Dérives. Brouillard sur Erice et autres nouvelles d'Italie
Extraits
Littérature française
Dérives. Brouillard sur Erice et autres nouvelles d'Italie
Dans une inquiétante Italie, une lente migration nous mène, de dérive en dérive, juste en dehors d'un réel tout proche. Ces six nouvelles vacillent et nous entraînent dans ce sous-jacent vertigineux où l'on devine un danger innomé. Saturnia, Erice : deux escales bien humides, où l'on échappera de peu à la noyade. Entre ces deux étapes rien de tangible, les certitudes fuient de failles en lézardes. Le temps est soudain altéré, l'histoire glisse sur elle-même et bégaye. Hérode, les Gonzague ou Marco Polo en sont tout retournés. Le cerveau décérébré d'un ex président flotte au dessus de Bologne. Tout va bien.
12/2015
Littérature française
L'Homme perdu dans le brouillard et autres nouvelles
"Cependant, il gardait sa langue ; et plus le reste de son corps allait s'engourdissant, plus il semblait qu'elle devint alerte pour ces longues histoires qu'on venait écouter : des étrangers, l'été, et même des gens du village, car elles n'ennuyaient jamais, et il en savait de toutes les sortes ; et il fumait sa grosse pipe, n'ayant plus que ces deux plaisirs." Pour Ramuz, la nouvelle est un laboratoire. Dans sa quête de formules narratives originales et ses expérimentations stylistiques, le récit court lui offre un espace concentré dont il tire le meilleur parti dès son entrée en écriture, puis tout au long de sa carrière. Qu'il s'inspire du légendaire alpestre ou mette en scène des animaux martyrisés, qu'il campe des personnages typés ou explore la scène de genre, voire le morceau bref, l'écrivain dévoile aussi bien la cruauté des hommes que l'intensité de leur rapport aux éléments, tantôt hostiles, tantôt sublimes. D'une efficacité exceptionnelle, ces textes sont autant d'hommages au pouvoir de la fiction.
06/2021
Histoire internationale
Londres 2012 et autres dérives
Arpenteur insatiable de Londres, Iain Sinclair dresse dans ce recueil de textes un portrait de sa ville, loin des images fabriquées pour touristes consommateurs. La ville qu'il décrit est aux mains de spéculateurs qui construisent le site des Jeux Olympiques de 2012, ou plutôt s'enrichissent en orchestrant la destruction de quartiers entiers dont la population abandonnée est refoulée vers l'extérieur. Au-delà de la M25, le gigantesque périphérique de la mégalopole londonienne, s'étend une terra incognito, zone d'anarchie et de piraterie colonisée par les résidences de prestige. Là aussi, un monde disparaît. Au gré de ses dérives volontaires, à la manière d'un Walter Benjamin ou d'un Georges Perec, Iain Sinclair dresse une anthropologie de l'infraordinaire et déchiffre les signes de son époque.
03/2011
Italien apprentissage
Cinéma et autres nouvelles. Edition bilingue français-italien
"La jeune femme le regarda, suppliante. "Oh, Eddie !" s'exclama-t-elle d'un ton déchirant en lui offrant sa bouche. Il lui enserra la taille avec un bras, l'obligeant à se courber légèrement en arrière. En la fixant dans les yeux, il approcha lentement sa bouche de la sienne et l'embrassa avec passion. Ce fut un baiser long et intense, on entendit un murmure d'approbation et quelqu'un siffla. "Stop !", cria le clapman. "Fin de scène !"" Quelques Petites équivoques sans importance pour découvrir l'un des plus grands écrivains italiens contemporains.
05/2013
Policiers
Brouillard sur Mannheim
Selb, détective privé et ancien juriste nazi, est amené à travailler pour une grande entreprise chimique dirigée par son beau-frère, victime d'un piratage informatique. Mais, en Allemagne, le passé pèse lourd et Selb va vite se retrouver face à ses vieux démons, ceux qui hantent encore la mémoire du monde.
11/1999
Littérature française
Pourquoi la Nouvelle-Orléans ? Et autres nouvelles
A défaut de tourner un documentaire à La Nouvelle-Orléans, ville qu'elle traversa dans sa jeunesse, Anne-Marie Lallement fantasme sur des situations qui pourraient advenir des décennies plus tard. Quant à aujourd'hui, ce sont des maisons qu'elle revisite, à moins que ce ne soit un après-midi d'anniversaire mouillé ou une divagation mélancolique sous un soleil brûlant de Provence, qu'accompagne le chant des cigales.
