Recherche

Anne Coldefy-Faucard, Elena Galtsova

Extraits

ActuaLitté

Critique

La réception en France des Carnets du sous-sol de Fiodor Dostoïevski : un heureux malentendu

Les Carnets du sous-sol sont sans conteste l'un des textes les plus complexes de Fiodor Dostoïevski et celui qui a connu le plus grand succès en France où il a bénéficié de nombreuses traductions. Le présent ouvrage en propose, au demeurant, une nouvelle. Si la lecture de cette oeuvre faite par les traducteurs et les intellectuels français a considérablement varié au fil du temps, l'intérêt pour cette oeuvre ne s'est jamais démenti, bien que souvent fondé - comme fréquemment en ce qui concerne la Russie - sur des malentendus divers et variés. Pour Elena Galtsova, qui a minutieusement étudié les différentes traductions de cette oeuvre majeure, le malentendu, en l'occurrence, n'est pas à déplorer : c'est un "heureux malentendu" , qui a permis - et permet encore - le dialogue, qui a stimulé - et stimule encore - la pensée des intellectuels français.

10/2023

ActuaLitté

Littérature française

Elena

Voici les confidences que me fit Elena, une Italienne au grand coeur ; elles se révélèrent aussi surprenantes que bouleversantes. Elle me confia sereinement ses bonheurs et ses malheurs, ses illusions et ses désillusions. Tout ce qui fait qu'une vie mérite d'être vécue. Elena avait tout pour être heureuse, sauf que l'intérêt des uns passait avant le bonheur des autres.

09/2018

ActuaLitté

Romance et érotique LGBT

Elena

Erquy, petite ville de Bretagne. Elena et Judith, deux jeunes femmes amoureuses, se font enlever et séquestrer par deux hommes destinés à devenir leurs maris...

03/2021

ActuaLitté

Nature et plantes

Je jardine moi-même

Arroser, semer, planter, récolter, une façon de découvrir comment fonctionne la nature et d'apprendre à la protéger dès le plus jeune âge. Donner l'intuition de ce qu'est la biodiversité, éduquer aux bons gestes tout en jouant... Voilà ce que propose ce livre à travers 22 activités très faciles à mettre en place dans le jardin ou sur le balcon, et ce aux 4 saisons. Rien de plus facile que de faire jardiner les tout-petits : mettre les mains dans la terre, manier la binette ou le râteau, imiter les adultes, ils adorent et en redemandent !

04/2022

ActuaLitté

Littérature française

Elena et les joueuses ou Métamorphoses d'Eléna

Il fait si chaud à Paris l'après-midi du 29 août 2014. Eléna Filleul, ancienne joueuse de tennis, va chercher son fiancé Ismaël Chèvreloup à la gare de Lyon. Plus tôt, Eléna a vu ses amies de lycée. Elles se sont remémoré leur adolescence, le rôle joué par la famille Chèvreloup, et tout particulièrement celui de Catherine, figure emblématique pour ce groupe. Au cours de cette journée qui aurait pu ressembler à toutes les autres, Eléna se confronte aux fantômes et aux dieux de sa jeunesse. Ce roman ambitieux allie modernité et classicisme pour nous conter une histoire intemporelle dans le Paris du XXIe siècle. La romancière dit la détresse d'une jeunesse violentée par l'époque, en empruntant sa langue et ses codes. Le portrait sans compromis d'une génération. Lire. Pop et classique, doux et amer, et surtout plein de trouvailles stylistiques. Voici. Un roman élégant, ambitieux et impressionnant de maturité. Le Figaro magazine. Le style est épatant, plein d'autodérision et d'élans sublimes, et le personnage adorable. Un morceau de grande prose. Grazia.

11/2021

ActuaLitté

Littérature française

Elena et les joueuses ou Métamorphose d'Elena

Il fait si chaud à Paris l'après-midi du 29 août 2014. Eléna Filleul, ancienne joueuse de tennis, va chercher son fiancé Ismaël Chèvreloup à la gare de Lyon. Plus tôt, Eléna a vu ses amies de lycée. Elles se sont remémoré leur adolescence, le rôle joué par la famille Chèvreloup, et tout particulièrement celui de Catherine, figure emblématique pour ce groupe. Au cours de cette journée qui aurait pu ressembler à toutes les autres, Eléna se confronte aux fantômes et aux dieux de sa jeunesse. Ce roman ambitieux allie modernité et classicisme pour nous conter une histoire intemporelle dans,le Paris du XXIe siècle.

