La vierge de l'Indostan, ou Les Portugais au Malabar. Tome 3
Extraits
Ouvrages généraux
Les Peuples de l'Orient au milieu du XVIe siècle - Le Codex. LE CODEX 1889 DE LA BIBLIOTHÈQUE CASANATENSE
Le Codex 1889 de la bibliothèque Casanatense à Rome est composé de 76 doubles feuilles, peintes par un artiste indien anonyme au milieu du XVIe siècle et légendées en portugais. Il donne à voir une galerie de portraits des peuples de l'océan Indien, puis de l'Insulinde jusqu'à la Chine, qui correspondent aux contrées où les navires portugais étaient parvenus depuis 1498 en y fondant parfois des comptoirs et des embryons de sociétés métisses. Les belles aquarelles aux couleurs vives représentent en général un couple d'une même région ou caste, mais aussi des scènes de groupes (mariage, décès, procession religieuse) ou de la vie quotidienne des paysans et des artisans L'attention portée aux vêtements et aux tissus est remarquable. Grande partie des images concernent les peuples de l'Inde : les hindous, appelés " gentils " et les musulmans, mais aussi des juifs et des chrétiens malabars sans oublier les colons portugais. Le Codex 1889 est un exemple fascinant, unique en son genre, de la rencontre entre les mondes européens et orientaux à la Renaissance. Les conditions de l'élaboration du Codex, son possible commanditaire, sa destination demeurent nimbés de mystères dont Sanjay Subrahmanyam explore les arcanes. Quoi qu'il en soit, on peut être certain qu'il est le produit d'une rencontre hors du commun il y a presque cinq cents ans entre plusieurs cultures visuelles et textuelles, qui ont laissé leurs empreintes sur ses pages et continueront de nous fasciner.
10/2022
Régionalisme
Mur, murs des Monts d'Or
La Patrie de Paul Bocuse s'est récemment dotée d'une superbe fresque réalisée par la société Haut les Murs. Elle offre un panorama sur cette véritable petite civilisations que constitue le Mont d'Or et ses 13 villages : Albigny-sur-Saône, Champagne-au-Mont-d'Or, Chasselay, Collonges-au-Mont-d'Or, Couzon-au-Mont-d'Or, Curis-au-Mont-d'Or, Limonest, Lissieu, Poleymieux-au-Mont-d'Or, Saint-Cyr-au-Mont-d'Or, Saint-Didier-au-Mont-d'Or, Saint-Germain-au-Mont-d'Or et Saint-Romain-au-Mont-d'Or, auxquels il convient d'ajouter, sur le territoire lyonnais, Saint-Rambert et l'Ile Barbe. L'association Au fil des Mémoires, aiguillonée par son président emblématique, Jacques Gautier, a décidé de se saisir de ce très joli prétexte pour explorer la mémoire vive des habitants des lieux. Le chapeau de Jean-Moulin, les chèvres du mont Thou, les boules lyonnaises, les randonnées en VTT... la Saône, la flore, la faune... les femmes et les hommes qui ont construit ce territoire aussi charmant que fragile... Nous sont donnés à voir et à comprendre à travers des anecdotes, quelques épisodes historiques et une foule de documents et de photographies. Ce livre est à mettre entre les mains de tous. Les anciens comme les nouveaux venus en feront leur miel (du Mont-d'Or bien sûr).
12/2018
Témoins
La vie de la Vierge Marie. Texte intégral
Ce texte nous révèle l'extraordinaire capacité visionnaire de la bienheureuse Anne-Catherine Emmerick. Ces pages exhalent une force d'évocation remarquable et nous offrent une approche pour le moins originale, à l'époque, de thèmes historiques - tels la vie des Esséniens, les cultes idolâtres des civilisations du monde biblique - ainsi que des incursions fascinantes dans le monde de l'Ancien Testament. Cet ouvrage s'achève en beauté par la description émouvante de la mort et de l'assomption de Marie, récit fondateur du pèlerinage, actuellement florissant, à la maison de la Vierge à Ephèse, en Turquie, où se rendirent les papes Paul VI, Jean-Paul II et Benoît XVI. La première traduction française intégrale du best-seller d'Anne-Catherine Emmerick par Joachim Bouflet, le plus grand spécialiste de la sainte. Historien, Joachim Bouflet se consacre à la recherche et à l'étude des mentalités religieuses. Consultant auprès de postulateurs de la Congrégation pour la cause des saints, il est l'auteur d'ouvrages sur diverses figures spirituelles et sur la phénoménologie mystique.
