Stève-Wilifrid Mounguengui
Extraits
Droit constitutionnel
Traité des constitutions et institutions politiques Tome 1. et publiques du Congo-Brazzaville - Des origines à la Ve république
Cet ouvrage est une approche à la fois analytique, critique et herméneutique des constitutions et institutions du Congo. Ce tome est consacré à la période précoloniale, coloniale, puis à celles qui se poursuivent depuis l'accession du Congo à la souveraineté internationale jusqu'à l'adoption de la constitution du 25 octobre 2015. Quelle que soit la posture adoptée, les questions de fond demeurent le respect des normes et la manière dont les institutions sont - ou devraient être - gérées au mieux des intérêts de la collectivité et de l'épanouissement des citoyens. En somme, l'excellence dans la gouvernance.
02/2022
Droit constitutionnel
Traité des constitutions et institutions politiques Tome 2. et publiques du Congo-Brazzaville - Le cadre juridique actuel
Cet ouvrage est une approche à la fois analytique, critique et herméneutique des constitutions et institutions du Congo. Ce volume est consacré à l'organisation des pouvoirs publics et des institutions que dé¬ nit la constitution du 25 octobre 2015 du Congo. Les questions de fond sont le respect des normes édictées et la manière dont les institutions sont ou devraient être gérées au mieux des intérêts de la collectivité et de l'épanouissement des citoyens. En somme, l'excellence dans la gouvernance.
02/2022
Sciences de la vie
Le mètre international définitif
Le mètre international définitif / par Wilfried ["sic"] de Fonvielle Date de l'édition originale : 1875 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
02/2021
Humour
Maharadchat : C'est tellement d'amour !
Jacques Berdemol est dans le même état que l'usine d'aliments pour chat qu'il dirige : guetté par l'obsolescence et la baisse des performances. Il doit se réinventer ! Un nouveau départ qui passe par la liquidation de la société MAHARADCHAT qu'il a désormais en horreur. Mais l'arrivée de l'envoûtante Jessica au poste de secrétaire intérimaire redéfinie les modalités de cette fermeture annoncée...
02/2021
Sciences de la vie
Rapport sur l'insectologie générale à l'exposition des insectes de 1883, au Palais de l'industrie
Société centrale d'apiculture et d'insectologie. Rapport sur l'insectologie générale à l'exposition des insectes de 1883, au Palais de l'industrie. [W. de Fontvielle ("sic"), rapporteur. ] Date de l'édition originale : 1883 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
09/2021
Poésie
Fa dièse
Perché dans le ciel Flottant dans le miel Dans la douceur éternelle... S'écoulant paisiblement dans les artères de la vie j'enrobe toutes espèces de vie sans distinction aucune Je suis la lune qui veut que ton miel soit la douceur éternelle qui veut que ton ciel grandisse l'étoile Polaire qui souhaite brandir l'étincelle de tes bras infinis...
08/2021
Science-fiction
N. o. n. a.. Le Virus de l'espoir
Lorsque Tom, jeune neurochirurgien, est contacté par son ami Andrew, chercheur en biologie employé dans le plus grand laboratoire de l'armée américaine, tout semble encore possible. Si la dernière pandémie appartient désormais au passé, celle qui s'annonce risque de bouleverser l'existence de chaque être humain sur la planète. Ce ne sont plus quelques millions de personnes qui pourraient décéder, mais l'ensemble de la population. A moins de découvrir l'origine du mal et un éventuel remède. Dans le cerveau ? Il ne s'agit pas d'un virus, cette fois, mais de quelque chose directement lié au cerveau. C'est là que se trouve le remède... Mais peut-être aussi le mal ! Alors que l'information n'est encore qu'une simple rumeur, le gouvernement impose de nouvelles règles et le pays est au bord de la guerre civile. La population se divise en deux groupes : ceux qui acceptent les bouleversements à venir et ceux qui refusent de changer leur mode de vie. C'est pendant cette période d'émeutes et d'incertitude que certains amassent de véritables fortunes tandis que d'autres sont prêts à tuer pour survivre. Mais il y a aussi ceux qui découvrent l'amour grâce à cette situation inédite.
