Recherche

Niet Editions

Extraits

ActuaLitté

Sociologie

Calais face à la frontière. Textes & entretiens

En détruisant la Jungle de Calais à l'automne 2016 et en dispersant tou.te.s ses occupant.e.s aux quatre coins de la France, l'Etat a prétendu faire oeuvre humanitaire. En réalité, ce déplacement de population s'inscrit dans une continuité de gestion de la "question migratoire" dans le Calaisis, entre acharnement policier et paternalisme des associations. Depuis une vingtaine d'années, du hangar de Sangatte au centre de rétention de Coquelles, de la constitution de la jungle de Calais à son démantèlement, des milliers de personnes en exil se sont trouvées piégées face à la frontière, dernier obstacle avant le Royaume-Unis. La parole leur est ici donnée, ainsi qu'à des militant.e.s solidaires, pour éclairer la lutte présente et future.

09/2017

ActuaLitté

Calendriers et agendas

Viêt-Nam. Edition 2020

Nathalie Vu-Dinh, photographe française d'origine vietnamienne, vit à Paris. Complètement française dans son éducation et dans son mode de vie, Nathalie a cependant reçu de ses parents la culture de son pays d'origine et elle parle le vietnamien. Les photographies présentées sont issues d'un voyage marquant un retour aux sources de son enfance : la découverte de ce pays qu'elle connaissait sans le connaître. Ces photos racontent cette expérience fondatrice : apprivoiser cet exil intérieur qui habite l'âme de la photographe. Les calendriers Calvendo sont des produits haut de gamme - avec ces plus qui font la différence : nos calendriers présentent bien toute l'année grâce à leur papier de qualité supérieure et leur reliure à spirales pour une manipulation des pages plus aisée et une tenue parfaitement droite contre le mur. Un film plastique transparent protège la couverture de ces calendriers toujours plus solides, qui se déclinent désormais en cinq langues. Offrez-vous un calendrier Calvendo qui reste beau tout au long de l'année. Ce calendrier à succès a été réédité cette année avec les mêmes images et une grille calendaire mise à jour.

04/2019

ActuaLitté

Documentaires jeunesse

Viêt Nam

Documentaire sur la Viêt Nam : sa géographie, son histoire, la vie quotidienne de ses habitants.

11/2006

ActuaLitté

Jeux

Nier Art

Un nouveau must-have pour tout fan de la saga NieR ! Explorez le monde décadent de NieR à travers les illustrations de Kazuma Koda, le concept artist derrière NieR : Automata, NieR : Reincarnation et NieR : Replicant ver. 1. 22474487139. Outre les illustrations du jeu principal NieR, ce livre présente également la jaquette du CD et l'image de la pièce de théâtre NieR : Yorha. Il contient également de nombreux dessins inédits accompagnés de commentaires de Kazuma Koda.

09/2022

ActuaLitté

Littérature française

@.net

Ca parle. Ca boit. Ca échange, ça discourt, ça se jauge, ça séduit, ça se plaît ou se déplaît. Ca hésite. Ca se distrait. Ca se dispute. Ca se cherche. Parfois ça se trouve. C'est très charmant ces chaussures plates. J'aime beaucoup.

11/2009

ActuaLitté

Histoire de France

Petits Viêt-Nams

" La France, on en avait rêvé. Qu'y avait-il de plus désirable que la France ? Là-bas en Indochine, tout cc qui était beau, propre, enviable, riche, puissant s'appelait la France. La France, c'était tout ce blanc lumineux et immaculé des costumes, des uniformes, des robes de bal, des nappes, des draps, des mariages, des villas et des paquebots... Tout ce blanc repoussant le ciel gris sale des moussons, la ligne basse et boueuse de l'horizon dans les rizières, l'eau souillée des arroyos, la glaise lourde et gluante où piétinent les buffles, les tuniques noires des lettrés, les dents laquées des - femmes... Oui, la France c'était tout ce blanc immaculé. Le blanc de la colonisation". En 1954, la défaite française à Dien Bien Phu contraint au départ toutes les familles françaises résidant au Tonkin. Parmi elles, un nombre important de familles franco-annamites : couples mixtes et leurs enfants eurasiens, femmes vietnamiennes dont le compagnon français avait disparu... Ils furent ensuite rapatriés en France, au titre de Français d'Indochine puis installés "provisoirement" dans des bâtiments collectifs désaffectés. Ainsi se constitua le Cafi, Centre d'Accueil des Français d'Indochine, à Sainte-Livrade dans le Lot-et-Garonne, lieu de mémoire de l'histoire coloniale, de ce qu'elle a produit, des identités composites qu'elle a générées. Aujourd'hui, la transformation du camp, qui existe toujours, préfigure la fin d'un monde.