03/2024
Sorcellerie
Livre des ombres vierge - dragon
La gamme de papeterie Alliance Magique se complète avec ce dernier format. Après les Grimoires vierges (A5), les Carnets de poches (A6), nous avons le plaisir de vous présenter nos Livres des Ombres vierges (A4). Pour tous les pratiquants en recherche de supports à personnaliser, nous vous proposons ces superbes ouvrages afin de consigner vos expériences et avancées magiques ! Pour ouvrir le bal, nous vous proposons un symbole incontournable des bestiaires médiévaux : le Dragon. Que sa force et sa connaissance vous accompagnent dans votre cheminement !
04/2023
Littérature française
La vierge du Cap. Et autres récits
La liberté, l'amour... Héva, Gilles, Moïse, et les autres personnages de ces dix nouvelles sont à leur recherche. Certains par l'écriture, d'autres par la fuite. Dans le voyage auquel je vous invite, tous sont attachants. Maîtres irascibles et cruels ne pourront pas dompter la volonté de ces esclaves qui fuient dans les montagnes où la liberté les attend. Ce jeune clerc de notaire, désargenté, trouvera lui l'amour grâce à la compassion. Le fils Turpin a cru en ce vieux mendiant : il a fini par trouver celle qu'il cherchait. Xavier, ce prêtre de vingt et un ans, rencontrera lui aussi un chemin bien plus difficile qu'il ne le pensait. Mais il trouvera surtout la sagesse qui lui manquait tant. Séraphine, écrit en cachette sans penser qu'un jour elle embarquera pour la métropole montrer son talent de poétesse. Partez donc avec moi sous les cieux étoilés de cette île que l'on nommait autrefois "Bourbon".
06/2020
Théâtre
La Mort du Prince. Edition bilingue français-portugais
"Ce que je suis essentiellement, c'est un dramaturge." Cette affirmation de Pessoa suffirait à justifier tous les spectacles qui se construisent à partir des fragments de son oeuvre. Le texte présenté ici permet en tout cas de juger sur pièces : La Mort du Prince a été représentée pour la première fois au Festival d'Avignon en juillet 1988.
09/2010
Sciences de la terre et de la
Petit jardin de Marie ou Reflet des vertus de la Sainte Vierge dans la beauté des fleurs
Petit jardin de Marie, ou Reflet des vertus de la Sainte Vierge dans la beauté des fleurs / par M. l'abbé Thiébaud,... Date de l'édition originale : 1857 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
06/2020
Seinen/Homme
Au bain, les Yankees ! Tome 3
Taiga et Tatsuya sont de fortes têtes qui aiment la bagarre ! On les surnomme d'ailleurs Tigre et Dragon. Leur kiff ? Faire le tour de Tokyo afin de trouver toujours plus de mecs à tabasser. Mais est-ce vraiment leur véritable motivation ? Et si tout cela n'était qu'un simple prétexte pour visiter les bains publics de la capitale et en découvrir les meilleurs représentants ? Ecrit et dessiné par Hiromasa OKUJIMA (Les racailles de l'autre monde/Ki-Oon - Assistant Assassin/Omaké Books)
07/2023
BD tout public
Sian Loriel Tome 2 : La vierge et le fer
La situation déjà chaotique des Marches ne cesse d'empirer : le Saint-Empire ne répond plus, laissant la province en proie à la guerre religieuse qui gronde. Au beau milieu de ce tumulte, le mercenaire Sian Loriel tente de survivre, ignorant que la jeune Cass, sa mécanicienne, est un pion majeur du conflit qui s'embrase.
