Sempre avanti !
Extraits
Critique littéraire
Sempre avanti !
Né en 1904 dans la région FRIOUL-VENETIE JULIENNE (Italie), Mario est arrivé dans la région nantaise (France) en 1926. Il y passera le restant de sa vie. Un exemple de parfaite intégration d'un émigré italien que sa fille relate à la demande de ses cousins vivant dans le nord de l'Italie, mais aussi à l'attention de ses petits-petits-enfants pour qu'ils sachent d'où ils viennent et qu'ils suivent ce bel exemple de respect de l'autre, de tolérance et d'optimisme ...
10/2014
Littérature française
Semper paratus
Il pourrait décider de l'oublier, après tout il n'a vu Mathilde qu'à trois reprises. Il lui suffirait de l'éviter et la vie reprendrait son cours. Alexandre se souvient alors de la devise des guetteurs, semper paratus, toujours prêt, elle doit le guider. Même si Mathilde n'attend rien de personne, il sera là pour elle. Sur fond d'embardées aériennes et d'embouteillages maritimes, ponctués de contacts radio et de tempête soudaine, d'abordages amoureux et de renflouages érotiques, on assiste, sous l'oeil sémaphorique de Marc Salbert, à une épopée bretonne qui tient de la régate sentimentale et du convoyage affectif à haut risque.
09/2021
Photographes
Siempre que
"Siempre que estemos vivos nos veremos" "Tant que nous serons en vie nous nous verrons" C'est la dernière phrase que m'a dite Yair. Nous étions sur l'azotea (toit) du bloc 11, la brume enveloppait Caracas, la rumeur folle de la ville ressemblait à un chant funèbre. C'était une balle dans mon coeur. La conscience de sa propre fin avait quelque chose de terrible et sublime à la fois. Tout était dit. L'urgence de la vie, la fascination pour la mort, l'effondrement du pays. L'extrême violence et l'absurdité de la situation donnait l'impression que la vie n'était qu'un jeu. Je me rappelais deux jours plus tôt la gallina (arène pour combats de coqs). L'odeur du sang mélangée au rhum et la sueur, les cris de rage, l'excitation de chaque homme. Une transe impalpable enivrais l'arène. Comme si nous étions tous fous. Comme si le sang, la mort et le pouvoir rendaient plus vivants. L'énergie chaotique de la ville raisonnait dans chaque combat telle une danse qui se déploie, qui reste et pleure impuissante. Un mois plus tard, Yair fut abattu. Il avait 27 ans. Mes errances en Amérique Latine furent traversées par d'autres rencontres saisissantes. Comme ces coqs de combats, je voyais des êtres danser et s'accrocher au désordre. J'y retrouvais à chaque fois cette même sensua- lité insolente, comme une furieuse provocation, comme un cri d'adolescent amusé par le danger, condamné et libre.
07/2022
Littérature française
Semper fidelis
Leïc. Schoenderffer. Tels sont les noms des deux familles qui verront naître Marin et Emily. Tandis que Marin mène une jeunesse paisible parsemée de renoncements dû à la situation financière de ses parents, Emily est confrontée dès sa tendre enfance à l'idéologie nazie qui se fait petit à petit une place dans la société. Deux mondes se confrontent alors, bouleversant l'identité et les idées fixes de ces jeunes gens. Des années vingt jusqu'à la fin de la seconde guerre mondiale, ce roman retrace leur histoire, leurs moments de certitude et de doute face à un monde en plein renouvellement qui invite à la métamorphose. Nationalisme ou idéologie, résistance ou endoctrinement, la frontière n'est peut-être pas si grande...