02/2019
Petits classiques parascolaire
Enfer sur mesure. Et autres nouvelles
Un enfer où les mots n'ont plus de sens ; une invasion martienne qui se déroule selon les plans d'un roman en cours d'écriture ; une vie tout entière condensée comme dans un film. Voici les expériences étranges que s'apprêtent à vivre un spécialiste du langage, un auteur de science-fiction, ou encore le spectateur d'un long-métrage... A leur suite, vous allez pénétrer dans l'univers inquiétant de Richard Matheson. Et, comme eux, vous ne saurez bientôt plus distinguer réalité et fiction... Comme eux, vous perdrez pied ! Entre angoisse et suspens, ces cinq récits confirment les talents de nouvelliste de Richard Matheson, passé maître du genre fantastique et de la science-fiction. Le dossier permet d'étudier la structure des textes et les caractéristiques des personnages.
04/2008
Science-fiction
Neuromancien. Et autres dérives du réseau
Jusqu'à aujourd'hui, Case était le meilleur hacker à croiser sur les autoroutes de l'information. Le cerveau directement relié à la matrice, il savait comme personne se frayer un chemin parmi les labyrinthes du cyberspace et pirater des données confidentielles pour le compte de ses clients richissimes. Mais il a commis l'erreur de vouloir doubler un de ses employeurs qui, en guise de représailles, l'a amputé de son système nerveux, le privant ainsi de son accès à la matrice. De retour dans la prison de chair de son corps, Case tente de s'échapper à nouveau par le biais des drogues, jusqu'à ce qu'une obscure conspiration lui offre une seconde chance... mais à quel prix ? Si Neuromancien a marqué la science-fiction, ce n'est pas uniquement parce qu'il reste à ce jour le seul roman de l'histoire à avoir remporté la sainte trinité des prix Hugo, Nebula et Philip K. Dick. En introduisant la notion de cyberspace, qu'il a inventée, William Gibson devenait le père de la génération cyberpunk et changeait à tout jamais le visage de la science-fiction.
10/2007
Italien apprentissage
Le châle andalou et autres nouvelles. Edition bilingue français-italien
Dans Le châle andalou, Andrea voue une admiration éperdue à sa mère, danseuse à l'Opéra de Rome, jusqu'au jour où il la voit sur une affiche annonçant un spectacle de variétés. Le jeune homme se retrouve brutalement confronté à la réalité du vieillissement de sa mère et à l'échec de sa carrière... Les deux autres nouvelles du recueil, Le jeu secret et Donna Amalia, se situent également à la frontière entre l'univers magique de l'enfance et la cruauté du monde adulte.
06/2020
Contes et nouvelles
Et autres nouvelles…
"Le début de la côte est rude. La foulée du coureur se raccourcit. Son coeur accélère. Son souffle devient rauque. A deux cents mètres du sommet, Christophe s'arrête à l'entrée d'un ancien petit chemin maintenant totalement envahi par les ronces. Lorsque la lame pénètre dans le gras de son bras gauche, Christophe a le souffle coupé. Une vague de souffrance l'inonde. Il pose un genou à terre, le bras droit soutenant le membre blessé. La douleur le submerge. Une sueur glacée perle sur son front, dégouline dans son cou. Il se sent défaillir".
04/2022
Littérature anglo-saxonne
Dernières nouvelles. Et autres nouvelles
Dans cet impressionnant recueil de nouvelles, William T. Vollmann nous offre une incursion aussi magistrale qu'envoûtante dans les territoires infinis du surnaturel, à travers des histoires de fantômes, de vampires et autres créatures démoniaques vaquant à leurs magiques ou funestes besognes, des Balkans au Japon en passant par le Mexique et les Etats-Unis. Au fil de ce kaléidoscope narratif placé sous le double signe de la mort et de l'érotisme, l'écrivain joue avec les codes du roman d'aventures, du thriller, du fantastique et de l'horreur pour transporter le lecteur dans un univers fantasmagorique où l'amour et le désir rendent possible l'inimaginable. Ce "Livre des morts", regorgeant de spectres, goules, sorcières et monstres en tout genre, s'attache à la façon dont les vivants tentent d'échapper à la mort, de la contrôler ou même de la séduire. Tremblez.
