liste de préconisations tente, de fait, « d'orchestrer un véritable bouleversement du droit d'auteur », estime-t-on dans l'édition.

Et si pour Noël, dans la liste de cadeaux commandés au Père du même nom, il y avait l'interopérabilité des plateformes ? Douce utopie, certes, mais qui suscite la réflexion au niveau européen depuis quelque temps, et mérite qu'on s'y attache. Les dernières données livrées sur le marché numérique devraient inciter Apple à s'y pencher, au moins un peu.

Les comptes seront faits le 5 novembre prochain, à la date même du Goncourt, mais pour l'heure, ce sont les cinq finalistes pour la sélection Roman et les trois de la sélection Essais, que le prix Renaudot vient de présenter. David Foenkinos fait l'objet de multiples convoitises, présent dans cette liste, mais également celle du Goncourt. Difficile, difficile…

Si elle est âgée de moins de 13 ans, et que vous êtes résident de Montréal, votre progéniture va profiter d'un sérieux avantage. Pour tous les livres que vous oublierez de ramener en temps et en heure les documents empruntés à la bibliothèque, finies les amendes. Les bambins seront en effet encouragés à lire des livres, pour s'acquitter de leur dette. 

Le constructeur français Bookeen, malgré un recul sur le marché allemand avec la mise en place de l'offre Tolino, entend démontrer qu'il possède encore des ressources. Il vient ainsi de dévoiler cinq modèles de liseuses, coup sur coup. Il y en aura pour tous les usages et tous les budgets, et le Cybook Ocean, longtemps promis, est enfin annoncé.

Les jurés du plus vendeur des prix littéraires ont rendu leur décision. Et la sentence est implacable : on passe ainsi des quinze romans retenus à une short-list de 8 titres encore en mesure d'aller chercher le graal suprême. Faleuse hécatombe, dans les rangs, puisque seuls Foenkinos et Reinhardt restent en course, d'entre les rock stars de la première sélection. 

En ce 6 mai 2014, ActuaLitté donne la parole à ceux qui font l'édition numérique, auteur, éditeurs, libraires ou lecteurs, et qui se sont retrouvés face aux DRM, des moyens techniques de protection qui rendent parfois la lecture difficile... Lilian Ronchaud, des éditions L'ivre-Book, témoigne : pour lui, édition numérique rime avant tout avec le droit de lire.

Depuis le 12 avril, la Comédie française propose une version largement révisée, dans sa scénographie, du Misanthrope. Molière est remis au goût du jour dans une construction particulièrement riche, et ce, jusqu'au 17 juillet. Cette nouvelle mise en scène de la célébrissime comédie en cinq actes, et présentée en 1666, au Palais Royal. Toute une histoire, qui aura déstabilisé, en son temps. 

Rédiger un dictionnaire du rock, en combinant exactitude et exhaustivité, voilà une tâche qui en aurait effrayé plus d'un. Forts d'une première édition devenue référence, Michka Assayas et son équipe de joyeux mélomanes ont rempilé pour une seconde édition. Largement mise à jour, elle s'étend désormais aux autres genres musicaux qui se sont nourris des sonorités rock.

Le moniteur chargé de surveiller les comportements contractuels et commerciaux d'Apple, après la condamnation de la firme pour entente avec les éditeurs américains, assure que les relations se sont grandement améliorées. L'agence Reuters rapporte que la mise en conformité de la firme à la Pomme fait des « débuts prometteurs », mais nécessite encore un peu plus de travail et de collaboration. 

Contrairement à ce que l'on pourrait s'imaginer, la démocratie ne garantit malheureusement pas la liberté d'expression. Les États-Unis, tout comme la France, sont coutumiers des tentatives de retrait ou de dissimulation qui entourent certains titres, notamment ceux qui sont mis à disposition dans les bibliothèques. L'American Library Association a révélé la liste des 10 ouvrages les plus polémiques.

C'est une correspondance d'amour torride, signée par Ian Fleming, le créateur de James Bond, qui sera mise aux enchères de New York, pour un montant estimé de 50.000 £. Deux lettres échangées avec sa maîtresse Edith Morpurgo, femme d'origine autrichienne, feront peut)être rougir certains des lecteurs. Les élans d'amour de Fleming sont pour le moins torrides.

Le dernier Festival international de la bande dessinée d'Angoulême avait notamment présenté une exposition dénommée « Fleurs qui ne se fanent pas », sur les femmes de réconfort durant la Seconde Guerre mondiale au sein de l'armée impériale japonaise (voir notre actualitté). Cette présentation n'était pas allée sans polémique. Le Japon n'avait guère approuvé cette mise en cause.