09/2021
Contes et nouvelles
J'ai toujours rêvé d'aller sur mars
Al Horowitz est agent de maintenance sur la station spatiale Constellation 3 en orbite autour de la Lune. Il a été victime d'un accident une semaine auparavant et a perdu la mémoire. Les autres membres d'équipage se comportent bizarrement avec lui tandis que son regard se porte infailliblement vers Mars. Très vite, la vérité va éclater, Al Horowitz est mort lors d'une sortie dans l'espace, il n'est qu'un clone, propriété de la compagnie qui l'emploie. Les autres sont obligés de faire, bon gré mal gré, avec sa présence. Mais le gène humain a de curieuses réactions et des liens vont se nouer... L'enjeu ? Libérer le clone d'Al.
09/2023
Littérature française
Lontan. Une enfance réunionnaise dans le Sud sauvage
" Une population blanche misérable, dont " les ancêtres étaient les Gaulois ", pratiquant, à l'africaine, une agriculture de subsistance sur brûlis, habitant une clairière de la forêt humide, découpée de part et d'autre d'un chemin pierreux, voilà qui n'est pas banal en milieu tropical ! Ainsi apparaît pourtant la population du Tremblet, dans le sud-est de l'île de La Réunion, au milieu du siècle dernier ".
10/2017
Littérature francophone
Héritage. L'héritière qui ne voulait pas l'être
Après un licenciement, Adrien Vannet, séduisant quinquagénaire, se reconvertit dans la généalogie. Les débuts ne sont guère prometteurs. Aussi, lorsque Maître Drouay, notaire respecté, le contacte pour rechercher l'héritière d'un modeste peintre de province, Adrien y voit l'opportunité de se faire un nom et de se créer une clientèle. Seulement, cette fois-ci, il ne s'agit plus de retrouver un aïeul défunt, mais une personne bien vivante. Adrien n'imagine pas qu'en acceptant ce travail, il va déclencher une série d'événements tragiques. La disparition d'une femme et le massacre d'une famille en vacances ne seront que les premiers d'une série qui endeuillera la région. Quand les policiers en charge de ces affaires et les tueurs qu'ils pourchassent comprendront que tout est lié à la mystérieuse héritière, leur monde basculera, avec des conséquences inattendues. Qui est cette femme qui semble ne pas être née ? Serait-ce celle qui a disparu ? Peut-être qu'une poignée de civils connaît la vérité ? Mais pour les entendre, il faut d'abord les sauver. Tous ne s'en sortiront pas, victimes de meurtres inutiles, de violence gratuite ou de délits sexuels. Aucun intervenant n'en sortira indemne. Et si l'héritière n'était pas un cas unique ?
06/2022
Sciences de la vie
Le pétrole
Le pétrole / par W. de Fonvielle ; ouvrage ill. de 29 vignettes sur bois par J. Férat, etc. Date de l'édition originale : 1888 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
02/2023
Biographies
De la liberté. 2e édition
De la liberté. Seconde édition, augmentée & corrigée . Par M. de Villers, capitaine d'infanterie Date de l'édition originale : 1791 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
02/2023
Généralités
Histoire de la navigation aérienne
Histoire de la navigation aérienne... / W. de Fonvielle Date de l'édition originale : 1907 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
02/2023
Guides de survie
Le couteau, meilleur ami du survivaliste
Un manuel très pratique et très pédagogique pour tout savoir du couteau en exercice de survie : quel couteau choisir, quand et comment l'utiliser, comment l'entretenir et le transporter...
05/2021
Sciences de la vie
L'aerostat dirigeable de meudon
L'Aérostat dirigeable de Meudon, par Wilfrid de Fonvielle Date de l'édition originale : 1884 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
12/2021
Sciences politiques
Servir Denis Dassou N'Guesso et le Congo
Pourquoi Wilfrid Pickène a t-il disparu du paysage politique Congolais ? Lui, le militant convaincu qui avait la foi en son pays et s'était engagé aux côtés du président, pourquoi a-t-il été contraint à l'exil ? Ce témoignage n'est pas un ouvrage amer et n'a pas pour but la vengeance. Au contraire, toujours préoccupé par l'avenir du Congo et fidèle aux idées de Denis Sassou N'Guesso, il engage une véritable reflexion sur l'exercice du pouvoir.