02/2021
Littérature française
La berge sud et autres nouvelles
Voyageur infatigable qui parcourt le monde à la recherche de son sosie, étudiant en vacances à qui un paysage idyllique montre des visages inattendus, peintre en panne d'inspiration à qui une secousse tellurique indique le chemin, vieille dame que son voisinage confond avec son caniche, mort qui commente ses obsèques ou visiteur qui prend congé sans laisser de trace ne sont que quelques-uns des personnages qui peuplent le monde de ces neuf nouvelles dont la banalité quotidienne, de détail insolite en pointe d'humour, vire progressivement, par des glissements à peine perceptibles, au saugrenu et au fantastique.
05/2014
Littérature française
La Petite Italie. Nouvelles
Ce recueil pourrait être qualifié de journal intérieur, par opposition à ce que l'on appelle journal intime. Béatrix Beck ne note pas ici ce qui lui arrive au fil des jours. Elle est attentive à la vie des autres. Elle nous dit ce qui lui passe par la tête, ce qu'elle imagine et qui prend forme de nouvelles et parfois de fables. Elle nous fait partager ses espoirs et ses doutes. Elle s'adresse à notre sensibilité. Elle donne souvent à sourire et même à rire, mais surtout à réfléchir et nous voici souvent face à notre conscience.
Tantôt nous sommes à notre époque, tantôt nous remontons aux origines de l'homme. Béatrix Beck joue avec ses connaissances. Elle jongle avec les idées comme avec les mots. Elle ne craint pas de parler de Dieu, ni même de donner une version originale de l'enfance de Jésus.
Voilà un livre plein de surprises. Dans la forme il est très éloigné de la littérature classique. Dans le fond, il rejoint les exercices périlleux de nos grands moralistes. Béatrix Beck est ici plus près de Queneau que de Gide, mais on est sûr que Gide, qui avait aimé ses premiers livres, aurait également aimé celui-ci.
Jacques Brenner
05/2000
Poches Littérature internation
Dérives sur le Nil
Avril, mois de la poussière et des mensonges. Une péniche amarrée à une berge du Nil, au Caire. Chaque soir, s'y réunit la " famille ", composée de sept personnes : une traductrice, un écrivain, un critique, un comédien, un avocat, un homme d'affaires, enfin, Anis Zaki, modeste fonctionnaire, mais homme de grande culture, leur hôte à tous, et leur obligé. C'est lui, assisté du vieil Abdu, qui prépare le narguilé. Un jour, une jeune journaliste, Samara Bahjat, se mêle à cette assemblée d'intellectuels désabusés dont elle ne partage ni le goût pour le haschisch, ni le nihilisme, ni l'humour cocasse, ni l'art de la conversation absurde. Et le drame éclate qui les met devant la nécessité soit de renoncer à leur carrière, puisqu'ils la prétendaient futile, dérisoire, soit d'être infidèles à eux-mêmes.
Traduction de l'arabe par France Douvier Meyer, revue par Selma Fakhry Fourcassié et Bernard Wallet.
11/1991
Petits classiques parascolaire
Le collaborateur et autres nouvelles sur la guerre
Un réparateur de postes de radio qui soutient l'occupation allemande ; un journaliste qui devient un héros inattendu de la Résistance ; un curé dont l'église est le refuge d'un résistant recherché par les Allemands... A travers ces trois nouvelles extraites du recueil Servitude et grandeur des Français, paru en 1945, Louis Aragon dresse un portrait, entre ombre et lumière, de la collaboration et de la Résistance pendant la Seconde Guerre mondiale. Groupements de textes : 1 Résister en littérature 2. Dénoncer la guerre en poésie et en chansons, d'hier à aujourd'hui.
04/2018
Français langue étrangère (FLE
L'ancêtre sur son âne et autres nouvelles
Dans les nouvelles d'Andrée Chédid, il est souvent question du destin et de la fragilité de l'existence. La fortune peut arriver à qui ne la désirait pas, la mort peut surprendre qui courait vers l'amour, ceux qui s'aiment peuvent désirer des choses contraires... Face à l'imprévisible, à l'inévitable parfois, la tendresse et la solidarité semblent les seuls remparts. Et c'est sans doute parce que l'auteure franco-libano-égyptienne a toujours gardé une telle foi dans l'humain que ses histoires ne semblent jamais désespérées, mais résonnent au contraire d'un optimisme vibrant.
