Le bercail
Extraits
Littérature française
Le bercail
«Ma grand-mère ne m'a jamais raconté en détail en quoi consistait l'activité de son père, tout d'abord parce qu'elle n'en savait pas grand-chose. Soixante-neuf ans après son arrestation, elle attendait encore des réponses : comment la Gestapo avait-elle découvert son dépôt d'armes, perdu en pleine campagne, et ces armes, d'où venaient-elles ? Bien sûr, savoir n'a jamais fait revenir les morts, mais si j'étais toujours impuissante à la consoler, je pouvais au moins essayer de l'apaiser en lui apportant des réponses. J'ignore pourquoi j'ai attendu si longtemps, mais en janvier 2013 j'ai décidé que j'allais essayer de découvrir ce qui avait mené à l'arrestation d'Emile.»
09/2015
Littérature française
Le bercail
La fille a quitté la maison familiale depuis dix ans. Revenir n'est pas chose aisée, pourtant, elle veut retrouver Père, Mère, son chez elle, la douceur d'un foyer. Le retour de la fille détraque la relation entre ses parents, elle gêne, perturbe, fait remonter des souvenirs douloureux. La communication est difficile entre eux trois. Dans la maison, on ne sait plus comment se comporter, comment agir. On tente des choses inattendues, parfois burlesques. On essaie aussi de faire remonter les beaux souvenirs, avec plus ou moins de réussite... Comment communiquer quand on ne se comprend pas ? Comment dépasser les événements du passé pour se retrouver ? Comment supporter la présence de l'autre quand elle nous est imposée ? La folie guette, dans ce huis-clos familial où Nathalie Yot interroge le secret des familles. Avec une langue directe et percutante, proche de l'oralité, elle entraîne le/la lecteurice au sein d'un trio familial dysfonctionnel inoubliable.
02/2024
Littérature française
Le grand bercail
Le musée de la Torture fait la fierté et la fortune des habitants de Reboul. Comme chaque été, la petite ville organise des festivités sur le thème de la torture, pour la plus grande joie de la foule et des touristes. Et pour le plaisir, aussi, des pensionnaires de l'hôpital psychiatrique qui participent comme figurants au défilé historique. L'un de ces pensionnaires, Ursinal Luccombo, soupçonné d'être un tueur psychopathe, voit là l'occasion d'être sorti un moment de la chambre où il est relégué, et de croiser le regard de Marie Belhomme, la fille d'un riche commerçant... Une succession de meurtres va affoler la préparation de la fête et son déroulement. La plupart de ces meurtres sont commis avec une hache exposée au musée et ayant appartenu à Geoffroy le Tordu. L'enquête dévoilera, au fil d'un suspense tendu, les singularités des habitudes et des mœurs rebouloises. C'est une intrigue policière tressée avec habileté qui, cette fois, est mise au service de la philosophie loufoque de Franz Bartelt. Le style, impeccablement cinglé, se fait ici l'instrument d'un crime délicieux contre les convenances.
04/2002
Policiers
Ramener Belle au bercail
Une enfant perdue par la drogue squatte la maison secondaire d'une famille sans histoire, un chasseur au visage brûlé par la vie renverse une jeune fille dans les brumes d'hiver, Belle et Thomssen règlent leurs comptes d'amour et de haine dans du mauvais alcool, et Jill visite une ferme dont les occupants vivent tels au siècle dernier... Il est loin, le "rêve américain" . Ces quatre histoires nous plongent dans la rude beauté d'une Amérique restée sauvage, un pays où les terres sont vastes, les héros magnifiques et solitaires, la vie fragile et palpitante comme un petit coeur qui bat. Quatre nouvelles, un style puissant, nerveux, précis, une écriture qui vous prend aux tripes. Bonnie Jo Campbell nous livre ici des histoires noires qui campent une Amérique bien loin du "rêve américain" , des situations où l'homme est un être livré à la dureté du monde. Ces récits sont pourtant teintés de lumière et d'optimisme, nous montrant que nos faiblesses se guérissent au contact des autres, que la médiocrité de nos trahisons quotidiennes, de nos actes manqués, n'oblitère pas la solidarité, le sursaut de volonté.