04/2014
Physique, chimie
La mesure du mètre, dangers et aventures des savants qui l'ont déterminée
La mesure du mètre : dangers et aventures des savants qui l'ont déterminée / par W. de Fonvielle Date de l'édition originale : 1886 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
10/2020
Histoire internationale
François Arago
François Arago / par W. de Fonvielle Date de l'édition originale : 1886 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
01/2021
Sciences de la terre et de la
La science en ballon
La science en ballon / par W. de Fonvielle Date de l'édition originale : 1869 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
10/2020
Sciences de la terre et de la
Les saltimbanques de la science, comment ils font des miracles
Les saltimbanques de la science : comment ils font des miracles / Wilfrid de Fonvielle Date de l'édition originale : 1884 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
03/2020
Histoire internationale
Le glaçon du Polaris : aventures du capitaine Tyson, racontées d'après les publications américaines
Le glaçon du Polaris : aventures du capitaine Tyson, racontées d'après les publications américaines / par M. W. de Fonvielle... Date de l'édition originale : 1877 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
06/2020
Santé, diététique, beauté
Manuel de l'autohypnose
L'hypnose est une approche thérapeutique de plus en plus utilisée dans les champs médical et thérapeutique. Tout le monde est sensibilisé à ses bienfaits sans pour autant savoir qu'il est possible d'y recourir sans l'aide d'un hypnothérapeute, ou bien pour prolonger et compléter des séances effectuées avec celui-ci. L'autohypnose est en effet indiquée dans de nombreux troubles : le stress, l'insomnie, l'anxiété, la dépression, les douleurs aiguës ou chroniques, les difficultés relationnelles, les addictions (tabac, alcool, écrans, etc.), les problèmes alimentaires, etc. Le Manuel de l'autohypnose permet à chacun de s'initier à cette technique, de comprendre son fonctionnement et de se l'approprier afin de conduire ses propres séances en toute autonomie. Grâce à des protocoles d'autohypnose guidés, vous serez en mesure de gérer les maux et les problématiques du quotidien et de reprendre le contrôle de votre vie.
04/2019
BD tout public
Azimut Tome 4 : Nuées noires, voile blanc
Un fabuleux voyage dans les secrets du temps C'est comme un éternel recommencement : de nouvelles fiançailles sont organisées pour Manie Ganza ! La belle est promise à devenir cette fois-ci la cent troisième épouse du seigneur du désert, le grand mamamouchi Baba Musiir. Mais ce dernier, si puissant soit-il, sera-t-il capable de résister à la jalousie maladive de l'Arracheur du temps ? Sans parler du poète Eugène, capable de tout par amour, ou de la reine d'Ether, prête à réveiller des puissances enfouies (et pour de bonnes raisons) pour se venger de la beauté de sa fille. Et pendant que Manie déchaîne les passions, le temps, lui, continue de filer... Brillamment orchestrée par Lupano et Andreae, Azimut est une série qui frappe à chaque page par son originalité et son inventivité. Le souci du détail porté à chaque lieu, chaque personnage, nous embarque toujours plus loin dans un univers exaltant où le fantastique et l'absurde servent de masque aux plus profondes préoccupations existentielles humaines.
01/2018
Psychologie clinique
Les nouvelles figures du psychologue clinicien
Ce recueil réunit les textes enrichis et retravaillés qui s'originent des exposés et points de vue soutenus au cours d'une journée d'Etudes et de Recherches organisée par l'Université de Lille, l'Association des Psychologues Cliniciens de Lille III et l'Ecole Psychanalytique des Hauts de France. L'argumentaire était le suivant : "Le psychologue contemporain s'inscrit dans un contexte qui le ramène vertigineusement à l'une de ses racines (Galton) au détriment de ses aspirations humanistes." Le meilleur des mondes semble à notre portée. Si pour Leibniz, Dieu fait advenir, par la grâce, le meilleur des mondes possibles, le monde d'aujourd'hui est celui qui veut rendre possible un monde sans erreurs (amour, désir...) Alors, que dire de ces psychologues qui soutiennent l'erreur, l'amour, le désir ? L'anthropologie et l'interculturalité ne peuvent plus occuper une place marginale dans le champ clinique du psychologue. Ils deviennent un enjeu pour penser la souffrance, le soin, l'autre, la société et la science. Notre but : témoigner des pratiques et modèles inventifs qui maintiennent au plus vif le lieu d'une parole qui reste à entendre.