01/2010

ActuaLitté

Poésie

La plume de pourpre

Anthologie de poésie.

12/2011

ActuaLitté

Policiers

Net Force Tome 1 : Net Force

Au cœur du dispositif de défense américaine, la Net Force est une antenne du F.B.I. spécialisée dans la protection des réseaux informatiques. L'homme à sa tête vient d'être assassiné. Son successeur s'appelle Alex Michaels. Sa mission, retrouver les commanditaires du meurtre. Assurer la sécurité de l'Etat. Filtrer le Net. Piratages, plantages, pertes de données se multiplient sur le réseau. Un bug géant se prépare. Le responsable : un commando de terroristes des pays de l'Est, mené par un certain Plekhanov. Leur intérêt : contrôler l'économie mondiale. A Alex Michaels de déjouer une machination qui pourrait être fatale. Avis aux internautes et cybersurfers. Mais il faut faire vite. Après Op-Center, une nouvelle série-culte signée Tom Clancy. Entre réalité virtuelle et géopolitique, espionnage et technologie de pointe, Net Force explore les arcanes du Web.

03/1999

ActuaLitté

Romans policiers

Venise.net

Des mails qui traversent l'Atlantique entre Venise et New York. Un peintre du XVIe siècle qui peine à s'imposer parmi les artistes de la Sérénissime et que l'on surnomme, " tintoretto ", " petit teinturier ". Un inspecteur vénitien qui ignore tout de la peinture de la Renaissance, mais voudrait comprendre. Mais où sommes-nous ? Dans la Venise des doges ou dans celle des vaporetti ? Les deux. Car pour résoudre le mystère qui entoure plusieurs assassinats, il faut parfois remonter très loin dans le temps... Et le télescopage des siècles fait de ce roman un polar bien particulier.

06/2023

ActuaLitté

Littérature étrangère

Arrêter net

"Lorsqu'en Mars 2016 les journaux nous montrèrent que la barrière de corail d'´Australie avait blanchi, nous étions nombreux dans le monde à sentir que l'heure fatidique était venue." "Cette planète qui durant des millénaires a été le scénario le plus propice à la vie, à notre forme de vie, pourrait se transformer devant nos yeux en une demeure hostile, au soleil calcinant, à l'air toxique, à l'eau non potable, cause d'irritations de la peau et de complications respiratoires où les tissus s'affole, les sens s'altèrent et les germes échappent à tout contrôle." "Peut-être n'est-il pas en notre pouvoir d'empêcher que les cycles de l'univers mettent fin au monde dans dix millions d'années, Mais nous pouvons éviter que notre activité le détruise en trois siècles." William Ospina, février 2017

10/2019

ActuaLitté

Romans policiers

Net Trap

Chloé a rencontré le prince charmant sur le Net. Mais tout n'est pas aussi simple dans la vraie vie. Tapis dans l'ombre, des prédateurs guettent leur lot de chair fraîche. Zlatan, un détective désabusé, croule sous les ennuis. Sa compagne vient de lui signifier son congé et les clients ne se bousculent pas à l'Agence du dernier recours. Après avoir confié les rênes d'une enquête à un néophyte dans La Femme-Nénuphar puis à un policier dans Kebab Killer, c'est à un privé cette fois que s'adresse l'auteur pour dénouer les fils de son intrigue.

01/2022

ActuaLitté

Policiers

Venise.net

Des mails qui traversent l'Atlantique entre Venise et New York. Un peintre du XVIe siècle qui peine à s'imposer parmi les artistes de la Sérénissime et que l'on surnomme «tintoretto», «petit teinturier». Un inspecteur vénitien qui ignore tout de la peinture de la Renaissance, mais voudrait comprendre. Où sommes-nous ? Dans la Venise des Doges ou dans celle des vaporetti ? Les deux. Car pour résoudre le mystère qui entoure plusieurs assassinats, il faut parfois remonter très loin dans le temps... Et le télescopage des siècles fait de ce roman un polar bien particulier. «Ce petit polar érudit et original fait slalomer le lecteur d'un siècle à l'autre.» Elle «S'y perdre est un délice, s'y retrouver a le goût de la délivrance. Un livre qui se dévore comme une promesse.» Le Figaro Magazine.