05/2015
Littérature française
L'enfant sur la falaise et autres nouvelles
Depuis vingt-six ans, le prix du Jeune Écrivain récompense chaque année une oeuvre d'imagination inédite, en prose (nouvelle, conte, récit), de cinq à vingt pages, d'auteurs de langue française âgés de quinze à vingt-sept ans. Les lauréats voient leurs textes publiés dans un recueil commun grâce au mécénat de la Fondation BNP Paribas. En vingt-six ans, le prix du Jeune Écrivain a révélé entre autres auteurs Marie Darrieussecq, Florence Seyvos, Dominique Mainard, Antoine Bello, Jean-Baptiste Del Amo, Jocelyn Bonnerave, Ingrid Astier, Arthur Dreyfus... Le palmarès du 25e prix du Jeune Écrivain a été proclamé le 13 novembre 2009 à Muret. Le présent recueil réunit l'ensemble des textes primés dont celui de Guy Chevalley, " L'enfant sur la falaise " (1er prix). Ces quatorze textes allient richesse d'imagination et diversité de ton et de forme.
03/2010
Marchés financiers
Options, futures et autres actifs dérivés. 11e édition
Best-seller international, le livre de John Hull fait autorité aussi bien en salle de cours qu'en salle de marchés. Il fait le lien entre la théorie des actifs dérivés et leur pratique. Cet ouvrage est le plus complet sur les actifs dérivés : contrats à terme, options, futures, swaps, etc. Il propose : - de nombreux développements sur Bâle III, le modèle variance-gamma, les ajustements de convexité des contrats futures Eurodollar, les modèles de copula et les stock-options ; - un usage raisonné des mathématiques : explications claires, sélection de l'essentiel ; - une cinquan taine d'encadrés analysant des pratiques ou des cas d'entreprise ; - plus de 700 mises en situation sous forme de problèmes et exercices pour s'entraîner ou de questions d'approfondissement ("Corrigés" publiés chez le même éditeur). La 11e édition couvre l'ensemble des dernières réglementations et tendances dont : - le remplacement des taux LIBOR et l'impact sur les modèles de valorisation ; - les modèles de volatilité rugueuse qui, au cours des dernières années, se sont avérés adaptés aux surfaces de volatilité ; - le machine learning et ses implications dans l'évaluation et la couverture des actifs dérivés ; - le mouvement brownien fractionnaire dans la discussion sur les processus de Wiener ; - les changements dans la réglementation, inclus Bâle IV. Le matériel pédagogique a été mis à jour : - les problèmes, anciennement fondés sur les taux LIBOR le sont désormais sur les nouveaux taux de référence ; - de nouvelles questions (chapitres 1 à 20) pour aider l'étudiant à vérifier ses acquis.
12/2021
Policiers
Le brouillard tombe sur Deptford
Londres, époque victorienne. Par une froide nuit de novembre, le docker Harry Parker trébuche sur un cadavre dans une ruelle de Deptford. Que venait faire Mme Clifford, si chic, si bien vêtue, dans cette partie peu fréquentable de la ville ? Chargé de l'enquête par Scotland Yard, l'inspecteur Ben Ross ne trouve aucun témoin. De son côté, sa femme Lizzie tente d'étouffer un scandale : Edgar Wellings, un ami de la famille, souffre d'addiction au jeu. Mais le pire reste à venir : Wellings semble être le dernier à avoir vu Mme Clifford vivante... Et que penser de son excellente raison de la tuer ?
05/2017
Esotérisme
Brouillard rouge sur l'Amérique
Traduction française de « Red fog over America », suite de l'ouvrage « Des Pions sur l'Échiquier ». Son auteur, le Commodore William Guy Carr (1895-1959) , de la Marine Royale Canadienne, fut longtemps membre des Services de Renseignements et se consacra à partir de 1931, sauf pendant l’interruption de la guerre, à des tournées de conférences destinées à faire connaître la « Conspiration Internationale ».
William Carr a subit plusieurs tentatives d'assassinats par les agents de la conspiration internationale, comme il le raconte dans son livre. « Brouillard rouge sur l’Amérique » est publié pour prouver que le plan « à long terme » dévoilé dans les Protocoles prédisait avec une exactitude absolue le développement de la conspiration internationale depuis 1773 jusqu’à la fin.