03/2019

ActuaLitté

Loisirs et jeux

Elena en Grèce

Découvre la Grèce avec Elena. Des poupées jolies poupées à décorer avec le matériel fourni. Des infos documentaires sur : - L'école - L'alphabet grec - L'alimentation - Les dieux et héros de la mythologie - Les monuments antiques - Les danses - Les vêtements traditionnels

04/2018

ActuaLitté

Lecture 6-9 ans

Lettre pour Eléna

Au bord d'une route de campagne, un matin d'été, trois jeunes filles en robes rouges fouillent une montagne de lettres déposées là, pour elles. Il y en a de tout le monde, sauf d'Eléna, leur meilleure amie, la quatrième de la bande, qui reste muette pour une raison qu'elles ne s'expliquent pas. Il y a forcément une lettre d'elle, il faut la trouver. Au fil de leur recherche, elles nous livrent à petits pas les mots de tout un village qui dit au revoir : ceux d'un petit frère qui n'est pas encore né et qui déborde de questions, d'un grand-papa déjà au ciel, qui les attend, etc. Des mots secrets qu'on aime lire et relire encore, des mots qui protestent, des mots fluo qui explosent d'amour.

05/2015

ActuaLitté

Littérature française

Fortunes et infortunes de la belle Ielena Sergeïevna Doumanovskaïa, dite Léna

Ielena Sergeïevna Doumanovskaïa, dite Léna, est une tigresse au coeur de fer qui cherche à fuir la détresse du petit peuple moscovite. Pour son premier roman, Philippe Dumont nous guide dans l'univers des passes et des bas-fonds avec un swing romanesque sans défaut, un sens des dialogues imparable et une sincère empathie pour son héroïne.

08/2022

ActuaLitté

Critique littéraire

Le phénomène Soljénitsyne. Ecrivain, stratège, prophète

" Le destin de Soljénitsyne ne se résume pas : c'est plusieurs vies en une, et toutes intenses, dramatiques, comme ce xxe siècle qui restera comme l'un des plus terribles dans les annales de l'histoire. De souche paysanne, Soljénitsyne est né aux confins de la Russie l'année qui a suivi la révolution. Après une enfance religieuse, il a adhéré au cours de ses études à l'idéologie soviétique. Valeureux officier pendant la guerre, il est arrêté sur le front pour ses opinions trop libres. Dans son enfance, Soljénitsyne avait entrevu sa triple vocation : "J'ai rêvé tour à tour de devenir chef d'armées, prêtre et écrivain". Ce rêve, ces trois vocations, il les a toutes réalisées à travers de multiples épreuves en devenant à la fois stratège, poète et prophète. Tout génie est un génie dans la mesure où il est habité par de puissantes tendances opposées qui en lui se heurtent sans se détruire, réalisant ce que les philosophes appellent l'union des contraires. Chez Soljénitsyne, une opposition paraît fondamentale, génératrice de plusieurs autres : volonté de puissance d'un côté, renoncement et sacrifice de l'autre... Nikita Struve. Nikita Struve présente les actes du colloque Soljénitsyne, notre contemporain.

05/2010

ActuaLitté

Littérature étrangère

La neige du Vésuve

Il neige rarement sur le Vésuve, mais cela arrive. Il y a rarement de " belles journées " d'enfance, si belles qu'on en garde pour toujours la nostalgie et qu'elles constituent un moment fondateur de la vie d'un individu. Le petit Tonino relate ici les moments fondateurs de son existence. Il les rapporte à sa façon, celle d'un jeune garçon d'abord, puis d'un adolescent. Mais n'est-ce pas plutôt Tonino adulte qui se penche sur le passé et raconte sa découverte des choses et des êtres, des sensations, du temps et, plus encore peut-être, de la valeur des mots et de ce qu'ils recouvrent ? Dans La Neige du Vésuve comme dans L'Harmonie perdue, " fantaisie " sur l'histoire de Naples (éditions L'Inventaire, 2001) et dans toute son œuvre, Raffaele La Capria tente de retrouver " l'harmonie infinie du monde ". Il y parvient par l'écriture et c'est sans nul doute ce qui explique que tous ses livres, essais, romans, récits, n'en forment plus qu'un et atteignent par là même à l'universalité. Anne Coldefy-Faucard