04/2013
Littérature française
La dame aux bougainvillées et la barque d'Isis. Tome 1, Les Vierges noires
Soixante-dix centimètres, la peau couleur d'ébène, le regard indéchiffrable : quelle est l'origine des Vierges noires, vénérées à travers l'Europe ? Pour sa thèse, Sarah Lumea mène l'enquête sur cette énigme historique issue du Moyen Age. A l'île de La Réunion, où la légende de la Vierge noire évoque l'histoire de l'esclavage et des noirs marrons, Sarah se rend rapidement compte qu'elle n'est pas la seule à s'intéresser aux mystérieuses statues.
06/2021
Religion
Cité de la Vierge. Cité de Pierre Fourier
La Franche-Comté, dont il est ici parlé, a des pèlerinages célèbres. Depuis « Notre-Dame-des-Buis », près de Besançon, dans un des plus beaux sites de la région, jusqu'à « Notre-Dame Libératrice », qui protège le peuple graylois, combien d'étapes mariales n'y pourrait-on point faire ?
« Cité de la Vierge et cité de Pierre Fourier », Gray, dans cette attachante litanie, retient notre attention. Que de caravanes humaines n'a-t-elle pas vu passer, depuis les invasions barbares jusqu'aux guerres plus proches de nous, religieuses ou autres, cette antique cité située sur la Saône entre Alsace et Bourgogne !
A lire ces quelques pages érudites et savoureuses de l'auteur, on voit comment ce saint, qui appelait l'évangéliste Luc « le secrétaire de la Sainte Vierge » et Bernard de Clairvaux « le mignon de Notre-Dame », et qui était, à sa manière, l'émule de Luc et de Bernard par sa plume délicate et sa parole souvent melliflue, a su mettre l'aimable Mère du Sauveur au centre de sa vie quotidienne, comment cette présence mariale a transformé son existence et son apostolat et comment (notons ce trait entre bien d'autres) il a revalorisé la dévotion à l'Annonciation et à l'Angélus.
Saint Pierre Fourier, dont on vénère le cœur en la cité de Gray, est un modèle suggestif et entraînant, non seulement pour l'ordre des Chanoinesses de Saint-Augustin qu'il a fondé avec la Bienheureuse Alix Le Clerc, mais pour tous les fidèles de Gray, de France, de la chrétienté.
Lisons donc avec attention, parce que nous avons beaucoup à y gagner, et « sans fatigue », puisque l'auteur de cette plaquette a adopté « la forme reposante du conte », tout le bien que fit aux citoyens de Gray le saint qui vint se réfugier en leur ville.
-8-
Si, au lendemain du Concile de Trente, au sortir de ses études faites à l'Université de Pont-à-Mousson, le curé de Mattaincourt en Lorraine, le fondateur de la Congrégation de Notre-Sauveur et de la Congrégation de Notre-Dame, l'apôtre zélé de la population grayloise avait déjà, avec « cette belle lignée de saints » qui surgit à cette époque, « préludé au grand renouveau catholique du XVIIe siècle », il le doit, après la grâce de Dieu, à son union à Notre-Dame.
Replongés dans l'atmosphère du passé par un itinéraire judicieusement tracé, les heureux pèlerins qui iront s'incliner à « Gray-la-Royale » devant la petite Vierge de Montaigu et devant le cœur du « bon Père », comprendront mieux aussi, après la méditation du récit d' H. Derréal, toute la portée de leur geste. H. DU MANOIR, S. J.
01/1958
Romans historiques
Le journal de grossesse de la vierge Marie
Pour la première fois, une romancière ouvre le journal intime de la vierge Marie et lui donne la parole pendant les huit mois d'une grossesse qui changera la face du monde.
BD tout public
Lady S Tome 6 : Salade portugaise
Néo-Zélandaise ou Estonnienne ? Fille d'ambassadeur américain ou de Juifs dissidents d'U.R.S.S. ? Enfant perdue ou voleuse à la petite semaine ? Victime de chantage ou espionne de haut vol ?
