XXX, Fausto Fasulo
Extraits
Manga guides et revues
Atom 25 (sc)
En couverture, nous avons réuni dans ce nouveau numéro d'ATOM cinq autrices majeures, produisant des oeuvres inscrites dans tous les genres et registres, qui nous apporte dans des entretiens fleuves leur regard sur le manga contemporain : Mari Okazaki, à qui l'on doit la sublime illustration de couverture de ce numéro, est aujourd'hui une signature majeure de l'histoire du manga , Ai Tanaka, autrice naturophile à la plume divagante , Nemu Yôko, figure phare du magazine Feel Young, trace un passionnant sillon entre documentaire, autobiographie et romance , Kon Kumakura fait dévier la comédie lycéenne vers le drame de SF dans sa première série Blank Space , Arare Matsumushi, aujourd'hui sur les rails du succès avec sa série Le Vendeur du magasin de vélos. Au sommaire également : un entretien avec Taro Kanafuro, auteur du bouquin le plus éprouvant de l'année : Suburban Hell , une conversation avec Junichiro Saito, auteur de Shit Chôfu.
07/2023
Revues de cinéma
Mad Movies Classic David Cronenberg (SC)
Retour en détail sur la magistrale carrière de David Cronenberg, de ses débuts à son tout dernier long métrage Les Crimes du futur. Interviews exclusives du réalisateur, de son compositeur Howard Shore et de sa décoratrice Carol Spier.
06/2022
Cinéma
Mad Movies HS 68 (SC). Vampires
A l'occasion des 100 ans de Nosferatu le vampire de Murnau, nous vous proposons un panorama complet du cinéma vampirique dans ce nouveau hors-série MadMovies Vampires de 148 pages (au lieu des 132 pages prévues initialement) aux canines acérées, disponible en édition couverture magazine souple et en édition Collector à couverture cartonnée.
Manga guides et revues
Atom N° 23
Sur 148 pages, c'est l'érotisme qu'abordera le prochain volet de la revue. Ce sujet, complexe, sera visité via différents entretiens, notamment avec Naoki Yamamoto (connu pour Asatte Dance et Blue, et prochainement pour Fatale Fiancée) qui signe l'illustration de couverture. A ses côtés, ce sont les artistes Asumiko Nakamura (Utsubora, Doukyusei) et Tamekou (Rêve de coucou, Mon petit ami genderless) qui seront interrogés, ainsi que le chercheur Kimi Rito, spécialiste du manga érotique. Enfin, d'autres entrevues attendent les lecteurs dont Riichiro Inagaki (scénariste d'Eyeshield 21, Dr. Stone et Trillion Game), Kasumi Yasuda (Fool Night), Rintaro (Metropolis) et Masuzo Furukawa, ex-manga et fondateur de la chaîne de magasins Mandarake.
12/2022
Revues de cinéma
Mad Movies HS 68 (HC). Vampires
Ce nouveau hors-série de 148 pages vous invite à retracer toute l'histoire cinématographique des suceurs de jugulaires, de Nosferatu le vampire (qui fête ses 100 ans) aux plus récentes illustrations du mythe, en passant par les studios Universal et Hammer, les adaptations d'Anne Rice et Twilight. Sans oublier, bien sûr, les obligatoires détours par les illustrations les plus surréalistes, exotiques et bis : Jean Rollin, les vampires hongkongais, les flamboyances gothiques du bis italien... Découpé en cinq grandes parties chronologiques, elles-mêmes subdivisées en thématiques couvrant l'intégralité du phénomène, l'ouvrage sera rythmé par des analyses de films majeurs du genre, notamment le Dracula de Tod Browning, Le Masque du démon de Mario Bava ou Blade II de Guillermo del Toro... Armez-vous du crucifix de mamie et d'une bonne gousse d'ail : le hors-série MadMovies Vampires débarque !
01/2023
Cinéastes, réalisateurs
Mad Movies Hors-série N° 66 : Dario Argento. Le maestro du macabre
Après un début de carrière de critique de cinéma à la fin des années 1950, puis une expérience de scénariste et script doctor (pour Sergio Leone, entre autres) dans les années 1960, Dario Argento écrit seul et réalise, en 1970, son premier film, L'Oiseau au plumage de cristal, mis en musique par Ennio Morricone.