01/2020
Littérature française
Semper Augustus
Haarlem, années 1630. Cornelis Van Deruick, un marchand de tissus veuf et sans le sou, décide de quitter la Hollande pour chercher fortune en Amérique. Il laisse ses quatre enfants à la garde de l'aîné, Wilhem, et leur assure la protection de Paulus van Bereysten, haut personnage de la ville, négociant en fleurs puissant et redouté. La Hollande est alors la proie d'une étrange folie : la passion des tulipes. Les variétés rares atteignent des prix extravagants et font l'objet de spéculations intenses, au point d'inquiéter les autorités. Des fortunes se font et se défont en quelques heures sur ce marché volatil où un seul bulbe de Semper Augustus - une tulipe légendaire à l'éclat sans pareil - vaut autant qu'un palais. Livrés à eux-mêmes, les enfants Deruick vont affronter un monde cynique et implacable... Basé sur un épisode historique méconnu, la "tulipomanie" , où certains économistes voient une préfiguration des bulles spéculatives modernes, le roman d'Olivier Bleys restitue avec brio l'atmosphère fièvreuse des Pays-Bas de l'âge d'or. Ce récit d'une formidable vitalité est aussi un plaidoyer contre l'injustice sociale, l'asservissement des faibles par les nantis. Il se révèle alors d'une troublante actualité.
05/2007
Grandes réalisations
La synagogue Semper
Adam Brahimi-Semper dresse ici le portrait de son aïeul le professeur Gottfried Semper, un architecte émérite aux infl uences culturelles multiples et révolutionnaires. Théoricien, artiste, constructeur, écrivain, il est un des acteurs majeurs du XIXe siècle. Son principe du revêtement et ses recherches sur l'art primitif explorent une nouvelle dimension de l'architecture, à l'opposé des théories courantes de son époque. La synagogue Semper est la parfaite illustration de cette originalité qui associe les aspects techniques et constructifs à la perspective artistique. Première synagogue entièrement décorée dans un style oriental, elle résulte d'un souhait exprimé par la communauté juive de Dresde d'avoir un lieu de culte à son image. Le livre en laisse un véritable souvenir commémoratif, à défaut de pouvoir admirer aujourd'hui cet édifice.
10/2022
Littérature anglo-saxonne
Sempre susan,souvenirs de susan sontag
Nous sommes au printemps 1976. Sigrid Nunez, 25 ans, sonne à la porte de Susan Sontag, 43 ans, pour l'aider à répondre à la pile monumentale de courrier reçu du monde entier pendant son hospitalisation. Sigrid découvre un vaste penthouse lumineux, aux murs blancs et nus. Peu de meubles, un chien, et une pièce stratégique, la chambre bureau de Susan, où trône une énorme machine à écrire IBM Selectric. L'une réfléchit et dicte, l'autre tape et capte. Trente ans plus tard, Sigrid Nunez, devenue à son tour une grande écrivaine, livre son témoignage. Elle raconte l'extraordinaire vitalité de Susan, sa curiosité, son énergie inépuisable. Amie et modèle à la fois, Susan est le mentor dont rêve tout apprenti écrivain. Un portrait fin et inattendu, dans l'intimité de l'une des plus audacieuses intellectuelles américaines du XXe siècle.
10/2022
Littérature française
Happé par Sempé
Pourquoi Sempé ? Parce que, dit Christophe Carlier : "Pendant quelques mois, tous ceux qui me demandaient sur quoi je travaillais recevaient la même réponse : j’écris un livre sur Sempé. Parfois, il y avait un silence. Leur regard devenait rêveur. Puis ils reprenaient en écho, comme s’ils se posaient une question à eux-mêmes : Sempé ? ". Rien ou presque n’a été écrit sur les dessins de Sempé, qui esquissent, en albums ou en magazines, depuis plus d’un demi-siècle, les contours d’une France idéale. Sans oublier New York, car il ne faut pas sous-estimer leur portée universelle. Pour saisir leur charme, leur espièglerie et leur douce absurdité, Christophe Carlier oscille entre l’analyse et la rêverie, le ton de l’essai et la forme de la nouvelle en quelques lignes, dans la grande tradition des moralistes du XVIIe siècle, ou plus proches de nous, des surréalistes. Tant mieux si le résultat, à mi-chemin entre les deux genres, ressemble surtout à un jeu de piste, avec, en incise, une ébauche biographique. La description, l’anecdote, ainsi que quelques aphorismes dressent le portrait d’un créateur exceptionnel, recréent sa "comédie humaine" et mettent aussi en scène la rencontre paradoxale d’un dessinateur et d’un romancier.