11/2009
Lycée parascolaire
CAHIER D’ÉCRITURE VIERGE V.3 mm - M09. CAHIER D’ÉCRITURE VIERGE V.3 mm - M09
Cahier d'écriture vierge composé de 4 interlignes hautes de 3 mm et 2 interlignes basses de 3 mm. Avec marge. Cahier intermédiaire pour un apprentissage progressif de l'écriture cursive. L'auteure propose une gamme de différents cahiers avec des réglures évolutives et des guides visuels en fonction du stade de développement de la main de l'enfant que ce dernier soit en apprentissage ou en rééducation. L'idée est de proposer un substitut aux carreaux SEYES mais aussi de permettre à l'enfant d'y accéder progressivement afin d'éviter des blocages graphiques. Cahier élaboré par une éducatrice Montessori. 20, 32 x 25, 40 cm
02/2019
Lycée parascolaire
CAHIER D’ÉCRITURE VIERGE V.3 mm - M02. CAHIER D’ÉCRITURE VIERGE V.3 mm - M02
Cahier d'écriture vierge composé de 4 interlignes hautes de 3 mm et 4 interlignes basses de 3 mm. Avec marge. Cahier intermédiaire pour un apprentissage progressif de l'écriture cursive. L'auteur propose une gamme de différents cahiers avec des réglures évolutives et des guides visuels en fonction du stade de développement de la main de l'enfant que ce dernier soit en apprentissage ou en rééducation. L'idée est de proposer un substitut aux carreaux SEYES mais aussi de permettre à l'enfant d'y accéder progressivement afin d'éviter des blocages graphiques. Cahier élaboré par une éducatrice Montessori. 20, 32 x 25, 40 cm
02/2019
Lycée parascolaire
CAHIER D’ÉCRITURE VIERGE V.3 mm - M05. CAHIER D’ÉCRITURE VIERGE V.3 mm - M05
Cahier d'écriture vierge composé de 4 interlignes hautes de 3 mm chacune et 2 interlignes basses de 3 mm. Avec carreaux de 1, 20 cm. Avec guide visuel. Cahier intermédiaire pour un apprentissage progressif de l'écriture cursive. L'auteure propose une gamme de différents cahiers avec des réglures évolutives et des guides visuels en fonction du stade de développement de la main de l'enfant que ce dernier soit en apprentissage ou en rééducation. L'idée est de proposer un substitut aux carreaux SEYES mais aussi de permettre à l'enfant d'y accéder progressivement afin d'éviter des blocages graphiques. Cahier élaboré par une éducatrice Montessori. 20, 32 x 25, 40 cm
02/2019
Lycée parascolaire
CAHIER D’ÉCRITURE VIERGE V.3 mm - M07. CAHIER D’ÉCRITURE VIERGE V.3 mm - M07
Cahier d'écriture vierge composé de 4 interlignes hautes de 3 mm et 2 interlignes basses de 3 mm. Avec guides visuels. Cahier intermédiaire pour un apprentissage progressif de l'écriture cursive. L'auteure propose une gamme de différents cahiers avec des réglures évolutives et des guides visuels en fonction du stade de développement de la main de l'enfant que ce dernier soit en apprentissage ou en rééducation. L'idée est de proposer un substitut aux carreaux SEYES mais aussi de permettre à l'enfant d'y accéder progressivement afin d'éviter des blocages graphiques. Cahier élaboré par une éducatrice Montessori. 20, 32 x 25, 40 cm
02/2019
Lycée parascolaire
CAHIER D’ÉCRITURE VIERGE V.3 mm - M08. CAHIER D’ÉCRITURE VIERGE V.3 mm - M08
Cahier d'écriture vierge composé de 4 interlignes hautes de 3 mm et 1 interligne basse doublée (2 x 3 mm). Avec guides visuels. Cahier intermédiaire pour un apprentissage progressif de l'écriture cursive. L'auteure propose une gamme de différents cahiers avec des réglures évolutives et des guides visuels en fonction du stade de développement de la main de l'enfant que ce dernier soit en apprentissage ou en rééducation. L'idée est de proposer un substitut aux carreaux SEYES mais aussi de permettre à l'enfant d'y accéder progressivement afin d'éviter des blocages graphiques. Cahier élaboré par une éducatrice Montessori. 20, 32 x 25, 40 cm
02/2019
Policiers
Les enquêtes de Mary Lester Tome 3 : La mort au bord de l'étang
Après Les bruines de Lanester et Les diamants de l'Archiduc, voici une troisième enquête de Marie Lester en Cornouailles. Cette fois, son patron lui confie une enquête de routine, un accident de chasse qui a causé la mort d'un industriel. Il y a des témoins dignes de foi, des notables, qui ont assisté au drame... Un fusil qui explose, ça arrive et le commissaire principal est tranquille : cette fois, tout ce que pourra faire l'inspecteur Lester, c"est remplir les paperasses habituelles en pareil cas, sans aller chercher midi à quatorze heures, sans mettre tout le monde sens dessus dessous. A voir, car quand Mary Lester se penche sur le plus anodin des problèmes, voilà qu'il devient tout soudain extraordinairement complexe. Après tout, cet accident n'est peut-être pas aussi accidentel qu'il le parait.