06/2022
Revues de cinéma
Mad Movies Hors-série N° 62, juillet 2021 : Jean-Claude Van Damme. L'histoire d'une carrière hors-norme
De Bloodsport à Expandables 2 en passant par Full Contact et Double Team, retrouvez toute la filmographie de Jean-Claude Van Damme dans ce hors-série entièrement voué à l'acteur culte ! Analyses, décryptages et interview exclusive à l'occasion de la sortie du film Le Dernier Mercenaire le 30 juillet sur Netflix... JCVD n'aura plus de secrets pour vous !
08/2021
Manga guides et revues
Atom N° 17 : Le manga d'horreur
Le manga d'horreur : quand la peur traverse la case Il est un genre-clé dans le paysage du manga, une planète à lui seul. Riche, complexe et passionnant, le manga d'horreur brasse les folklores, convoque les monstres locaux (les fameux yôkai, créatures surnaturelles devenues l'emblème de la culture fantastique japonaise), revisite les bestiaires occidentaux, puise dans les mythes, les légendes urbaines, et parfois aussi les faits-divers. Inspiré par le cinéma, il surfe sur les modes (fantômes, occultisme, vampires, body horror, splatter...), capitalise sur une imagerie puissante et inventive, s'ouvre à un public désireux de tester ses limites et, pourquoi pas, de s'immerger pleinement dans un cauchemar en noir et blanc... Les plus grands mangakas d'horreur réunis dans un ouvrage unique Junji Itô, Hideshi Hino, Kanako Inuki, Gou Tanabe, Atsushi Kaneko, Usamaru Furuya, Rei Mikamoto, Daruma Matsuura, Shûzô Oshimi et bien d'autres encore ont été interviewés pour l'occasion. Des entretiens fleuves et inédits, retraçant les origines du manga d'horreur, ses inspirations, son influence, et son impact sur la culture populaire. Vous retrouverez également une longue introduction sur les origines du manga d'horreur écrite par le mangaka et spécialiste Tokushige Kawakatsu, texte foisonnant et richement illustré par des archives inédites dans lesquelles vous découvrirez un Shigeru Mizuki pré-Kitaro le repoussant ! Des dossiers thématiques viendront également apporter un éclairage pertinent sur le genre, comme un décryptage des mécanismes de la peur chez le père fondateur du genre, Kazuo Umezu. Une couverture exclusive Auteur de Deathco (Casterman), Search & Destroy (Delcourt), Wet Moon (Casterman), Soil (Ankama) et Bambi (IMHO), Atsushi Kaneko nous a fait l'honneur d'une illustration exclusive, vision personnelle et gothique du genre horrifique. Vous retrouverez également dans ce numéro exceptionnel un entretien inédit avec le mangaka, dans lequel il revient sur son rapport à l'horreur, et comment celle-ci infuse toute son oeuvre.
05/2021
Revues de cinéma
Mad Movies Hors-série Classic N° 28 : La saga Batman. Des premiers serials à la vision de Matt Reeves
Retour complet sur la saga du célèbre super-héros. Des origines du personnage créé par Bob Kane en 1939 au dernier film de Matt Reeves avec Robert Pattinson, en passant par les serials des années 40, la série culte de 1966, les copies officieuses, la Batmania déclenchées par les films de Tim Burton, les opus mal-aimés de Joel Schumacher, la refonte de la franchise par Christopher Nolan, le DC-verse de Zack Snyder, les séries animées, etc... Un guide complet sur la plus fascinante des franchises super-héroïques.
03/2022
Manga guides et revues
Atom N° 20, mars-avril-mai 2022 : Saveurs du Japon
Nous rendons hommage en couverture à JIRÔ TANIGUCHI, et évoquons sa collaboration avec MASAYUKI KUSUMI, scénariste notamment du Gourmet solitaire, en compagnie de ce dernier D'autres savoureuses rencontres vous attendent, avec YARÔ ABE, auteur de la très fréquentée Cantine de minuit, et TETSU KARIYA, auteur du révolutionnaire Oishinbo, ainsi qu'un dossier pour tout savoir du gourmet manga de sa création à nos jours Au sommaire également : une interview de l'autrice majeure YUMI TAMURA, une autre de TSUTOMU TAKAHASHI sur sa vision du manga de boxe, mais aussi un dossier sur l'évolution du marché du manga, illustré par la talentueuse LEA MURAWIEC, un autre sur le manga Neon Genesis Evangelion de YOSHIYUKI SADAMOTO et un portfolio sur l'exposition The Great Art Exhibition de KAZUO UMEZZ Et enfin, le Cahier critique, qui offrira une sélection des nouveautés les plus intéressantes du printemps Profitez aussi de contreparties gourmandes exclusives à la campagne
04/2022
Revues de cinéma
Mad Movies HS 75 Classic Redux L'exorciste (SC)
Après avoir rebooté la saga Halloween, David Gordon Green s'attaque cette fois-ci à L'Exorciste. Nous couvrirons cette nouvelle vision dans la version Redux de notre Classic consacré au chef-d'oeuvre séminal de William Friedkin et des suites qu'il a engendrées. Le tout avec une pagination augmentée et une maquette remise à neuf. Vous pouvez déjà préparer le crucifix et l'eau bénite...