ActuaLitté

Musique, danse

Musique du Viet-Nam

L'auteur présente son ouvrage comme un guide "pour une visite au jardin musical du Vietnam" . Il décrit les principaux instruments en usage et nous parle des différents genres : musique de tradition savante, de cour, de cérémonie, de divertissement, de théâtre et populaire.

09/1996

ActuaLitté

Arts décoratifs

Piet Mondrian. Quadrillages iconiques

Piet Mondrian, Quadrillages inconiques : 21 reproductions d'oeuvres d'art moderne au format 30 x 40 cm. Piet Mondrian fait partie des plus grands artistes du XXe siècle. Son art géométrique et radical fait de lui l'un des peintres les plus audacieux de la modernité. Toute sa vie, il a exploré les variations infinies de l'agencement des lignes, des formes et des couleurs. LA GALERIE HETEROCLITE DU CHENE : 21 planches d'artiste au format 30 x 40 cm, à collectionner et à encadrer. La Galerie Hétéroclite du Chêne, c'est de l'art à contempler ou à collectionner, des estampes ou des reproductions d'oeuvres d'art à agencer. Encadrez, composez, jouez avec les formats, mêlez art moderne, photographies et lithographies anciennes, paysages et compositions géométriques. - 21 planches format 30 x 40 cm (format pour cadres standards dans le commerce), reliure collée, pages détachables, et papier haute épaisseur 300 g - Au verso de chaque planche, une présentation de celle-ci - Une introduction présentant l'artiste et des conseils d'accrochage

10/2021

ActuaLitté

Littérature étrangère

Mise au net

Ce poème offre la vision d'un monde fragmenté de perceptions et d'émotions dont le poète et nous-mêmes sommes les fragments, monde élevé à une unité primordiale qui est celle de la poésie. Où, dans les confluences du langage, sans cesse prend corps et s'évanouit aussitôt le simulacre fugace du véritable nom des choses, et où surgit peu à peu le pressentiment de la présence : la promesse du réel enfin saisi, de l'être ici et maintenant, le temps du poème. Car les "essaims de signes", les "républiques errantes de sons et de sens" se dispersent sur la page, renvoyant le poète à sa condition d'ombre. L'ombre que projettent ses propres mots.

03/1977

ActuaLitté

Littérature française

les-anges.net

"Exploration des vertiges de l'Internet autant que réflexion sur l'imaginaire des mondes célestes, superposant images numériques et apparitions de créatures angéliques, les-anges. net replie une virtualité sur l'autre. Anticipant sur le métavers, où pseudo et avatars s'accaparent nos identités, cette enquête policière, onirique, fantastique et numérique à la fois, nous invite à revisiter mythes et littératures tout en adressant à notre présent de substantielles questions quant à notre présence matérielle ici-bas. . ". D. V.

05/2023

ActuaLitté

Autres langues

Le vietnamien B2. Tieng Viet

Avec Assimil, apprendre le vietnamien n'a jamais été aussi facile : la méthode intuitive a permis à des millions d'utilisateurs d'apprendre une tangue étrangère. Vous êtes débutants ou faux-débutants ? Vous souhaitez tout simplement vous remettre au vietnamien ? En 92 leçons et autant de dialogues vivants ponctués de notes simples et d'exercices, à raison de 30 à 40 minutes par jour, vous suivrez une progression très fluide. Vous atteindrez en quelques mois un niveau de conversation vous permettant de dialoguer avec des amis et de vous exprimer aisément dans la vie courante comme en situation professionnelle.

03/2019

ActuaLitté

Autres collections (9 à 12 ans

30 contes du Viêt-Nam

"Quand le roi allait se promener, il écoutait les animaux raconter leur vie. Il constata que leur monde n'était pas si différent de celui des humains, avec ses intrigues, ses cupidités et ses mesquineries... " Mémoire d'un peuple, ces contes transmettent les traditions d'un pays où la femme est omniprésente, où l'homme mendiant peut devenir roi. A travers les rizières et les temples mystérieux cachés dans la jungle, ces récits nous plongent au coeur d'un Viêt-nam envoûtant.