10/2015
Littérature française
Juifs et musulmans de Bejaad:une histoire merveilleuse de cohabitation. au bercail du soufisme cherkaoui
Cet ouvrage aborde l'histoire d'une cohabitation exceptionnelle entre et juifs et musulmans de Bejaia. Une cohabitation qui continue de susciter l'intérêt des chercheurs. en effet, Bejaià est une des capitales du soufisme qui à su donner la preuve implacable que les différentes religions pouvaient se côtoyaient sans haine ni violence. la citoyenneté prime sur la religion, l'humanisme prime sur l'idéologie et le patriotisme n'à pas de religion. Telles sont les idées maitresses de cet ouvrage. Auxquelles s'ajoutent la volonté des pouvoirs officiels et de la population locale de mobiliser la diasporà marocaine résidente à l'étranger et la valorisation du patrimoine judaïque marocain après la reconnaissance constitutionnelle de l'affluent hébraïque de l'identité marocaine. L'ouvrage met la lumière sur les célébrités de la cite des alià et des Tsadikimes. Bejaià est une pépinière d'intellectuels, d'hommes politiques, de savants, d'artistes et de sportifs des deux religions. Aujourd'hui, la cite s'apprête à accueillir tous ses enfants oiseaux migrateurs à bras ouverts.
07/2019
Littérature française
Un long voyage ou l'empreinte d'une vie Tome 21 : Retour au bercail
UN LONG VOYAGE ou L'empreinte d'une vie est le parcours d'un homme, Louis Bienvenu, qui naît avec le siècle (le 20e) et meurt avec lui. Cet homme n'a jamais attiré l'attention publique sur lui, ni réalisé aucun exploit susceptible de lui valoir la manchette des journaux. Et pourtant ce voyage, tant vers les autres qu'au bout de lui-même, est plus long et plus riche que celui accompli par la plupart de ses contemporains. La soif de ressentir et de comprendre, l'élan vers la poésie et la beauté sous toutes ses formes, et la quête de l'Amour avec un grand A, le filial d'abord, puis celui de l'autre sexe, en sont les fils conducteurs. Les six femmes qu'il a aimées, à commencer par Germaine, sa mère, ponctuent justement les six Epoques chronologiques de cette vaste fresque. Louis a réalisé son rêve : réunir Nadine et Armel à Saint-Valat, un village proche du chef-lieu, dans une vieille maison à peine entrevue trois ans auparavant. Au prix d'un gros mensonge à Henriette, à qui on a fait croire qu'Armel serait à la garde de Germaine. Armel, sept ans, que Mme Rousset, son autre grand-mère de Dompierre, a tenu à rendre à ses parents : elle ne peut rien en faire et, décalcifié, il souffre d'une jambe depuis des mois. Louis s'est enfin décidé, il va le reprendre en main. Sa position de guide-courrier novice affermie par son second tour d'Espagne, et dernier de l'année 1949, Louis les rejoint. Douceur des retrouvailles ! Enthousiasme au récit de ses prouesses espagnoles ! Dès le lendemain, c'est la gymnastique matinale, que Louis force son fils à exécuter avec lui. Effet immédiat : pleurs en début de séance, rires à la fin. A midi, Armel mange sa viande avec entrain, mais refuse les pommes de terre. Inflexibilité de Louis : il les mangera toutes jusqu'à la dernière ! On lui explique les bienfaits d'une nourriture variée. Les jours, les semaines, passent, trop paisibles, dans ce village retiré. A l'école communale, Armel ânonne toujours en lecture, et fait en dictée des fautes d'orthographe plus grosses que lui, un comble pour le fils d'un orfèvre des mots ; Yvette, la soeur de Nadine, amène son fils cadet, Jeannot, presque dix ans, pour le confier à un orphelinat religieux où il va recevoir une éducation à la hauteur ; Henriette, de retour d'Amérique, verse enfin une pension pour son fils : cinq mille francs par mois et une bouffée d'oxygène pour Louis, qui voit son trésor de guerre, accumulé durant l'été, fondre comme neige au soleil...
03/2020
BD tout public
Mondo reverso Tome 2 : La bonne, la brute et la truande
Le temps est passé, Cornelia et Lindbergh se sont rangés et ont eu des enfants. Mais entre eux, ça ne va pas très fort. Devenue shérife, Cornelia part sur les traces d'un cirque de breaks qu'elle soupçonne d'avoir kidnappé un jeune homme. Lindbergh, lui, refuse d'attendre comme un bonniche à la maison et se lance à sa poursuite. Le road trip les mènera de l'autre côté de la Ria Grande, au Mexique, à la lisière de la folle, et même jusqu'en Enfer. Entre le mezcal, le peyotl, les balles perdues et les tentations charnelles, leur couple tiendra-t-il le choc ?