10/2023
Manga guides et revues
Atom N° 20
En couverture : Saveurs du Japon, le meilleur du manga culinaire avec un dossier, et les interviews de Masayuki Kusumi (Le Gourmet solitaire), Yarô Abe (La Cantine de minuit) et Tetsu Kariya (Oishinbo). Couverture en hommage à Jirô Taniguchi, disparu en 2017. Au sommaire notamment : Nous avons rencontré Yumi Tamura, autrice majeure à qui lon doit notamment les formidables Basara, 7 Seeds. et plus récemment le thriller Don't Call It Mystery. Tsutomu Takahashi, auteur de Black-Box, nous explique comment renouveler le genre du manga de boxe. Une enquête illustrée par Léa Murawiec sur lévolution du marché du manga en France et sa récente explosion. Visite guidée de lexposition haute en couleur The Great Art Exhibition de Kazuo Umezz dans un portfolio avec propos exclusifs de l'auteur. Ainsi que notre incontournable Cahier critique, pour tout savoir des nouveautés les plus intéressantes du printemps !
04/2022
Revues de cinéma
Mad Movies N° 70, spécial 50 ans (HC)
Pour fêter les 50 ans de MadMovies, nous avons réuni dans un même hors-série de 196 pages les plus grands noms du cinéma dhorreur : Dario Argento, Clive Barker, John Carpenter, Wes Craven, David Cronenberg, Tobe Hooper, Peter Jackson, Sam Raimi, George Romero... Retrouvez les plus grands entretiens publiés dans notre revue depuis sa création, réactualisés et enrichis danalyses inédites, dans un ouvrage de référence pour tout fanatique du cinéma de genre !
12/2022
Revues de cinéma
Mad Movies Hors-série N° 74 : Best Of Maisons hantées
En attendant de découvrir cet été Le Manoir hanté et Insidious : The Red Door, nous analysons dans ce nouveau hors-série Best of les meilleurs films de maisons hantées. De La Chute de la maison Usher à Conjuring en passant par Amityville : visitez en notre compagnie les plus cultes et dangereuses bâtisses du cinéma !
09/2023
Manga guides et revues
Atom N° 22
Le monstre sort de sa tanière : Dandadan, le nouveau météore shônen de la galaxie Jump, débarque enfin dans les linéaires français (sous la bannière de Crunchyroll). Survolté jusqu'à l'hystérie, drôle et touchant, jubilatoire et chaotique, cet objet délicieux et libre ne s'embarrasse d'aucune limite : tous les genres (science-fiction, horreur, comédie, drame, romance, action...) y sont explorés et savamment réorchestrés par un architecte fou du nom de Yukinobu Tatsu. A l'occasion de la sortie de son manga en octobre prochain, nous avons pu le rencontrer, à Tokyo, et lui parler longuement de ses méthodes, de son parcours et de ses influences. Une interview inédite qui méritait bien une couverture dédiée !
10/2022
Revues de cinéma
Mad Movies N° 73 : Classic Indiana Jones (SC)
Alors qu'Harrison Ford s'apprête à raccrocher pour de bon le fedora et le fouet après la sortie le 28 juin d'Indiana Jones et le cadran de la destinée, nous nous devions de réactualiser notre Classic sorti quelques années en arrière pour inclure cette cinquième et ultime aventure d'Indy. Voici donc cette toute nouvelle version Redux, avec pagination augmentée et maquette dépoussiérée !
07/2023
Revues de cinéma
Mad Movies HS 75 Classic Redux L'exorciste (HC)
Après avoir rebooté la saga Halloween, David Gordon Green s'attaque cette fois-ci à L'Exorciste. Nous couvrirons cette nouvelle vision dans la version Redux de notre Classic consacré au chef-d'oeuvre séminal de William Friedkin et des suites qu'il a engendrées. Le tout avec une pagination augmentée et une maquette remise à neuf. Vous pouvez déjà préparer le crucifix et l'eau bénite...