02/2022

ActuaLitté

Littérature française

Cent ans au Viêt Nam

Des "éclats de vies". Présentés dans l'ordre chronologique, tous se déroulent au Viêt Nam, de 1926 à nos jours. Un siècle de servitude est ainsi évalué à l'aune des destins individuels que la colonisation et les guerres ont brisés, ou sur lesquels elles continuent dramatiquement d'influer. Pourtant, sous le poids de l'Histoire, la corde personnelle ne rompt pas. Et, au-delà même des situations et des personnages qui illustrent cette inaliénable résistance, le mérite principal de ces textes et de la langue qui les porte est peut-être de parvenir à nous pénétrer de la musique aux accents si particuliers que délivre l'âme persistante d'un peuple. Pépites intenses, avivées par l'intérêt que, depuis des décennies, l'auteur porte au Viêt Nam, à ses habitants et à leur culture, ces treize nouvelles scellent dans nos esprits des représentations indélébiles.

10/2014

ActuaLitté

Histoire internationale

Agent Orange. Apocalypse Viêt Nam

Si l’histoire de l’utilisation des poisons, (venins et toxiques) remonte à l’Antiquité, la synthèse chimique a permis d’en démultiplier les effets maléfiques. Ainsi la guerre du Viêt Nam fut-elle la plus grande guerre chimique de l’histoire de l’Humanité. L’objet de ce livre est d’expliquer précisément comment et pourquoi. On y apprend de quelle façon, aujourd’hui encore, un demi-siècle après le début des épandages, la dioxine pénètre dans l’organisme, quelles maladies elle engendre, et les terribles effets tératogènes qu’elle inflige aux enfants. La description scientifique des agents chimiques utilisés est aussi précise que la technologie méthodique mise en œuvre. Celle de l’effroyable catastrophe écologique fait prendre conscience que la destruction du règne végétal précède et précipite une dévastation plus terrible encore. Les nombreuses photographies exceptionnelles, signées de très grands noms, illustrent l’ampleur de la tragédie actuelle. Cartes géographiques, documents d’archives inédits et témoignages états-uniens viennent démontrer l’intentionnalité de ce véritable écocide. L’auteur propose en outre un nouveau calcul renversant du volume des agents chimiques déversés au Viêt Nam. Dans cet ouvrage exhaustif, il aborde la partie juridique avec les procédures intentées au nom des victimes vietnamiennes dans un lourd silence médiatique. À l’image du Tribunal international d’opinion qui s’est tenu en 2009 à Paris, ce livre a pour but d’informer le public, premier pas d’une prise de conscience sur la route de la réparation des torts et des souffrances, car il existe aussi un espoir… Un document bouleversant, comme l’Histoire officielle ne la raconte jamais, pour comprendre l’ampleur de la tragédie que vivent au quotidien une multitude de victimes de l’Agent Orange.

07/2010

ActuaLitté

Policiers

Les disparus de la Nied

Et voilà que la Nied, rivière habituellement si calme, devient mortelle ! On y repêche des noyés dont les visages sont marqués par d'horribles blessures. Bayard en est convaincu : le Réseau Oméga a réussi à libérer dans ces eaux, une nouvelle créature légendaire, l'Ondine. De son côté, l'universitaire Judith Page l'aide secrètement dans son enquête en infiltrant un réseau de sorcellerie. Au coeur du Pays Boulageois, sur les terres traditionnelles de l'hexenaat et des sorcières lorraines. Cet ouvrage est la suite de La Résurrection du Graoully. L'auteur nous emmène à nouveau sur les traces d'une légende lorraine, au rythme palpitant d'un polar fantastique.

02/2015

ActuaLitté

Beaux arts

Piet Mondrian. New York City

L'art en jeu : une série de livres pour faire découvrir l'art des XXe et XXIe siècles aux enfants. Au fil des pages, une oeuvre se révèle à travers le déroulement des images, des questions, des surprises graphiques, des jeux... Une invitation à regarder de manière ludique l'art d'aujourd'hui. New York City : des rectangles rouges, jaunes, bleus. Des lignes verticales et horizontales se croisant. A l'infini. Des jeux de caches et de découpes explorent ces géométries variables. L'auteur du livre révèle astucieusement comment Mondrian, pénétré et nourri de la frénésie de New York, aboutit à cette représentation épurée, comme une fenêtre ouverte sur le Nouveau Monde.