09/2019
BD tout public
Mondo reverso Tome 1 : Cornelia & Lindbergh. Avec cahier graphique, dos toilé et ex-libris numéroté et signé, Edition limitée
Dans l'Ouest sauvage, Cornelia, desperadette au cuir bien tanné, fait la rencontre d'un Joli petit lot, Lindbergh, homme au foyer en cavale. Tous les deux poursuivis par leur passé, quelques psychopathes et un paquet d'indiennes, ils se lancent dans une quête à travers les plaines de l'Arizona... et aux frontières du genre.
01/2018
BD tout public
Mondo reverso Tome 1 : Cornelia et Lindbergh
Mondo Reverso est un western transgenre. Les hommes sont des femmes, les femmes sont des hommes. Dans l'Ouest sauvage, Cornelia, desperadette au cuir bien tanné, fait la rencontre d'un joli petit lot, Lindbergh, homme au foyer en cavale. Tous les deux poursuivis par leur passé, quelques psychopathes et un paquet d'indiennes, ils se lancent dans une quête à travers les plaines de l'Arizona... et aux frontières du genre.
01/2018
Policiers
Romans noirs. Laissez bronzer les cadavres ; L'affaire N'Gustro ; O dingos, ô châteaux ! ; Nada ; Morgue pleine ; Que d'os ! ; Le petit bleu de la côte Ouest ; Fatale ; La position du tireur couché ; Iris ; La princesse de sang ; Griffu
" Une fois, dans un contexte douteux, il a vécu une aventure mouvementée et saignante ; et ensuite tout ce qu'il a trouvé à faire, c'est rentrer au bercail. Et maintenant au bercail, il attend. Le fait qu'avec son bercail Georges tourne à 145 km/h autour de Paris indique seulement que Georges est de son temps, et aussi de son espace. " Le Petit Bleu de la côte ouest, 1976. Manchette s'est choisi une forme - le roman noir - et la dynamite de l'intérieur parla critique sociale et politique. Avec une allégresse ravageuse et un humour saccageur, l'inventeur du néopolar, en grand maître de la dérision, pulvérise la frontière entre littérature de genre et littérature tout court. Il fait tout exploser - même le polar.
05/2005
BD tout public
Paris 2119
Paris, nous sommes en 2119, l'ambiance est futuriste mais quelques éléments du XXIème siècle perdurent. Le métro existe encore mais la plupart des personnes préfèrent se téléporter via la cabine "Transcore". Tout un chacun est systématiquement scanné et reconnu dans les espaces publics et privés. Les clones, les drones et les hologrammes sont monnaie courante. Tristan Keys vit dans ce monde dont il rejette le plus possible la numérisation. Tel un marginal, il continue à prendre le métro, à marcher dans les rues, à l'inverse, sa compagne Kloé est une adepte des déplacements inter-continents via le Transcore. Au cours de ses déplacements à pieds, il constate assez vite des comportements préoccupants, des situations anormales. Que se passe-t-il vraiment dans ce Transcore ? Est-ce une simple téléportation pour ses utilisateurs ?
01/2019
Seinen/Homme
Escale à Yokohama - Tome 9
Après sa longue absence, Alpha est de retour au bercail. Elle découvre ce qui a changé pendant qu'elle était partie. Kokone, quant à elle, fait la connaissance de la docteure.
11/2022
Western
Mondo Reverso - Intégrale
Mondo Reverso est un western transgenre, où les hommes sont des femmes et les femmes sont des hommes ! Non, vous ne rêvez pas, et vous n'êtes pas sous l'influence psychotrope du peyotl mexicain : le splendide ouvrage que vous tenez entre vos mains est L'INTEGRALE de MONDO REVERSO, ni plus ni moins, soit l'odyssée d'une desperadette, Cornelia, et d'un homme au foyer en pleine reconversion, Lindbergh. Dans l'Ouest sauvage, les deux tentent de s'aimer malgré le soleil qui cogne, les serpents qui piquent, Mumu la psychopathe, les indiennes farouches, les freaks d'un cirque bizarre, les mirages de la Ria Grande, le whisky, les balles perdues et... la loi du genre. Mondo Reverso, qui prend tout à l'envers et remet tout à l'endroit, est déjà une classique de la westerne. Cette intégrale de 192 pages rassemble les deux tomes de Mondo Reverso ainsi qu'un cahier graphique pour rentrer dans les coulisses de la série !