01/2010
Généralités
Le livre de l'Inde (C.1516)
Arrivé très jeune en Inde en 1500, le Portugais Duarte Barbosa - jadis confondu, à tort, avec l'un des compagnons de Magellan mort en 1521 - t carrière dans les comptoirs portugais du Malabar jusqu'à sa mort vers 1540. Remarqué pour sa rapide maîtrise des langues, il se vit confier des tâches d'interprète et devint un témoin privilégié de l'histoire de son temps. Vers 1516, il acheva un manuscrit, connu sous le nom de Livro de Duarte Barbosa, compilation sur les pays où les Portugais étaient parvenus en Orient, depuis le cap de Bonne-Espérance jusqu'aux Moluques. C'est toutefois l'Inde, et surtout l'Inde du Sud, qui réunit le plus grand nombre d'informations et d'anecdotes, sur le commerce, l'organisation du pouvoir et de la justice, le mode de vie et les croyances des habitants. La connaissance très fine de la hiérarchie qui régit la société malabaraise fait de Duarte Barbosa un pionnier dans l'observation du système des castes. Diffusé très tôt sous forme de copies manuscrites, le Livro fut l'une des sources majeures des chroniqueurs et des historiens du XVIe siècle avant de dormir dans les archives. Redécouvert au XIXe siècle, nous livrons ici sa première édition en français, avec un riche appareil critique.
10/2023
Méthodes
Mini guide de conversation en portugais
Commander un repas ou acheter un billet de métro... L'entreprise s'avère parfois difficile, surtout lorsqu'on ne trouve pas les mots ! L'essentiel de la conversation portugaise tient dans ce petit guide. Il deviendra l'indispensable compagnon de voyage pour converser avec aisance en toutes circonstances.
04/2021
Autres langues
Le Robert portugais. Guide de conversation
Le portugais à portée de main, partout avec vous ! Débrouillez-vous quel que soit le contexte : Discussions entre amis, organisation sur place, visites, travail ou situations d'urgence, 8 thèmes pour communiquer à l'étranger. Parlez le portugais d'aujourd'hui : Des simulations de dialogues avec la prononciation et des aides (grammaire et faux amis) pour ne pas faire d'impair. Trouvez vos traductions top chrono : Un système unique de repères en couleurs. Et plongez au coeur de la culture portugaise ! Le + Robert : un mini-voyage linguistique : Des dictons locaux, des citations célèbres et des anecdotes savoureuses sur la langue + Un dictionnaire bilingue de 7000 mots.
03/2020
Romans de terroir
Une vierge de bois blond
" Ce soir d'enterrement du Jules, les gosses du village sont d'autant plus tristes qu'un pendu ça fait peur et que le Jules a toujours fait partie du décor : on l'a toujours connu vivant, suivi de son chien, ramenant son troupeau le soir et le reconduisant au pré du grand matin après la traite. Les gosses, ça s'imagine que ces genres de choses vont toujours durer, aussi longtemps que leur village, et voilà que tout s'écroule… Mais il est vrai que ceux de Paris, comme pour le barrage de Tignes, la vie des gens d'ici, c'est pas ça qui les tracasse ". On suit une bestiole noire, silencieuse, qui plane au-dessus d'un petit village. Le corbeau raconte la tragédie en cours. Une fois la ville nouvelle érigée que restera-t-il de ce joli patelin et de ses habitants ? La nature, l'amour, la mort, sont les thèmes récurrents des ouvrages de Jean-Louis Bellaton. La nostalgie obsessionnelle d'un monde perdu est encore plus présente dans ce roman que dans les précédents.