Avis aux auteurs amateurs d'anticipation, de dystopie ou simplement de récits de catastrophes : les militants de la décroissance, qui proposent un changement radical de mode de vie pour éviter l'épuisement des ressources de notre planète, cherchent de quoi lire. Simple constat : si la science-fiction a étudié nombre de menaces, le climat ne l'a pas vraiment passionné. Jusqu'à maintenant ?

Menée de front par l'écrivain américain Ryan Boudinot, la ville de Seattle s'unit pour tenter d'obtenir l'appellation de « ville littéraire » auprès de l'UNESCO. Une campagne a été mise en place, composée notamment, outre l'écrivain, du maire de la ville, de plusieurs membres du conseil municipal et de représentants de grandes maisons d'édition américaines. 

INFOGRAPHIE : Au Canada, les éditions Scholastic se sont penchées sur une grande étude au sujet de la lecture, des enfants et de leurs parents. Plus de 1939 enfants et adultes ont été interrogés et ce qu’il en ressort est surtout que la lecture est un grand moment de partage. Lire à voix haute est un moment de plaisir unique en son genre !

Alors qu'une bonne partie de l'édition de l'Europe de l'Ouest et des États-Unis tente de promouvoir un format standard pour le livre numérique, l'EPUB 3, le libraire russe LitRes annonce la mise en place d'un nouveau format, .fb3. Développé par le libraire lui-même, le format se présente comme une alternative aux déçus de l'EPUB.

On peut éteindre sa télé, couper la radio, ne lire que quelques pages du journal, mais il arrive toujours qu'un message de Donald Trump posté sur Twitter apparaisse dans sa timeline. Certes, on peut aussi désinstaller Twitter, mais un robot a été créé pour proposer une réponse en forme de happening, plutôt séduisante : imprimer les tweets de Trump, pour mieux les brûler. 

Scénarisée par Aurélien Ducoudray, scénariste, entre autres, chez Futuropolis, de docu-fictions, Young, Clichés de Bosnie, Mobutu dans l’espace, et mise en images par Mélanie Allag, une illustratrice jeunesse chez Milan ou Bayard, qui signe là sa première bande dessinée, L’anniversaire de Kim Jong-Il, n’est pas, vous vous en doutez bien, le compte-rendu jovial d’une méga-teuf.

Tout le monde connaît la maladie de fin de week-end, qui empêche de venir au travail le lendemain. Mais voici celle du vendredi, qui va rendre impossible de travailler durant tout le reste de la semaine à venir. Sequencity vous a concocté une liste de nouveautés BD savoureuse. De quoi s’accrocher à sa tablette ou son ordinateur, sans décrocher.

Dans la perspective d’assurer une vie digne aux créateurs, Jean-Luc Mélenchon a fait part d’une solution de financement, destinée à créer une caisse pour les auteurs. Son idée n’est pas nouvelle, mais jamais n’a été mise en application : prélever sur les ventes d’œuvres de quoi aider les écrivains – une fois les auteurs de ces œuvres décédés.

Le développement des solutions d'impression à la demande ouvre de nouvelles possibilités pour les éditeurs et les libraires : pour les premiers, le moyen de faire vivre un fonds de titres sans les réimprimer, pour les seconds, plus de livres disponibles sans pousser les murs. Le groupe Eyrolles annonce la mise en place d'une solution d'impression à la demande maison.

François Maspero (1932-2015) fut un homme de lettres complet, tour à tour libraire, éditeur, écrivain et traducteur. En 1955, il reprend dans le Quartier latin la librairie La Joie de lire, où il vendra la littérature révolutionnaire, mais c'est la création des éditions Maspero, en 1959, qui fait de lui un personnage incontournable de l'histoire de l'édition française.

Tout le monde connaît la maladie de fin de week-end, qui empêche de venir au travail le lendemain. Mais voici celle du vendredi, qui va rendre impossible de travailler durant tout le reste de la semaine à venir. Sequencity vous a concocté une liste de nouveautés BD savoureuse. De quoi s’accrocher à sa tablette ou son ordinateur, sans décrocher.

Une pièce fermée, plusieurs suspects, un cadavre, le tout dans un manoir... À tort ou à raison, les romans d'Agatha Christie sont liés à certains canons du genre roman d'enquête... Mais c'est aussi à cela que l'on définit une œuvre marquante ! Les Monty Pythons, dans le 11e épisode de leur série pour la BBC, lui rendent hommage...

Tout le monde devrait lire. Du moins, il est cruel que le plaisir de la lecture ne soit pas plus largement partagé. Aux États-Unis, la lutte contre les déserts de livres a incité plusieurs acteurs à se retrousser les manches. En ciblant les logements publics, lieux plus souvent frappés par la pauvreté, la National Book Foundation veut travailler au plus près.