12/2011
Littérature française
Dernier été et autres nouvelles
On devrait préparer ses ultimes paroles, vous ne croyez pas ? Les miennes, je les voudrais bien macérées dans le tonneau de mon âme. Des vérités fermentées, persillées comme une viande à jus. Les servir à la façon dont on passe un plat, ce serait une bonne manière de quitter la table.
01/2018
Littérature française
Monsieur thorpe et autre nouvelles. Une nouvelle d emmanuel bove
Ce recueil réunit l'intégrale des nouvelles de l'auteur, en particulier le mythique "Monsieur Thorpe" , "Rencontre" , les très curieux "Petits Contes" . Bove met en scène des antihéros, anonymes dans leur banalité, mais il transcende ces existences avec un style limpide non dénué d'humour. Selon les mots mêmes du biographe Raymond Cousse, nous assistons ici à une "mise à nu de la condition humaine" .
01/2023
Littérature française
Papa et autres nouvelles
Que faire lorsqu’un petit garçon inconnu vient vous demander de rentrer à la maison en vous appelant papa ? Est-il possible de continuer à être jaloux d’une femme aimée, et qui est morte ? Comment perdre son emploi à cause d’un coup franc marqué par Michel Platini ? Les situations imaginées dans ces nouvelles peuvent paraître loufoques ou étranges, à la limite du rêve éveillé. Elles parlent pourtant des sentiments les plus banals et les plus fondamentaux de la vie : le désir, la peur de l’âge, l’aspiration à l’impossible, la solitude. Vassilis Alexakis les évoque dans une langue admirable de concision, qui se prête à l’humour discret comme aux plus bouleversants aveux.
05/2011
Petits classiques parascolaire
Carmen et autres nouvelles
Sous le soleil de la Méditerranée ou de l'Afrique, la trahison, la jalousie, la cruauté, l'appât du gain, l'amour, l'alcool, conduisent les hommes, tels des marionnettes, à la violence et à la mort. Trois brillantes nouvelles de Mérimée (Carmen, Mateo Falcone et Tamango). L'édition Oeuvres & thèmes Type : Anthologie L'appareil pédagogique comprend : -des repères sur le contexte et les genres - un questionnaire pour chaque texte, avec des " petites leçons " sur les notions en jeu - des textes échos, pour construire une culture littéraire
03/2006
Littérature étrangère
Astronautes et autres nouvelles
Habitées par la grâce : les nouvelles de Matthew Iribarne, couronnées à plusieurs reprises aux Etats-Unis, possèdent une surprenante singularité ; l'humour s'y heurte à la tristesse, de la beauté naît le désespoir, et le geste le plus infime prend une force insoupçonnée. Les récits qui composent ce recueil puisent étrangement leur force dans la fragilité des personnages, leurs points faibles, leurs faux départs, et leurs désillusions deux frères partent à la recherche de leur enfance et à la rencontre de leur complicité perdue ; un jeune chauffeur de taxi de San Francisco se retrouve, au beau milieu du désert, confronté à un passé auquel il avait cru jusqu'alors échapper; après la mort d'un de ses fils au Viêtnam, un père voit sa famille se déliter... Autant d'êtres qui s'écartent d'une route que l'on croyait toute tracée et s'éloignent, malgré eux, des vies qu'ils s'étaient jusque lors imaginées.
" Le premier recueil de nouvelles de Matthew Iribarne est une perfection. Astronautes va changer l'idée que vous vous faites des nouvelles. " Esquire " Des nouvelles qui allient sincérité, sagesse et élégance. " Kirkus Reviews
05/2004
Littérature française (poches)
Dimanche. et autres nouvelles
La rue Las Cases était tranquille comme au cœur de l'été, chaque fenêtre ouverte abritée d'un store jaune. Les beaux jours étaient de retour ; c'était le premier dimanche de printemps. Tiède, impatient, inquiet, il poussait les hommes hors des maisons, hors des villes. Le ciel brillait d'un tendre éclat. On entendait le chant des oiseaux dans le square Sainte-Clotilde, un doux pépiement étonné et paresseux, et, dans les rues calmes et sonores, les rauques croassements des autos qui partaient vers la campagne. Nul autre nuage au ciel qu'une petite coquille blanche, délicatement roulée, qui flotta un instant et fondit dans l'azur. I. N.Peu de livres sont plus ancrés dans leur temps (de 1934 à 1942) que ce Dimanche, suite de quinze nouvelles souvent grinçantes, passant de la bluette cruelle dans la manière, plus tard, de Salinger, à la débâcle de 1940. Pierre Canavaggio, Le Point.