01/2017
Lecture 9-12 ans
Mystères au donjon Tome 3 : La proie de l'ombre
"Un cavalier noir surgit de derrière la grange et fonce à bride abattue vers le centre du village. - Le... le pèlerin ! bégaie Margot. - Une... une arbalète ! relève une femme. La corde de son arme tendue, le trait encoché, Lenoir pique sur les danseurs. - A la garde ! crie Hubert de Gombervaux, certain que l'assaillant veut tuer Brouk". Les pouvoirs de Brouk le mettent en danger ! Le terrible Lenoir a découvert son secret et se lance à sa poursuite. Comment lui échapper ? Margot doit faire vite si elle veut porter secours à son jeune écuyer...
04/2011
Lecture 9-12 ans
La Quête de l'horizon Tome 3 : Au pays du soleil levant
L'épopée de Vincent et Agnès touche à sa fin. Le frère et la soeur ont suivi le curieux vieillard rencontré au cours de leur séjour au Mexique. Le sage homme les conduit vers une nouvelle destination : le Japon. Nos deux héros vont devoir se familiariser avec les coutumes nippones, ce qui ne sera pas une mince affaire ! Dans cette archipel à l'autre bout du monde, les enfants atteindront-ils enfin le but de leur quête : l'horizon ? Et si l'horizon était bien plus qu'un point géographique ? Et s'il n'y avait pas qu'un horizon ? La Quête de l'horizon Trois livres qui se suivent mais qui peuvent être lus indépendamment l'un de l'autre. Trois voyages qui vous réserveront bien des surprises.
11/2012
Généalogie
Retrouver ses ancêtres portugais
L'immigration portugaise a été assez tardive en France, ce pays ayant longtemps privilégié les migrations vers le Brésil et l'Amérique du Sud. Mais de nombreux Français comptent désormais des ascendants portugais dans leur arbre. Avec l'essor de la généalogie et les possibilités qu'offre Internet pour retrouver l'histoire familiale depuis chez soi, un tel guide devenait indispensable. Il était d'autant plus nécessaire que les lieux de conservation des archives ne sont pas identifiables immédiatement et surtout que la transmission des noms d'une génération à une autre ne suit pas les mêmes règles qu'en France. Une spécialiste donne ici tous ses conseils.
03/2023
Dictionnaires
Le Robert & Collins portugais
Un dictionnaire visuel pour tous les mots du quotidien. 4 000 mots et expressions illustrés. + de 500 simulations de dialogues de la vie courante. Des éclairages sur la culture et les traditions portugaises. Un repérage facile par grands thèmes pour trouver les mots justes en un clin d'oeil.
03/2024
Littérature française
Rouge Sang Vierge
La volupté entretient une énergie secrète, elle traverse l'enfance, la honte, la guerre, la maladie, le temps, les voiles et les interdits... Dans ces onze nouvelles, elle est l'apprentissage d'une perception intime du monde qui rend au corps toute son intelligence.
10/2010
Littérature française (poches)
Mauve le vierge
Les curieux personnages de ces récits ne seraient-ils pas chaque fois Hervé Guibert, ayant changé ses identités pour mieux se déguiser, en homme vierge, en amoureux fiévreux, en victime d'un tremblement de terre, ou en disciple du grand philosophe qu'il accompagne jusqu'à la tombe ? Ce n'est pas tout à fait sûr, puisque trois portraits de femmes se dessinent aussi dans ces pages : la concierge Mémée Nibard, à qui il arrive de féeriques malheurs, la directrice fine mouche du musée de cire, et la jeune voisine, qui a ses raisons pour arrêter de jouer du piano. Dans ce livre, Hervé Guibert exprime sa volonté de tout dire, sur lui et sur les autres, ce qu'on pense et qu'il ne faudrait pas, et parfois même un peu plus que la vérité.
05/2007
Esotérisme
Grimoire Vierge Soleil
Ce carnet au format A5 (15 x 21) et à la couverture rigide, en similicuir et ornée de dorures, deviendra votre compagnon idéal en tant que grimoire de pratique ou en tant que compagnon de route pour noter tout ce que vous souhaitez. Laissez-vous charmer par son aspect lumineux !
06/2024