10/2013
Humour
Sempé en Amérique
Chacun a sa propre idée de l'Amérique, nourrie par des lectures, des musiques, des films, des rêves ou des fantasmes. Au gré de ses voyages, Sempé s'amuse de ce monde qui le fascine, l'impressionne et l'étonne. S'il demeure amoureux du jazz mais se révèle parfois déconcerté par la formidable liberté qui paraît régner dans le pays, rien ne lui échappe de ces moeurs nouvelles qui pointent au coin des rues. Au-delà du réalisme de certains croquis et dessins, le documentariste vigilant reste admiratif et lucide pour nous offrir sa vision de l'Amérique dans un parcours poétique où l'humour guide le lecteur avec une extrême délicatesse.
10/2022
Humour
Sempé à New York
Dès son adolescence à Bordeaux, Sempé rêvait de pouvoir intégrer la famille des dessinateurs du New Yorker, le prestigieux magazine américain dont il admirait l'esprit. Ce rêve devenu possible, en 1978, il se rend régulièrement à New York pour travailler avec une équipe qui lui laisse une totale liberté. Bien que Français, Sempé dessine cent une couvertures et autant de "cartoons" en pages intérieures, ce qui est sans précédent dans l'histoire d'un magazine américain. Ces dessins new-yorkais, dont de nombreux inédits, sont ici rassemblés pour la première fois et accompagnés d'un entretien avec Marc Lecarpentier, ancien directeur de la rédaction et président de Télérama. Ils expriment le bonheur de vivre dans une ville unique, avec ses chats insouciants et ses humains minuscules, sa frénésie, ses nuages, son gigantisme, ses jazzmen et ses jardins oubliés.
10/2022
Agendas adulte
Agenda Sempé. Edition 2023
Jour après jour, semaine après semaine, l'humour de Sempé vous accompagne au quotidien dans cet agenda de bureau sur lequel il fait bon écrire...
09/2022
Littérature française
Para Siempre Tome 1 : Hada
Il y a des maux si imprégnés qu'ils deviennent silencieux mais ce n'est pas pour autant qu'ils s'éteignent, au contraire... Mélusine Martin part dans une favela au Guatemala à la recherche de son père disparu, un journaliste renommé qui faisait un reportage six ans auparavant sur les Maras sévissant dans ce pays. Il s'intéressait tout particulièrement à l'une d'elle, les Aranas. La jeune femme va être prise dans les filets de ce gang très dangereux. C'est dans les larmes, le sang, la tristesse et la peur que Mélusine va vivre l'épreuve la plus difficile de sa vie. Réussira-t-elle à connaître la vérité sur la disparition de son père ? Mais plongée dans ce cauchemar, elle fera une rencontre inattendue. Premier tome d'une série intitulée "Para Siempre" , ce récit de Dark Romance nous plonge dans l'univers méconnu, caché et dangereux, des gangs au Guatemala. Caroline Denoux-Sensi est née en 1994, à Belfort. Epouse heureuse et mère de deux petites filles, elle a 25 ans lorsqu'elle écrit son premier livre. Bouleversée par un reportage sur les gangs au Guatemala, elle se prend d'affection pour ce pays touché par la souffrance et le désespoir. Elle décide alors de s'investir en devenant la marraine d'un enfant guatémaltèque. C'est aussi ce qui la pousse à écrire une histoire hors du commun, plongeant dans un monde dangereux à travers des personnages attachants qu'elle suivra jusqu'au bout de leur aventure.
04/2021
Agendas adulte
Agenda Sempé : Paris. Edition 2024
Jour après jour, semaine après semaine, l'humour de Sempé vous accompagne au quotidien dans cet agenda de bureau sur lequel il fait bon écrire...