02/2011
Contes et nouvelles
Obsession. et autres nouvelles
" Tu croyais me boucaner comme tu l'a fait avec des milliers de victimes, pauvre anthropophage. Je suis la reine de Tyra. Aujourd'hui, tu seras avec moi dans mon royaume, le royaume des désincarnés et des mutants. " Le président John killer n'en revient pas. Il croit rêver, mais ce qui se présente devant lui est une autre réalité, des villes lumineuses, des villas et des immeubles impressionnantes. Il se rappelle de sa belle Linda, une créature angélique, édénique mais tendre avec qui il a passé toute une décennie. Va-t-il réaliser maintenant que tout cela n'était que du fantasme, de l'obsession et même de la possession ?
08/2022
Littérature française
Démiurge et autres nouvelles
Et s'il suffisait de dérober le stylo d'un écrivain pour écrire aussi bien que lui ? C'est le projet que nourrit Grosz Mann afin de se substituer à son voisin - auteur autrefois célèbre mais aujourd'hui en manque d'inspiration-, et de percer le mystère de l'écriture. L'échec de sa première pièce pousse le jeune dramaturge Edme Destampes à fuir le Paris du XVIIe siècle, d'abord pour l'Orient, puis pour l'Inde. De l'autre côté du monde se trouve peut-être la réponse à sa question : quel est le seul mot qui contient tout l'univers ? Sans doute pas celui auquel pense Jonathan Freieman lorsque le destin se rappelle à lui sous la forme d'un article l'accusant de collaboration durant la Seconde Guerre mondiale, ce qui le ramènera des années en arrière. Tout conne le Requiem du compositeur Veri Leta. dont la musique possède d'étranges propriétés, rajeunit toute une salle de concert... Entre onirisme et fantastique, ces quatre nouvelles s'interrogent sur la nature du démiurge : qui est-il donc, ce mystérieux créateur des mondes ?
04/2011
Poches Littérature internation
Magnétisme et autres nouvelles
Nul ne semble douter de l'importance de Francis Scott Fitzgerald. Pourtant, après des débuts fracassants, il dut accepter de se voir minorer, de devoir courir après les publications de nouvelles en revues, sans oublier son désastreux passage par Hollywood. Il fut comme figé dans une époque qui, aussi vite apparue, semblait disparaître. Wilson et d'autres grands critiques n'ont jamais cessé de croire en son génie. Même ceux qui parfois pensaient que le meilleur était derrière lui, tel John Dos Passos, voyaient bien évidemment la singularité de cet auteur dont la subtile ironie marque définitivement chacun de ses écrits d'un ton rare et où la surprise est toujours au rendez-vous. On a redécouvert Tender Is the Night, que l'on a cru longtemps de moindre importance que The Great Gatsby. Depuis, ce sont ses nouvelles qui sont venues confirmer le merveilleux écrivain qu'il fut. Voici quelques-unes de ces nouvelles, écrites entre 1927 et 1937, et dont certaines demeuraient inédites en français.
11/2014
Littérature érotique et sentim
Alice et autres nouvelles
"Vers 1940, fut publié un des plus curieux livres érotiques confidentiels jamais parus aux Etats-Unis. A la différence de la grande majorité de la production érotique d'alors, la fiction en était d'une sensualité extrême [...] et l'écriture d'une habileté quasiment inconnue à l'époque dans ce genre littéraire [...] Même dans leurs passages les plus descriptifs, les plus sexuellement explicites, il est difficile de qualifier ces récits d'obscènes ou de pornographiques. Ils sont simplement trop bien écrits pour cela [...] Au fil des ans, ce recueil a été presque oublié. Personne n'a déclaré ouvertement en être l'auteur, et jusqu'à la présente édition, seuls ceux qui ont eu la chance de trouver un exemplaire de cet ouvrage original de plus en plus rare, ont pu savourer le raffinement du plaisir qu'il offre". (C J Sheiner, New-York).