11/2023
Théâtre
Faust. Urfaust, Faust I, Faust II, 4e édition
Pour la première fois en langue française, cette édition se propose de réunir les trois grands textes de Goethe où s'enracine le mythe de Faust : l'Urfaust (1775), le Faust I (1808), le Faust II (1832). Accompagnée d'un important apparat critique, elle rend ces textes accessibles au lecteur d'aujourd'hui et lui ouvre des perspectives d'interprétation contemporaines. L'Urfaust, texte méconnu, constitue une préfiguration de la première partie de la tragédie à venir. Cette pièce caractéristique du XVIIIe siècle allemand a gardé sa fraîcheur et sa force : c'est une oeuvre autonome. Dans le Faust I, le célèbre savant aspire à la connaissance totale du monde. Faust signe un pacte avec Méphistophélès et, en échange de son âme, retrouve une nouvelle jeunesse. Le héros séduit l'innocente Marguerite, qu'il abandonnera peu après avec son enfant. Meurtrière de l'enfant, Marguerite est condamnée à mort, mais son repentir la sauvera. Faust et elle incarnent le tragique de la condition humaine. Riche en symboles poétiques, la seconde partie de la tragédie montre un Faust assoiffé de pouvoir et de possessions, servant à sa manière l'empereur, qui revisite l'Antiquité classique pour retrouver Hélène, la plus belle des femmes, et qui meurt après avoir perpétré d'abominables crimes, sauvé tout de même de la damnation à laquelle son pacte avec Méphistophélès le condamnait. Faust II fait l'inventaire de notre tradition culturelle, juge les temps modernes avec une lucidité toujours actuelle et synthétise l'humanisme et l'art goethéens.
06/2020
Romans graphiques
Faust
Le docteur Faust découvre amèrement qu'il a brûlé les plus belles années de sa vie à la recherche du savoir. Tenté par le suicide, il voit apparaître le Diable en la personne de Méphistophélès. Celui-ci lui propose un pacte : son âme en échange de la jeunesse et de tous les plaisirs. Faust accepte sans illusion. Mais très vite, il est subjugué par l'apparition d'une adolescente du nom de Marguerite, au sortir de l'église.
11/2021
Littérature française
Faust
Aux yeux mêmes de Goethe, cette Première partie de la tragédie de Faust, qu'il fit paraître en 1808 et qui sera plus tard suivie d'un Second Faust, est une oeuvre étrange et barbare, qui ne vise à rien de moins qu'à présenter le "théâtre du monde" . Une oeuvre complexe aussi, où le protagoniste, Faust, assure le lien entre le drame du savant amer, désespérant de percer les secrets de la nature vivante, et celui de Marguerite qui s'éprend du vieil homme rajeuni par Méphistophélès, avant de devenir mère, de tuer son enfant et, condamnée à mort, de refuser de suivre Faust qui, finalement, a tout perdu.
08/2018
Littérature anglo-saxonne
Faust
Faust fut pour l'imagination populaire l'incarnation de l'esprit aventurier de l'époque, à cheval sur le Moyen Age et les Temps modernes. Dans son ouvrage, Robert Nye utilise des documents historiques qui attestent l'existence de Faust en jetant quelque lumière sur sa personnalité, en y mêlant les éléments d'une fiction romanesque hilarante. L'ouvrage se présente comme le journal de Christophe Wagner, le jeune disciple de l'alchimiste, qui nous entraîne dans un ébouriffant pèlerinage à Rome à la suite d'un Faust inattendu, ivrogne invétéré, chevalier d'industrie débauché et vicieux. Sont aussi du voyage Hélène de Troie, maîtresse du mage, emmerdeuse moche, mythomane et mystique, ainsi que sept ravissantes jeunes filles pratiquant chacune une spécialité érotique différente au bénéfice de ce jeune paillard de Wagner. Traversent également le récit Henri VIII, Luther, Marguerite de Navarre, Calvin, etc. Passionnant comme un polar, joyeusement obscène comme un Rabelais contemporain, le Faust de Robert Nye est l'un de ces ouvrages de la lecture duquel on sort avec l'impression d'être plus intelligent.