09/2023
Humour
Le monde de Sempé. Volume 2
Ces dessins sont extraits de divers albums : Rien n'est simple (1962), Tout se complique (1963), Sauve qui peut (1964), La grande panique (1966, 1994), Des hauts et des bas (1970), Face à face (1972), Un léger décalage (1977), Les musiciens (1979, 1996), Comme par hasard (1981), De bon matin (1983), Vaguement compétitif (1985), Luxe, calme & volupté (1987), Insondables mystères (1993), Grands rêves (1997) et Beau temps (1999).
12/2004
Humour
Le monde de Sempé. Volume 1
Ces dessins sont extraits de divers albums : Rien n'est simple (1962), Tout se complique (1963), Sauve qui peut (1964), La grande panique (1966, 1994), Des hauts et des bas (1970), Face à face (1972), Un léger décalage (1977), Les musiciens (1979, 1996), Comme par hasard (1981), De bon matin (1983), Vaguement compétitif (1985), Luxe, calme & volupté (1987), Insondables mystères (1993), Grands rêves (1997) et Beau temps (1999).
10/2002
Agendas adulte
Agenda Sempé. Nos animaux, Edition 2022
Jour après jour, semaine après semaine, l'humour de Sempé vous accompagne au quotidien dans cet agenda de bureau sur lequel il fait bon écrire...
09/2021
Critique
Emeth semper. Le corps romancé du Golem
Donner corps à un golem, une créature imaginaire, faire autrement que la lourde glaise du cinéma, c'est le pari de ces pages romancées, où le personnage, de création en réapparition, mène une enquête policière, entre les Thugs adorateurs de Kali, Aniotos, vêtus d'une dépouille de léopard, dans les lacs souterrains de l'Opéra de Paris, le beffroi de Courtrai ou les terrasses musicales bordant le Danube à Vienne. Quel corps est-il ? Celui dans la boue façonnée par le Maharal en 1540, celui d'un professeur de philosophie désabusé, l'amant de Justine, conservatrice du musée du judaïsme à Paris ? N'est-il pas plutôt un "porte-mots" , celui de cet emeth qui le marque au front de la destinée ?
12/2021
Science-fiction
Semper lupa. L'histoire éternelle de Rome
Semper Lupa. Toujours la Louve. Telle pourrait être la devise de cette Rome Éternelle. En douze tableaux successifs, découvrez comment les Romains bâtirent un mur gigantesque pour se protéger des hordes du Levant ; comment ils partirent à la conquête de la planète, des rives de l'Antarctique aux forêts du Nouveau Monde ; comment ils s'envolèrent vers d'autres cieux. Découvrez comment Rome, résistant à toutes les épreuves, a su traverser les millénaires, insensible aux soubresauts de l'Histoire...
03/2017
Genres et mouvements
L'epreuve du fantôme dans la littérature des lumières
Objet d'un rejet presque unanime au XVIIIe siècle, le fantôme déborde pourtant le cadre du combat critique et innerve les transformations de la morale, de l'expérience du monde et des conceptions de l'art. Cet ouvrage l'envisage sous différentes perspectives, de l'idéologie à la poétique du roman.
Atlas
Atlas dépliable du monde
Une série éducative proposant toutes sortes de faits divertissants et instructifs ! Les illustrations explicatives, l'affiche géante à détacher et les six grandes pages dépliables inviteront les jeunes enfants à découvrir les rouages complexes du corps humain, ainsi que les nombreux endroits merveilleux du monde. Une série unique en son genre qui ne manquera pas de susciter l'intérêt des jeunes enfants des heures durant.
10/2023
Genres et mouvements
L'épreuve du fantôme dans la littérature des Lumières
Objet d'un rejet presque unanime au XVIIIe siècle, le fantôme déborde pourtant le cadre du combat critique et innerve les transformations de la morale, de l'expérience du monde et des conceptions de l'art. Cet ouvrage l'envisage sous différentes perspectives, de l'idéologie à la poétique du roman.