05/2021
Physique
Le monde des atomes
Le monde des atomes / par Wilfrid de Fonvielle,... Date de l'édition originale : 1885 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
03/2023
Garder la forme
Windza. Condamné à réussir
WINDZA est une oeuvre autobiographique qui incarne les péripéties du vécu de M. Wilfrid NDZABA et les accomplissements que tout le monde souhaite être auteur dans la vie sur terre, mais qui passent parfois les gens de travers. Toutefois, il est évident que le document attire l'attention du lecteur sur des considérations africaines en général et congolaises en particulier, du genre que l'on attribue le tort de que ce qui nous arrive souvent aux autres alors que l'on est parfois responsable ignorant. Notons cependant que la plupart des illustrations qui figurent dans le tapuscrit désignent les rêves illusoires de devenir "première dame" , les héritages, les conflits et le bout du tunnel qui pour certains un est accomplissement, mais pour d'autres, beaucoup reste encore à faire. WINDZA se dit enfin réussi en dépit des vicissitudes de la vie.
05/2022
Science-fiction
Le Marcheur des Étoiles
Le cosmos est un tout régit par des forces qui nous dépassent. Ces forces, le Marcheur en fait partie. Cela fait si longtemps, que tout humain qu'il fut, il ignore jusqu'à son propre nom. Et cet état de fait commence à l'obséder. Envoyé sur la paisible planète de Ratssraw pour une mission des plus banales, il fait la connaissance d'une autre conscience supérieure, source de violence et de corruption. Le Marcheur envisage de la détruire, mais ne sachant comment, il l'emporte et échange avec elle. Cette dernière lui propose de mettre un terme à son tourment en lui apportant les réponses auxquelles il aspire. Se laissant porter, il voyage alors à travers l'espace et le temps à sa propre rencontre jusqu'à apprendre quelle force tient le premier rôle dans l'univers.
02/2023
Autres maux
L'incontinence anale, ou la vie confisquée...
En France, 2?% d'individus de plus de 45 ans seraient touchés par une incontinence anale majeure. Si après la lecture de cet ouvrage vous n'avez pas compris qu'il faut aller faire caca lorsque le besoin se fait sentir, sans anticipation, sans se retenir, le tout dans une position accroupie… renouer avec la continence risque d'être compliqué.
01/2022
Géopolitique
Les pays francophones dans la mondialisation : s'en sortir ensemble ? Plaidoyer pour une Union francophone
Si elle n'est pas neuve, l'idée d'une union francophone n'a guère prospéré jusqu'alors. Pourtant, forts d'une langue et de valeurs communes, les pays francophones constituent une force qui, structurée, peut créer un espace de co-prospérité et prôner une autre mondialisation que celle qui surexploite les hommes et les ressources, marginalise les uns et déclasse les autres. Ce plaidoyer pour la construction d'une Union francophone répond à 3 questions fondamentales : qui est concerné ? pour quoi faire ? avec quels moyens ? S'appuyant sur de nombreuses études et analyses, Wilfrid Bertile trace ici les grandes lignes de l'Union francophone qu'il appelle de ses voeux : "Les enjeux sont de taille, les obstacles nombreux, l'alternative inexistante. Réussir est une obligation".
04/2022
Littérature française
La vie de Chester Steven Wiener écrite par sa femme Tome 1
"J'ai écrit ce livre directement en français pour plusieurs raisons : d'abord, le livre est vraiment et au fond conçu comme un cadeau aux Français qui ont tant fait pour nous, et avec tant de gentillesses. Je savais que le meilleur cadeau que je pourrais offrir aux Français serait le récit de la vie de Chester, parce qu'ils trouvent Chester extrêmement fascinant ; à mon avis cette adoration pour Chester fait partie du bon goût français. Je voulais aussi que le livre soit une façon de plus d'aimer Chester dans une langue qui a tant d'importance pour nous deux et qui joue un rôle dans l'épanouissance continue de notre histoire d'amour à nous. [...] J'étais assez encouragée par le fait que certains des grands mémorialistes [...] écrivaient un français considéré irrégulier à l'époque et aujourd'hui du plus beau style ; un français que j'estime tordu par la force sentimentale ou émotionnelle de l'écrivain." (Extraits d'une lettre de l'auteur à l'éditeur).
07/1998