05/2022
Littérature Allemande
Faust
" Goethe : l'Orphée et l'Horace allemands réunis dans un même homme. "
Lamartine
07/1964
Littérature française
Madame Faust
Le Docteur Faust pourrait-il être une femme ? Le triangle a trois côtés pour tout le monde et l'esprit faustien (hanté par le virtuel, tenté par tous les possibles) n'a pas de sexe. Néanmoins, soustraite à la raison, l'image de la femme est inventée par le désir de qui la regarde. Improbable créature, la belle mathématicienne Karole Khan figure la résultante de trois rencontres amoureuses : Sébastien, archéologue à Poitiers, n'arrivera jamais à finir sa thèse sur l'empereur romain Julien l'Apostat ; un philosophe célèbre, Méridien, fera une fulgurante carrière politique (le Diable, probablement... ) ; à ses côtés, Françoise Clématite, attachée de presse " branchée ", est prête à tout pour parvenir - mais à quoi ? La folle année qui les réunit autour de la narratrice résume les métamorphoses rapides de la modernité : à la fin du XXe siècle, les intellectuels ont abandonné la révolution pour l'informatique - sagesse ou trahison ?
A la frontière du roman et de l'essai, le récit intègre son propre commentaire, grâce au jeu de vivantes paroles croisées. Voici l'histoire d'un échec philosophique, celui de Méridien. En écho, les aventures de Sébastien, de quelques politiciens et des livres perdus de la nouvelle Bibliothèque nationale esquissent la philosophie de l'échec en histoire. Avant de s'anéantir, Madame Faust se remémore la solitude d'une époque vouée à la vitesse et à l'oubli - spirale dans laquelle Karole Khan précipite ses reflets, filles et amants.
Dix ans après sa première publication (Julliard, 1989), la lecture de Madame Faust prend une insolite actualité : en quête d'une " modernité " qui se dérobe, l'auteur met en scène la fascination mythologique pour l'an 2000... L'humour aurait-il des qualités prophétiques ?
11/1999
Critique littéraire
Mon Faust
Le personnage de Faust et celui de son affreux compère ont droit à toutes les réincarnations.
(...) Or, un certain jour de 1940, je me suis surpris me parlant à deux voix et me suis laissé aller à écrire ce qui venait. J'ai donc ébauché très vivement, et - je l'avoue - sans plan, sans souci d'actions ni de dimensions, les actes que voici de deux pièces très différentes, si ce sont là des pièces. Dans une arrière-pensée, je me trouvais vaguement le dessein d'un IIIe Faust qui pourrait comprendre un nombre indéterminé d'ouvrages plus ou moins faits pour le théâtre : drames, comédies, tragédies, féeries selon l'occasion : vers ou prose, selon l'humeur, productions parallèles, indépendantes, mais qui, je le savais, n'existeraient jamais... Mais c'est ainsi que de scène en scène, d'acte en acte, se sont composés ces trois quarts de Lust et ces deux tiers du Solitaire qui sont réunis dans ce volume.
01/1988
Littérature française
Maître Faust
" - Il y a dans l'homme un malheur, ajoute Faust, les yeux perdus au loin. Celui de n'être pas la dignité de lui-même. Celui de se déprécier. Il y a chez lui une naturelle servilité qui le rabaisse. Le vice de mettre sous le boisseau la seule force de son possible bonheur, la Liberté. Nous ne voyons plus d'hommes, as-tu remarqué ? Nous ne voyons que des occupations, des ambitions, des responsabilités. Plus d'hommes, mais des ombres à la recherche d'une illusoire sécurité...
- L'Argent ! s'écrie Méphistophélès.