02/2002

ActuaLitté

Littérature russe

En mémoire de la mémoire

A la mort de sa tante, Maria Stepanova tombe sur des photographies, des lettres, des journaux intimes. Ces vestiges d'un siècle de vie en Russie déclenchent chez elle un irrésistible besoin de retracer l'histoire des siens et celle de l'Europe depuis la fin du XIXe siècle, et de révéler les mensonges et les faux-fuyants. Mais comment faire émerger la vérité et retranscrire ce passé familial au sein de la grande histoire ? Convoquant tour à tour Walter Benjamin, Charlotte Salomon, Ossip Mandelstam, Roland Barthes ou encore Susan Sontag, Maria Stepanova signe un texte universel sur l'exploration de la mémoire... et son impossibilité, qui lui a valu d'être récompensée du prix Bolchaïa Kniga, le Goncourt russe. Un chef-d'oeuvre de sensibilité et de justesse historique. Historia. Un dédale vertigineux qui nous fait éprouver l'essentiel. Les Inrockuptibles. Une belle méditation sur la naissance et le devenir de la mémoire. Une preuve que, fragile, parfois lacunaire, elle reste ineffaçable. Le Monde des livres. Traduit du russe par Anne Coldefy-Faucard. Prix du meilleur livre étranger | Prix international de littérature Berman | Prix Transfuge de la meilleure découverte étrangère.

04/2024

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

Jungle

Une plongée magique au coeur de la jungle, par la créatrice de Jardin bleu.

10/2018

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

Jardin bleu

La nuit, le jardin prend vie. Le vent fait danser les feuillages... Des ombres mystérieuses se dessinent... Qui se cache dans les buissons ? 7 pop-up merveilleux : une promenade enchantée, un bijou de poésie et de finesse qui enchantera petits et grands.

11/2017

ActuaLitté

Loisirs et jeux

Je fais mes gâteaux moi-même avec les mains en 10 minutes

Les premières recettes de gâteaux et de biscuits mégabonnes et super faciles à réaliser ! Un livre de pâtisserie vraiment adapté aux tout-petits : Des recettes à faire en peu d'étapes et rien qu'avec les mains ! Des ingrédients à mesurer avec une tasse ou une cuillère ! Un temps de préparation de 10 minutes maximum ! Un grand marmiton pour mettre le gâteau au four ! Une fabrication ingénieuse permet de transformer le livre en chevalet pour avoir la recette sous les yeux !

05/2019

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

Neige

Quelques taches de lumière scintillent sur les collines enneigées. La tempête a effacé mes pas... Comment retrouver mon terrier ? La neige craque. De petits museaux apparaissent ça et là. Et puis, plus un bruit. La forêt semble endormie.

11/2019

ActuaLitté

Loisirs et jeux

Marie-Antoinette. Cahier d'activités

Tu es invité(e) à remonter le temps pour rencontrer la reine Marie-Antoinette à la cour de Versailles, dans les premières années de son règne. Tu vas découvrir les habitudes, l'environnement des distractions et la mode de cette jeune femme de son temps. Dans ce cahier d'activités, tu trouveras une douzaine de jeux- coloriages, découpages, mots et objets cachés, message codé, petit bricolage, etc. - qui vont te permettre d'accompagner une des plus célèbres reines de l'Histoire.

10/2019

ActuaLitté

Livres à toucher

Mon grand livre d'éveil tactile

Dans ce livre d'éveil tactile l'enfant va toucher de nombreuses matières du bout des doigts et de la paume de la main. La grande diversité de matières à toucher propose un large éventails de ressentis de sensations : l'éveil tactile au coeur du livre ! Le voyage d'une adorable petite abeille (peluche) est le prétexte à cet éveil du sens du toucher. L'enfant promène la peluche au travers de grandes scènes aux différents paysages (fleur, pré, champs, mare). A la fin du voyage, la petite abeille délivra des poissons enfermés dans un filet de pêche. Ce fil narratif et affectif accompagne l'enfant durant tout le voyage.

10/2023

ActuaLitté

Livres animés (3 ans et +)

Matin rose

La finesse et la délicatesse d'un pop-up à offrir et à s'offrir. Une merveilleuse ode à la nature.