10/2022
Religion
Le congrès eucharistique international de Jérusalem (1893). Dans le cadre de la politique orientale du pape Léon XIII
Le congrès de Jérusalem, en 1893, avait pour ambition officielle de répandre la dévotion eucharistique en Orient. Cette réunion fut cependant saisie par Léon XII comme cadre utile en vue de promouvoir des causes différentes : le relèvement des Eglises orientales unies à Rome et, à plus longue échéance, le "retour au bercail " des Eglises d'Orient.
01/1977
BD tout public
Ghost Money Tome 2 : Les yeux de Chamza
Deux semaines après l'accident orchestré par Kendricks et ses hommes, Chamza est prisonnière d'un hôpital de Shanghai. Elle est à mille lieues de se douter que des caméras implantées dans ses yeux vont permettre aux Américains de suivre désormais tous ses faits et gestes. Patiemment, les hommes de l'administration Burton tissent leur toile, en attendant que la mystérieuse milliardaire croise à nouveau le chemin de l'Emir des Lumières. Pour les hommes de Kendricks, la fortune de Chamza est liée à la destruction des tours du World Trade Center, et le soupçon prend tout son poids quand apparaît un nouveau groupe terroriste qui commence à secouer l'équilibre politique de la planète... De Londres à Kaboul, de Shanghai à Dubaï, les coups sont joués pour déstabiliser, intoxiquer ou tuer. Et personne ne sera épargné. Personne.
01/2010
BD tout public
Ghost Money Intégrale
Londres, Novembre 2028. En pleine bousculade, Lindsey est sauvée par une inconnue dont la grâce exotique et l'intelligence la séduisent aussitôt. Auréolée de mystère. la richissime Chamza aime à parcourir le monde incognito dans son jet suborbital. Mais, tandis qu'une série d'attentats sanglants réveille les vieux démons du 11-Septembre, Lindsey prend peu à peu conscience des ombres qui gravitent autour de sa nouvelle amie. Soupçonnée par les Américains de financer la campagne de terreur qui secoue la planète. Chamza fait l'objet d'une surveillance d'un nouveau genre, qui pénètre au plus profond de son intimité. Dans la partie de plus en plus vicieuse et violente qui se joue autour d'elle, Lindsey va alors faire figure de joker. Elle n'imagine pas les risques qu'elle sera capable de prendre, par amour pour cette femme dont les silences recouvrent de vertigineux secrets. Et elle n'a pas idée de la révélation qui l'attend quand tombera enfin la réponse à la seule question qui compte : en prenant fait et cause pour cette puissante et dangereuse amie. Lindsey a-t-elle vraiment choisi le bon camp ?
05/2018
Documentaires
Lucas et Léa, le cours de la vie. Amour, puberté, sexualité, transmission de la vie
Lucas, à l'occasion de l'anniversaire de ses 9 ans, interroge Marion et Thomas, ses parents, sur sa venue au monde. A travers l'histoire de sa vie et de celle de ses parents, il découvre " comment se font les bébés ", mais aussi les étapes de la puberté, la sexualité, l'amour, la grossesse, l'accouchement et tout ce qui touche à la transmission de la vie en y donnant du sens dans une vision positive et tournée vers l'avenir. Ce livre correspond au programme scolaire de sciences expérimentales et technologie sur " la reproduction de l'homme et l'éducation à la sexualité " de CM1 et CM2.
01/2024
Littérature étrangère
Le retour de Casanova
Voici l'aventurier de Venise qui rentre au bercail, le voici au soir de la vie aux prises avec ses derniers démons : ses désirs, son identité et la jeune Marcolina. Episode possible de la carrière finissante du plus grand séducteur que l'Histoire ait connu, ce récit d'Arthur Schnitzler apparaît aux amants d'aujourd'hui comme un conte voltairien auquel Freud aurait prêté sa plume.