- Corromps-les, corromps-les bien, dit Faust, tristement. A la fin, en guise d'hommes et d'âmes, tu n'auras que des déchets desséchés. Tes Enfers doivent être lamentables. ">
10/2000
Théâtre
Faust II
Il faut plus de vingt heures pour jouer théâtre un théâtre l'intégralité du Faust. Pour l'écrire il a fallu à Goethe plus de soixante ans. Deux projets le fascinaient, quand il avait vingt ans : raconter, pour la scène, un épisode de l'histoire allemande ; donner, pour la scène, une nouvelle version d'une légende allemande traditionnelle. Il termine et fait jouer Götz von Berlichingen dès 1773. C'est seulement en 1790 qu'il publie un fragment du Faust, en 1808 qu'il donne la première partie de la tragédie. Il ne cesse pas pour autant de penser à la suite, qu'il "boucle" quelques mois avant sa mort, en 1832, et qui paraîtra de manière posthume. Hélène de Troie domine cette seconde partie de la tragédie ; Marguerite régnait sur la première, mais elle revient à la fin de l'ensemble, lorsqu'une réponse est donnée à la question initiale : Faust sera-t-il damné, comme il l'était systématiquement dans la tradition populaire ? Un jeu drôle et tragique fait se rencontrer, d'un bout à l'autre de l'oeuvre, Méphistophélès, "l'esprit qui toujours nie" , et "l'Eternel féminin". "J'aime celui qui désire l'impossible." ACTE II
09/2020
BD tout public
Fausto Coppi. L'homme, le champion
L'homme et le champion, qui paraîtra au même moment que le 100e Tour de France, rend hommage à l'une des figures les plus mythiques de l'histoire du cyclisme : Fausto Coppi, le campionissimo, en éternelle compétition avec Gino Bartali. Cette rivalité a enflammé l'Italie de l’après-guerre et littéralement divisé le pays en deux : râblé, bavard, très croyant, Bartali devient le favori du parti catholique ; Coppi, élancé, maigre, silencieux et laïque devient celui des partis de gauche. En plongeant dans la geste et les pensées de cet athlète, la bd révèle l'homme derrière le champion, et fait revivre l'excitation de ces années légendaires.
06/2013
Littérature française (poches)
Faust au village
Recueil de sept nouvelles, dont trois publiées en 1950, composées, pour certaines, dans les haltes, les pauses et les marges du Hussard sur le toit, ces histoires sont presque toutes de sang et de mort... Ce sang que nous avons tous envie de faire verser, de faire répandre et de faire ruisseler. Le sang des autres dans lequel se trouve toute notre liberté "... " Nous nous délectons à des choses lugubres et tristes... Il est agréable de penser à la mort des autres. " Giono fait ainsi monologuer quelques personnages qui l'accompagnent pendant qu'il rédige le Hussard. La mort d'un riche fermier fait s'entre-tuer les héritiers (de la main gauche), alors qu'il n'est pas encore en terre. Une veuve règle ses aigreurs familiales en faisant savoir ou non aux parents et voisins le décès de son mari. Deux autres nouvelles ont un reflet diabolique : une croix qui saccage une maison, un auto-stoppeur qui pourrait être une figure du diable. Leur cadre est très familier à l'auteur qui y a situé entre autres Un roi sans divertissement : pays de montagne, de neige, région de Mens et de Tréminis, l'extrême sud de l'Isère. Giono apparaît une fois de plus comme un extraordinaire nouvelliste, au-delà de tout réalisme, dans une sorte de tragédie noire et rouge, dominée de bout en bout par un style superbe.
06/2008
Littérature française (poches)
Le troisième Faust
Weimar, 1er octobre 1831. Goethe, âgé de quatre-vingt-deux ans, vient de ficeler le deuxième Faust, mettant un terme à l'œuvre de sa vie. A moins que... ? Un étrange personnage qui se fait passer pour un journaliste américain s'introduit subrepticement dans l'univers protégé du grand homme. Qui est-il ? Que cherche-t-il ? De l'œuvre ou de la vie, quelle est la séductrice la plus fatale ? Quand le mythe investit l'Histoire et la fiction la biographie.
12/2001
Poésie
Lou Faust païsan
Faust, personnage universel, ici se fait paysan à Chantemerle-les-Blés. Une adaptation d'Eloi Abert dans le parler occitan local. Lou Faust Païsan est l'un des principaux morceaux (1156 vers) de l'importante oeuvre écrite par Eloi Abert (1848-1914) en occitan de Chantemerle-les-Blés, petit village du canton de Tain L'Hermitage du nord de la Drôme. Rédigée dans la continuité du Faust germanique, cette pièce présente l'histoire d'un misérable paysan local qui vend son âme au diable pour obtenir, en retour, la jeunesse, la richesse, le vin et les femmes. Conformément à la tradition, elle se termine par la victoire du Ciel sur l'Enfer. Mais, ici, c'est Dieu lui-même qui vient arracher le héros des griffes du diable. L'édition de cette pièce, qui présente un réel intérêt sur le plan linguistique et littéraire, est accompagnée d'une traduction et d'une transcription en graphie occitane classique. Cette pièce de 1156 vers est présentée en triptyque : la version originale en parler occitan, sa traduction en français et sa transcription en graphie occitane normalisée. Ouvrage illustré de vignettes de Pascale Berthouze.
01/2000