05/2022

ActuaLitté

Philosophie

Les actes du groupe Sophia : Philosopher dans la diversité

Ce livre présente l'actualité de l'activité philosophique des penseurs qui forment le groupe Sophia. Il s'agit d'un groupe qui se réunit mensuellement pour célébrer la camaraderie, l'amitié et le vivre-ensemble autour des débats philosophiques portés sur des thématiques pertinentes. Le livre montre comment le groupe Sophia met en oeuvre la diversité de la pensée philosophique. Il s'agit de cinq articles exposés selon des orientations différentes. Le collectif des auteurs qui forme le groupe Sophia présente dans ce livre l'économie des thématiques débattues au cours des différentes rencontres organisées mensuellement. Ces thèmes sont tirés des auteurs ayant marqués l'histoire de la pensée philosophique depuis l'Antiquité jusqu'à nos jours. Chaque article réactualise la pensée de l'auteur choisi et met en relief l'efficacité de sa pensée dans le contexte actuel. C'est ce qui explique la présence de cinq chapitres formulés différemment. Le groupe Sophia est très heureux de mettre à la disposition du public la pensée des huit enseignants qui le constituent.

10/2021

ActuaLitté

Active server pages

ASP.NET C#. Coffret 2 livres : Apprendre le langage C# et le développement ASP.NET, 4e édition

Ces deux livres offrent au lecteur un maximum d'informations sur le développement d'applications ASP. NET avec le langage C#. 1066 pages par nos experts. Des éléments complémentaires sont en téléchargement sur le site www. editions-eni. fr. Un livre de la collection Expert IT ASP. NET avec C# sous Visual Studio 2019 - Conception et développement d'applications web Extrait du résumé : Ce livre s'adresse aux développeurs, architectes et administrateurs qui souhaitent adopter une approche professionnelle pour la réalisation d'applications Web en tirant le meilleur parti possible d'ASP. NET. Il accompagne le lecteur dans une étude complète de la technologie ASP. NET et de Visual Studio 2019. Pour chaque thème abordé, des exemples pratiques et utiles sont fournis en C#... Un livre de la collection Expert IT C# 9 - Développez des applications Windows avec Visual Studio 2019 Extrait du résumé : Ce livre sur le développement d'applications Windows avec le langage C# (en version 9) et Visual Studio 2019 est destiné aux développeurs qui débutent avec le framework . NET. Il leur permet d'apprendre les bases du langage C# et introduit des concepts plus avancés leur donnant une vue d'ensemble des possibilités offertes par le langage C#, Visual Studio et le framework . NET en général. L'auteur a choisi une approche pas à pas tout en construisant une application fonctionnelle tout au long de l'ouvrage pour illustrer de manière pratique et cohérente les concepts abordés...

09/2021

ActuaLitté

Théâtre

L'@nge trop Net

L'amour au-delà de toutes frontières... Une comédie théâtrale électrisante ! Comédie théâtrale d'une rébellion sociétale ! "L'Ange : Quand on te téléphone, tu es prié de répondre ! Espèce de mal poli ! Etienne : Ben voyons ! Je délire moi ! Ma pharmacie... Où se trouve ma pharmacie... ? ! Un Valium et je me recouche ! (Il se recouche. A ce moment les spectateurs voient l'ange, tout de blanc vêtu avec de grandes ailes dans le dos.) L'Ange. Mais c'est qu'il se moque de moi cet énergumène ! Tu l'élèves pendant trente ans, tu lui donnes la meilleure éducation possible et il t'envoie balader ! Sur les roses la vieille ! Quelle ingratitude ! "

04/2020

ActuaLitté

Policiers

Net Force : La relève

A la tête d'une multinationale tentaculaire, Samuel Cox est l'un des hommes les plus influents, mais aussi les plus secrets, des Etats-Unis. Parce qu'un disque dur tombe entre les mains de la Net Force, un passé que nul ne soupçonnait resurgit : Cox serait un ancien espion russe. Prêt à tout pour protéger son nom et travestir le rôle qu'on lui attribue dans la Guerre froide, il va employer les plus redoutables méthodes pour éliminer ses détracteurs. C'est sans compter l'acharnement de Jay Gridley, un des membres les plus brillants de la Net Force, et de la nouvelle garde, Tom Thorne et Abe Kent. Pour eux, aucun homme n'est au-dessus des lois. Entre réalité virtuelle et géopolitique, espionnage et technologie de pointe, Net Force parcourt le Web du prochain siècle.