02/2013
Histoire du cinéma
Les films français des années 1920. Inventaire
Marcel L'Herbier, disent d'aucuns, est le Maurice Ravel du cinéma. Voire. Il en est le Marcel L'Herbier. Cela suffit. Il a donc, par jeu ou par nécessité de confondre ses adversaires, filmé pour la maison Gaumont un drame d'Henri Bernstein. Paradoxe ! Le bon est que, avec ce thème peu visuel et des accessoires tout à fait "vieux cinéma", Marcel L'Herbier ait réalisé un film. C'est remarquablement orchestré. Elégance, précision, un peu d'humour, animent le récit et harmonisent sa courbe. Certaines interprètes n'ont pas beaucoup plus de naturel que de vieux décors, mais Mlle Marcelle Pradot a une souplesse bien rythmée. M. Capellani est puissant et mesuré. M. Jacques Guérin-Catelain, âpre et fin, montre une redingote excessive et un talent photogénique déjà hors de pair. Maintenant, puisque M. Gaumont veut enfin produire de vrais films français, qu'il demande donc à M. Marcel L'Herbier de former des artisans capables d'exécuter tous les Bercail que l'on voudra - et que Marcel L'Herbier fasse du Marcel L'Herbier. Louis Delluc, à propos de Le Bercail (Marcel L'Herbier, 1919).
01/2022
Littérature française
L'odyssée d'Houmarou. L'Homère africain
Ecoutez Houmarou le griot ! Il vous conte ici la suite de l'Iliade : l'histoire du retour au bercail d'Idriss sur les eaux de Djoliba, le grand fleuve Niger de l'Ouest africain. Avec notre griot, suivez cette Odyssée "façon Afrique" : les aventures extraordinaires d'Idriss, le vaillant combattant de la guerre de Timbouktou, s'en retournant dans son royaume de Siby. Assemblés sous l'arbre à palabres, dans la nuit, écoutez Houmarou !
04/2011
Littérature française
A côté de la plaque
"Parti du Sud, direction Paris, avec des rêves d'audiovisuel plein la tête, revenu au bercail avec un boulet à ma jambe, je partage ma vie avec la sclérose en plaques depuis 2007. Une relation tumultueuse, faite de déni, de colère, de petites victoires, de gros échecs, de revanches. Lequel domine l'autre ? " Pour tout exemplaire acheté, un euro sera reversé à la Fondation ARSEP pour la recherche sur la sclérose en plaques.
09/2021
Littérature française
Près de moi, si près
Une embuscade, une tentative d'assassinat. Plutôt un retour au bercail mouvementé quand on vient de se marier. Qui donc cherche à l'éliminer ? C'est ce que Nyoko, magistrate à la Cité des Rumeurs, va chercher à découvrir... Et cette fois, c'est sa propre vie qui est en jeu. Après "Le Mort, le poète et la magistrate", le collectif d'auteurs Toshi Monogatari nous livre ici le deuxième tome des enquêtes de Nyoko, magistrat impérial.
09/2014
Littérature française
Amour, exil et destin - Roman
Un Kabyle exilé depuis plus de 54 ans a la nostalgie du pays. Par une heureuse circonstance, il reçoit un télégramme de la part de son frère cadet qui veut le retrouver. Alors sans tarder, il décide de rentrer au bercail. A son retour, il découvre sa Kabylie natale et les tragédies qu'elle a vécues. Et l'important, il retrouve aussi l'amour de sa jeunesse qu'il avait tu à cause d'un fatal traditionalisme.
10/2018
BD tout public
Un privé à la cambrousse Tome 3
« La vallée de la Morne et ses joyaux ! Le bois du pendu, l’étang des crevés, le virage de la mort, la croix des vertus… Derrière tous ces noms, des histoires de mensonge, de jalousie, de vengeance (…). Derrière chaque tas de bois, un mort possible, et pas forcément mort d’un accident de chasse… Faut pas soulever les pierres ici, y a plein de bêtes qui grouillent dessous. » Ce troisième volume reprend les histoires Retour au bercail, Chambre froide et L’Affaire marguerite.