10/2023

ActuaLitté

Loisirs et jeux

Graffitis. Cahier d'activités

Lorsque tu visites des monuments historiques (châteaux, forteresses, églises ou palois), tu remorques sur les murs des graffitis parfois très anciens. Ce sont des marques laissées par ceux qui, il y a très longtemps, ont vécu dans ces lieux ou sont passés par là. C'étaient de simples visiteurs, des prisonniers ou des artisans qui participaient au chantier de construction des monuments. Tous ont voulu dessiner ou graver une trace de leur passage. Dons ce cahier d'activités, tu trouveras 10 jeux - coloriages, rébus, découpage, etc. - qui vont te permettre de pénétrer dans le monde mystérieux des graffitis, de résoudre des énigmes et d'inventer à ton tour des signes et des messages.

07/2018

ActuaLitté

Romans noirs

Leena

Un cadavre putréfié va plonger Leena Fournier inspectrice à la brigade criminelle genevoise, dans l'enquête la plus spectaculaire menée par la police judiciaire depuis sa création, il y a plus d'un siècle. Confrontée aux aspects les plus sombres de l'âme humaine, elle va être emportée au coeur du crime organisé international. Un face-à-face avec la réalité du banditisme moderne dont l'unique frontière est la rencontre avec un prédateur encore plus sanguinaire. Un récit au réalisme de tous les instants. L'auteur, un flic aguerri toujours en activité, livre cette enquête haletante.

05/2021

ActuaLitté

Littérature érotique et sentim

Helena

Une soumise décèle le côté Dominant d'un homme qui l'ignore. Elle va prendre en main son éducation et lui apprendre tout ce qu'une soumise attend d'un bon Maître. Ensemble ils vont s'apprivoiser et avancer sur la route de la confiance. Mais l'amour à ses limites, et parfois prendre un chemin peut nous mener à notre perte.

12/2018

ActuaLitté

Littérature française

Helena

Kansas, un été plus chaud qu'à l'ordinaire. Une décapotable rouge fonce sur l'Interstate. Du sang coule dans un abattoir désaffecté. Une présence terrifiante sort de l'ombre. Des adolescents veulent changer de vie. Des hurlements s'échappent d'une cave. Des rêves de gloire naissent, d'autres se brisent. La jeune Hayley se prépare pour un tournoi de golf en hommage à sa mère trop tôt disparue. Norma, seule avec ses trois enfants dans une maison perdue au milieu des champs, essaie tant bien que mal de maintenir l'équilibre familial. Quant à Tommy, dix-sept ans, il ne parvient à atténuer sa propre souffrance qu'en l'infligeant à d'autres... Tous trois se retrouvent piégés, chacun à sa manière, dans un engrenage infernal d'où ils tenteront par tous les moyens de s'extirper. Quitte à risquer le pire. Et il y a Helena... Jusqu'où une mère peut-elle aller pour protéger ses enfants lorsqu'ils commettent l'irréparable ? Après Les Loups à leur porte, Jeremy Fel aborde cette vertigineuse question dans une grande fresque virtuose aux allures de thriller psychologique.

08/2018

ActuaLitté

Science-fiction

Selena

Ircevan, Le grand Maître des Monde de l'Obscur est exilé dans les abîmes infinis depuis une éternité. Son disciple Zénon a réduit deux jeunes femmes en esclavage afin qu'elles lui apportent des cadavres frais pour construire la pyramide de Korsandre, seu

07/2017

ActuaLitté

Littérature française

Élèna. Les autres vies

Et si a réincarnation - ou plutôt, la renaissance de l'âme - était une réponse aux questions métaphysiques que l'on se pose sur le sens de l'existence ? Elle permet de considérer la mort comme un épisode purement animal, préservant au passage la persistance et la supériorité de l'esprit. En ces temps de pandémie, c'est aussi un postulat plus fiable que de s'en remettre à des intermédiaires médiatiques, politiques, ou religieux... Elèna s'en est allée subitement, emportant avec elle les vies que son âme avait déjà incarnées, laissant aussi dans l'expectative ceux qu'elle a rencontrés et aimés au cours de sa huitième incarnation. Depuis les grottes préhistoriques du Jura Souabe, jusqu'aux oeuvres ésotériques d'Elèna, embarquant au passage Hérodote, Léonard de Vinci, ou les bâtisseurs de cathédrale, l'auteur reconstitue l'itinéraire de ces vies qui ont modelé au fil des siècles une personnalité inoubliable, cocktail de passions et d'altruisme.