07/2023
Poches Littérature internation
Aujourd'hui tout va changer
Eleanor Flood est une femme au bord de la crise de nerfs. Mais aujourd'hui tout va changer. Elle va prendre une douche et s'habiller. Elle va suivre ses cours de poésie et de yoga après avoir déposé son fils Timby à l'école. Elle ne va pas dire de gros mots. Mais... la vie en a décidé autrement. Parce que aujourd'hui Timby va faire semblant d'être malade pour passer la journée avec sa mère. C'est aussi aujourd'hui que Joe, son mari, a choisi d'annoncer à ses employés qu'il est en vacances, en omettant de prévenir sa femme. Juste au moment où Eleanor pense que les choses ne pourraient pas être pires, elle retrouve un vieux document familial qui va mettre sa vie, chaotique mais finalement assez parfaite, sens dessus dessous.
05/2018
Illustration
Les Arts dessinés N° 21, janvier-mars 2023 : Sempé
Les ARTS DESSINES N°21 - Sommaire En couverture : Sempé Etienne Robial aux Arts Déco Catherine Meurisse à Strasbourg / Musée Tomi Ungerer Pierre Clément Grand dossier Sempé + hommages rendus Pancho John Cunéo par Benoit Haber Anouk Ricard par Maxime Guegneau Regis Franccpar Frédéric Bosser Amandine Kim Jung Ji par Frédéric Bosser Laurent Lufroy Becquelin Georg Hallensleben Tardi pour Adèle Blanc-sec Tom Gauld par Ronan Lancelot Alex Chauvel par Cathia Engelbach Ludovic Debeurme par Cathia Engelbach Jérémie Moreau pour les LES PIZZLYS Julie Lagrange Carole Maurel par Isabelle Delorme Feodor Rojankovsky par Albert Algoud Camille Lavaux par Cathia Engelbach Maïté Grandjouan par Maxime Guegneau Fabienne Burckel Rosa Bonheur au musée d'Orsay Eric Guillon auteur de Les Minions Steelrising par JS Kriegk Ruedi Baur par Isabelle Delorme Di Rosa / Carnet de croquis Lolmède par Poincelet
01/2023
Affirmation de soi
Mon corps (sans pression). Pour vous libérer des injonctions et kiffer votre corps !
La nouvelle collection pop et 100 % féminine qui fait tomber la pression face aux injonctions et (re)donne le pouvoir d'être soi ! En partenariat avec le média féminin et engagé Simone. Pour se libérer des injonctions et kiffer son corps tel qu'il est ! Qui n'a pas passé des heures à pleurer devant le miroir, parce qu'elle se trouve trop grosse, qu'elle a des vergetures, qu'on a les oreilles décollées... On est toujours trop ceci, ou trop cela. Quel gâchis ! Et si le problème ce n'était pas nous, mais plutôt toutes ces injonctions à la beauté qui nous mettent la pression ? Difficile donc d'aimer son corps du jour au lendemain, mais on peut comprendre d'où viennent les complexes, apprendre à accepter son corps, et même s'il y a des jours sans et des jours avec, c'est OK... Alors on se détend ! Dans ce livre, Gala Avanzi, tord le cou aux injonctions sans tabou, avec de l'humour et un regard déculpabilisant, créant un espace bienveillant de sororité pour faire de son corps un véritable ami. Au programme : Diktats à tout va : l'état des lieux des injonctions que subissent les femmes sur leur corps (qu'est-ce qu'un complexe, le mythe du corps parfait et idéal, l'hypersexualisation, body positive et body neutrality...) Halte au body shaming : le culte de la minceur, qu'est-ce que la grossophobie, l'impact sur la santé mentale... Mon corps parfaitement imparfait : le culte du corps parfait, les dangers de la retouche photo et des filtres Instagram, les dérives esthétiques (crèmes blanchissantes, médicaments anti-acné, chirurgie esthétique...), etc. L'âge, ce n'est qu'un chiffre : injonction à la jeunesse, les marques liées à la vieillesse... Des rubriques décalées, pop et fun à chaque chapitre : Yes she can : 3 astuces concrètes pour passer à l'action) Simone real life : saynète illustrée d'une scène de vie quotidienne Gang de Simone : témoignages de femmes Le conseil à mamie : les bons conseils d'une femme d'expérience donnés sur un ton humoristique Sous ma douche : les pensées inavouées des femmes Moodboard : les ressources et inspirations de l'autrice
04/2024
Sciences de la vie
Étude sur les vins exotiques, production, exportation
Etude sur les vins exotiques, production, exportation, par Raymond Sempé... Date de l'édition originale : 1882 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
02/2021
Beaux arts
Collection de meubles et bois sculptés des XVe, XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles, objets d'art. Vente, 24-25 mars 1884
Collection de meubles et bois sculptés des XVe, XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles, objets d'art... vente 24-25 mars 1884 / [expert] Georges Sempé Date de l'édition originale : 1884 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
12/2020
Romans historiques
En avant comme avant !