09/2012
Littérature française
Lueurs infernales
Simane, une jeune Somalienne, raconte son itinéraire, qui l'a conduite de la Somalie à l'Arabie saoudite en passant par Djibouti et le Yémen avant de la ramener, meurtrie, au bercail. Les hommes et les femmes qu'elle rencontre sont, comme elle, prisonniers et victimes des préjugés sociaux propres à chaque société. L'instinct de survie gomme l'humanité des personnages : ils ont tous en commun un lourd passé et un présent dans l'impasse ; ils se débattent dans une jungle où la vie ne tient souvent qu'à un fil.
02/2020
Théâtre
Intrigues de couloir dans le marché du bâtiment
Cette pièce décrit le parcours atypique du Necaumorois Alan Dabo, docteur en droit public, qui, de retour au bercail, se mêle à la vie des chercheurs d'emploi. Rebuté à cause de ses origines ethniques par les entreprises publiques du pays, son oncle Casmi lui suggère de s'essayer à l'entrepreneuriat et au développement local. Il y découvre une société que la médiocrité a gagnée, une société de déviances qui fourmille d'intrigues et où chacun brille de sa propension criante à se servir dans les caisses.
10/2014
Réalistes, contemporains
Magnum Photos - Tome 1 - Omaha Beach, 6 juin 1944 / Edition augmentée
Avec ce premier volume consacré à Robert Capa et à sa photo prise à Omaha Beach le 6 juin 1944, Magnum Photos / Aire Libre invente une nouvelle manière de raconter la photographie. Mondialement connue, cette image illustre magistralement le débarquement allié de 1944. Elle nous raconte la guerre, le danger, l'incroyable tension de ce moment unique, mais elle ne nous dit rien du photographe, de son histoire au moment précis où il a appuyé sur le déclencheur de son appareil. Ce trou noir, Magnum Photos / Aire Libre se propose de le combler, au moyen d'un récit en images, sur la genèse d'une image. A travers cette rencontre entre un dessinateur et un photographe, Magnum Photos / Aire Libre nous invite à suivre plusieurs fils entrelacés, ceux de l'histoire du monde, de l'histoire de la photographie, de l'histoire d'un regard et d'un langage... Enrichi de quarante pages d'archives photographiques de l'agence Magnum Photos, d'interviews, de planches contact, de témoignages, chaque album devient le dépositaire de l'histoire du photojournalisme et de ses représentants les plus éminents.
06/2024
Littérature francophone
Le chemin du courage. Une vie pour la craie
Cet ouvrage évoque une vie d'enseignant riche en conseils et sagesse depuis le sombre passé de la République démocratique du Congo jusqu'au présent bouillonnant de ce géant africain qui peine à se réveiller. Il se présente aussi comme un réquisitoire de la gestion calamiteuse du Congo d'hier et une "réelle" incarnation de l'espérance pour le Congo de demain. Ce récit est la chronique d'une élite oubliée, dont l'émigration engendre la diaspora actuelle à laquelle appartient Samuel GANSA NDOMBASI. Ce dernier nous fait part de ses réflexions pertinentes sur le difficile retour de la diaspora au bercail.
02/2021
BD tout public
Le Scorpion Tome 9 : Le masque de la vérité
Le poison du Scorpion commencerait-il à faire effet ? Depuis qu'il a dérobé la solde promise aux moines guerriers de Trebaldi, ce dernier est de plus en plus isolé. Paradoxalement, il n'a peut-être jamais été aussi proche de son véritable but : devenir le maître absolu de sa propre famille. Car l'archéologue et le cardinal sont les deux faces d'une même médaille : tous deux cherchent à cautériser les plaies d'un passé douloureux, rempli d'énigmes et d'intrigues. Un passé dont le "diable" tire les ficelles, pour mieux ramener son fils au bercail !
08/2010
Littérature érotique et sentim
Ma vie (pas si) parfaite
Sur Instagram, la vie de Katie a tout du rêve éveillé. Les restos londoniens les plus hype, le job le plus cool... Tout, sauf la colocation à deux heures de trajet, la boss toxique, le budget ultraserré. Pourtant Katie s'accroche. Elevée au fin fond du Somerset, elle n'y retournerait pour rien au monde. Un licenciement plus tard, la voilà contrainte de rentrer au bercail. Qu'à cela ne tienne : elle fera de la ferme paternelle le camping le plus hipster d'Angleterre. Authentique. Organique. Yoga druidique à volonté... De quoi rameuter le Tout-Londres - et ses ennuis avec !
05/2018