02/2021

ActuaLitté

Documentaires jeunesse

Elena entre en jeu

En France, on compte plus de 2'000'000 de personnes alcoolo-dépendantes et 900 000 enfants qui grandissent dans une famille où l'un des parents est dépendant à l'alcool.Des familles sont touchées en plein coeur avec de nombreuses conséquences sur le développement des enfants. Le livre Elena entre en jeu édité à l'occasion de la semaine nationale "enfants de parents dépendants" aborde cette thématique au travers de l‘histoire de Jessica, une petite fille dont le papa est malade alcoolique et d'Elena, sa camarade de classe, confrontée au fil des pages à des questions sensibles telles que le mobbing, le regard des autres,les problèmes familiaux ou d‘alcool des parents. Elena offre un exemple positif d‘ouverture à l‘autre et de compassion. Le livre est accompagné de ressources didactiques et d‘outils pratiques qui permettent aux enfants et aux adultes (parents, ou professionnels du monde de l'enfance) de parler des thématiques traitées et de sortir du silence.)

02/2020

ActuaLitté

Autres collections (9 à 12 ans

Elena et les dragons

Lorsqu'Elena apporte deux oeufs étranges à son amie Bérénice, elle ne sait pas que cette trouvaille va les entraîner dans une grande aventure. Accompagnées par Profitroll, un Troll ami de Bérénice, et par des Matagots, des chats capables de se métamorphoser, les deux petites filles vont devoir affronter de terribles dangers. Car au pays des Trolls, la magie, les dragons et les lutins règnent en maître...

12/2021

ActuaLitté

Policiers

En quête d'Elena

PUTEAUX, région parisienne. Elena Vassiliev, jeune et brillante géologue, est retrouvée morte dans son appartement, le visage couvert d'ecchymoses, la tête dans une flaque de sang. Le commandant Gignac du SRPJ, policier solitaire et bourru, arrive sur place. Aucune trace d'effraction n'est relevée, mais une fouille rapide lui permet de trouver un carnet contenant des photos et des pages manuscrites, certaines écrites en langue étrangère, mélangées à des croquis et autres éléments ; un objet suspect qu'il va devoir décrypter. Des bureaux feutrés de la Défense, aux vallées oubliées de l'Isère, en passant par une plateforme pétrolière norvégienne, le commandant Gignac tentera d'en savoir davantage sur la victime et ses relations. Mais l'histoire de cette femme, qui fait écho à sa vie personnelle, risque de troubler sa vigilance. Un visage peut en cacher un autre...

04/2019

ActuaLitté

Littérature étrangère

L'harmonie perdue. Fantaisie sur l'histoire de Naples

" Naples, comme Venise, Vienne ou Alexandrie, " écrit Raffaele La Capria, " est une ville de la décadence, une de ces villes où, pour des raisons connues ou mystérieuses, à un certain moment l'histoire s'est arrêtée. " Le moment où l'histoire s'arrête pour faire place au Mythe se situe, selon l'écrivain, en 1799, date de la révolution napolitaine, bientôt suivie d'une contre-révolution sanglante. L'échec de la révolution bourgeoise, écrasée par les Bourbons avec l'aide du peuple, déclenche dans la bourgeoisie napolitaine déchue une réaction de terreur dans la plèbe. Dès lors s'installe, pour deux siècles, en chaque Napolitain le sentiment que l'harmonie spirituelle, réelle ou rêvée, qui semblait fonder l'existence de la ville, s'est définitivement perdue. Un sentiment si insoutenable que l'on aura de cesse de retrouver l'image de cette harmonie, en la mettant collectivement en scène. Remontant aux origines - les siennes et celles de Naples -, Raffaele La Capria tente de dénouer " le conflit poétique " qui l'oppose à sa ville enfermée dans son mythe. Plus qu'une simple " fantaisie sur l'histoire de Naples ", L'Harmonie perdue est une quête littéraire, un roman d'après la mort du roman. Anne Coldefy-Faucard.

05/2001

ActuaLitté

La vie quotidienne

Le livre de l'année avec Léna & Lucas

Parcours l'année accompagné de Léna et Lucas, des jumeaux âgés de 6 ans et découvre au fil des mois et des saisons, les différentes fêtes qui animent ta vie d'enfant.

07/2021