06/2010

ActuaLitté

Policiers

Fantasme pas net. Rennes

Des femmes qui hésitent entre rêve et réalité. Un Herrasteguy qui se retrouve en première ligne. Il va se retrouver coincé entre sa compagne officielle et une victime de son charme. Un dossier qui, au départ, n'a pas emballé le commissaire Loïc Garnier mais qui, au fil du temps, le fera s'impliquer totalement. Les policiers se poseront la question de savoir si la boutique Rennes de beauté n'est pas la reine du fantasme pas Net.

05/2018

ActuaLitté

Monographies

Olia Lialina - Net Artist

Cette première monographie (français/anglais) de l'artiste internationale pionnière du net art permet de (re)découvrir cette pratique artistique toujours contemporaine, nous invitant à plonger dans les spécificités du médium internet (flux, URL, protocoles, etc.), et esquissant une archéologie des médias. Publié à l'occasion de l'exposition "Olia Lialina, Something For Everyone" à l'Espace Multimédia Gantner, Bourogne, du 12 septembre au 22 novembre 2020.

10/2020

ActuaLitté

Non classé

Mon Viêt Nam - Histoires d'adoptionS

23 novembre 1992 : je pose les pieds pour la première fois au Viêt Nam, à Hô Chi Minh ville plus connue sous le nom de Saigon. Je viens adopter un enfant, je ne sais rien de lui et surtout je ne sais pas que je vais aussi adopter ce pays... à moins que ce ne soit l'inverse ? J'y suis retournée très souvent depuis, seule ou avec mon fils, avec des groupes ou des amies parfois. J'ai arrêté de compter à partir du trentième voyage. Je suis en retraite depuis 2013 et peux désormais faire de plus longs séjours dans le pays, parfois deux par an. J'y partage la vie d'une famille vietnamienne et également celle des enfants de l'orphelinat où était mon fils au moment de son adoption. On m'a souvent demandé : "Pourquoi avoir adopté au Viêt Nam et retourner si souvent dans ce pays ? Là-bas comment vis-tu ? Tu y fais quoi exactement ? " J'espère que ces quelques lignes répondront à ces questions. J'ai eu envie et besoin de partager mes souvenirs, rencontres et expérience de vie avec les enfants handicapés, le personnel de l'orphelinat mais aussi avec cette famille dont tous les membres m'accueillent maintenant comme une des leurs. A leur façon j'espère, avec générosité et simplicité, je vous invite à mon tour à pénétrer dans "mon Viêt Nam" .

08/2019

ActuaLitté

Récits de voyage

Viêt Nam, voyages d'après-guerres

Nul mieux qu'un écrivain ne peut faire découvrir un pays. Que saurions-nous de l'Ecosse sans Boswell et Johnson et comment nous représenterions-nous la magnificence de l'Orient au XVIe siècle sans les Pérégrinations de Femaô Mendes Pinto ? André Bouny s'inscrit dans cette lignée de voyageurs. Sa plume marque avec précision ce que tous les sens perçoivent du Viêt Nam traversé. Elle le fait doublement en accompagnant son texte de ses prodigieux dessins à la mine de plomb qui emmènent le lecteur de Hanoi à l'ancienne Saigon, l'actuelle Ho-Chi-Minh-Ville, du passé au présent, des paysages immémoriaux aux lieux ravagés par les millions de litres de l'Agent Orange que les Américains déversèrent sur le pays durant l'interminable guerre. Du nord au sud, en train, en autobus, en bateau, les villes au nom mystérieux défilent, Lao Cai, Sapa, Hoa Lu, Tarn Coc, Haiphong, Ha Long, Phu Ly, Nin Binh, Thanh Hoa, Vinh, Ha Tinh, Dong Ha, Hué... font rêver, laissent deviner l'effervescence, l'énergie intense qui se déploient dans cette Asie qui demeure pour les Européens une énigme et une angoisse.

05/2018