C'est l'histoire de Charlemagne, individu mal embouché mais tenace, ancien meneur de loups, qui après avoir dit NON le jour de son mariage, déjeune de cinq cents hosties et se retrouve condamné à, cinq cent un ans de galères.
C'est encore l'histoire dudit Charlemagne qui, après quatre duels successifs, d'où il sort vivant comme il convient, se retrouve à la Bastille où il creuse son trou durant six cents jours et nourrit une colonie de rattus rattus, espèce prodigieusement conquérante dont il est l'allié naturel.
C'est toujours l'histoire d'un fabuleux trésor et du plus épouvantable des secrets pesant sur la famille Bourbon.
C'est enfin le récit de l'ascension sociale, jusqu'à la particule s'il vous plaît, des indissociables et impitoyables quintuplés de Racleterre-en-Rouergue, les épateurs Tricotin : Charlemagne, déjà nommé, Clodomir, Pépin, Dagobert et Clotilde.
Après Dieu et nous seul pouvons et Un loup est un loup, Michel Folco déploie son talent, sa verve et les ravages de sa fantaisie mordante.
05/2001
Science-fiction
Avant
Dans la société où vit Arrow, les émotions, les sentiments et la culture, jugés dangereux et inutiles, ont été bannis et éradiqués par le Règne, un gouvernement fondé sur la compétition, l'efficacité, l'optimisation. "Sous le Règne, un homme se doit d'être performant." Scannée, surveillée et contrôlée en permanence depuis sa naissance, la jeune adolescente supporte de moins en moins cet étau qui l'étouffe, mais la découverte d'un secret familial percutant va changer sa vie à tout jamais.
06/2022
Littérature française
Avant
Quand il nous arrive de dire « C’était mieux avant », sommes-nous des passéistes en proie à la nostalgie d’une enfance lointaine, d’une jeunesse révolue, d’une époque antérieure à la nôtre où nous avons l’illusion qu’il faisait bon vivre ? A moins que cet avant ne soit un hors-temps échappant à toute chronologie. Je me refuse à découper le temps. Nous avons, j’ai tous les âges. J.-B. P. En une succession de courts chapitres, J.-B. Pontalis passe en revue la mémoire sous toutes ses formes, de son contenu - comparé à un sac où l’on plongerait pour en ressortir de l’indispensable ou du futile, du nécessaire ou du superflu - aux souvenirs d’enfance, de son contraire, l’indispensable oubli - la mémoire absolue serait invivable - à une réflexion sur l’ « après », cette maladie de l’anticipation qui nous empêche si souvent de vivre pleinement le présent.
01/2012
Entreprise
A arte da argumentação. Desenvolva o seu sentido de réplica para ter sempre a última palavra
E uma daquelas pessoas que não consegue encontrar a resposta certa no calor do momento ? Acha que não consegue encontrar as palavras certas até que a disputa verbal tenha terminado e se sinta frustrado por não se ter conseguido defender ? Ao contrário do que algumas pessoas pensam, não se nasce com sentido de humor. Cabe-lhe a si aprender os segredos da arte da argumentação para que não fique sem palavras perante a provocação ou uma pergunta embaraçosa. Qualquer pessoa pode desenvolver a sua capacidade de falar em público se quiser, por exemplo, aprendendo a controlar as suas emoções, aprendendo a improvisar ou expandindo o seu vocabulário e repertório de textos. Esta brochura irá ajudá-lo a fazer exactamente isso.
02/2023
