Stéphane Derocles, Anne Coulon, Géraldine Voisin
Extraits
Critique littéraire
L'encadrement des publications érotiques en France (1920-1970)
Au croisement de l'histoire sociale, de l'analyse littéraire et des études juridiques, cet ouvrage étudie la censure des publications considérées comme érotiques et/ou pornographiques dans la France du XXe siècle.
05/2019
Récits de voyage
Sagesse de l'herbe. Quatre leçons reçues des chemins
C'est à pied qu'Anne Le Maître aime arpenter la planète et la vie. Voyage au long cours, randonnée à la journée ou simple promenade, tout parle, tout fait sens au gré des saisons. La marche étant refuge autant qu'évasion, il n'est pas de petite expérience du monde pour qui s'offre, nez au vent, la liberté de ralentir. A la croisée des pistes et des pensées, on écoute Blaise Pascal ou La Fontaine, s'émerveille de l'éclat de la nature, médite sur le passage du temps, assiste à la rencontre improbable d'un chevreuil ou d'une girafe, et déchiffre des siècles d'histoire dans un paysage. Parce qu'un chemin est aussi un cheminement intérieur, ce plaidoyer pour le respect du vivant conduit, par la contemplation et le lâcher-prise, à la sagesse de l'herbe avec laquelle il est urgent de renouer.
02/2018
12 ans et +
La Princetta et le Capitaine
Malva, l'héritière du trône de Galnicie, refuse de se marier contre son gré et décide de s'enfuir. Une stupéfiante aventure l'entraîne aussitôt dans le tumulte des guerres et des tempêtes. Son destin finit par croiser celui du Capitaine Orféus Mac Bott. Les deux héros et leurs six compagnons de fortune vont subir mille épreuves pour avoir osé se lancer dans ce voyage au-delà du monde connu.
04/2015
Musique, danse
Dialogues contemporains. Les collaborations de Jean-Yves Bosseur
Le livre brosse un portrait original du compositeur Jean-Yves Bosseur à travers ses collaborations les plus récentes avec d'autres artistes : peintres, jazzmen, auteurs, artistes sonores, hommes de radio ou de théâtre, vidéastes... Et parmi les plus connus V. Molnar, H. Dorion, B. Butor, S. Beckett, D. Humair.. Chaque collaboration inclut un entretien avec le compositeur et son interlocuteur, une façon claire et vivante d'aborder les relations, multiples, que la musique contemporaine peut entretenir avec son temps, hors des salles de concert. L'approche ouverte de Jean-Yves Bosseur est en phase avec une culture du XXIe siècle qui rend les frontières poreuses entre les arts, et remet en cause le rôle et la place du compositeur. Jean-Yves Bosseur, né en 1947, a étudié la composition à Cologne (Allemagne). Il a été également directeur de recherches en esthétique au CNRS jusqu'en 2012. Compositeur prolixe, il a écrit de très nombreuses pièces pour les formations les plus variées. Il a reçu le Diapason d'Or pour La messe en 1998. Les collaborations jouent un rôle essentiel dans son travail, ouvrant la musique à des contextes culturels variés. Il est l'auteur de plusieurs livres qui témoignent de cette recherche : Musique et arts plastiques, Le collage d'un art à l'autre, L'oeuvre ouverte d'un art à l'autre, Musique et environnement, Musique et contestation...
05/2019
Actualité et médias
Carla mot à mot
Elle chante, elle écrit, elle parle aussi avec une aisance singulière.
Sens de la formule, reparties qui font mouche, idées percutantes... Carla Bruni n'a pas attendu de devenir Mme Sarkozy pour séduire ses interlocuteurs par son esprit autant que par sa beauté. Réunies au fil des ans, voici un recueil de ses meilleures répliques sur l'amour, le mariage, la politique, la fidélité, la jeunesse, l'image... En complément : une préface et un abécédaire pour se repérer dans les moments de sa vie, ses lumières et parfois ses ombres. La majorité des droits de cet ouvrage sera reversée à une association de lutte contre le Sida.
04/2009
Esotérisme
Quand les signes nous parlent. L'astrologie au quotidien
Et si les signes s'adressaient directement à vous, que vous révéleraient-ils ? Ce petit livre est une invitation au voyage, au coeur de l'astrologie et au centre de vous-même. Facile d'accès, il vous permettra de vous connecter à vos aspirations profondes, par le biais du dialogue imaginé avec les signes, les planètes et les maisons. Un parcours jalonné de rencontres qui vous livreront quelques instructions célestes au fil du récit. Bon cheminement initiatique à la découverte de votre moi intérieur...
08/2018
Enseignement primaire
Le dragon Céladon
"Dans ce conte de Natha Caputo, le héros de l'histoire est un gentil dragon, victime d'un terrible sort. " Ce personnage imaginaire est très apprécié des enfants de CP. La structure logique et chronologique des différentes étapes en fait un récit tout à fait adapté aux élèves. Le héros rencontre tour à tour quatre opposants dans une mise en scène qui suit toujours le même schéma. Avec les albums Des textes littéraires authentiques qui : - offrent une continuité avec l'école maternelle ; - enrichissent la culture del'écrit ; - favorisent la relation avec le monde imaginaire. Des textes longs, lus par l'enseignant pour : - mettre l'enfant en situation réelle de compréhension d'un récit intégral ; - instaurer des débats collectifs et affiner les représentations ; - offrir des situations riches de production de textes.
02/2017
Théâtre
Notre Père
C'est une histoire d'amour. Un ultime face-à-face entre un père et sa fille. Un père malade qui se prépare, porté par sa foi. Inébranlable. Nous sommes dans son appartement. La mère est absente. Il se parlent autour d'un repas qu'il a préparé pour elle et qu'elle effleure du bout des lèvres, comme une provocation. Deux générations en quête d'absolu. Deux solitudes qui s'affrontent et se percutent, sur les chemins obscurs de la transmission.
10/2019
Histoire internationale
Les déplacés. La diaspora juive est-européenne dans la France occupée. Témoignages et combats
Les familles juives de l'Empire russe, chassées de leurs foyers par les lois d'exclusion, les expulsions et la violence des pogroms, avaient pris l'habitude du déplacement. Dans leur migration vers l'ouest, nombre d'entre elles s'installèrent en France, au début du XX' siècle. Sous le régime de Vichy, fuyant la persécution nazie, elles connurent à nouveau l'exode et la clandestinité. Cet ouvrage retrace le parcours de l'une de ces familles et de sa communauté autour d'un double itinéraire : celui de l'anarchiste Yossif Witorz, pourchassé par la police tsariste à Bialystok et banni dans le Cercle arctique, et celui de sa fille Edith, enfant de la première génération née en France, engagée à 20 ans dans le maquis du Haut-Jura après la rafle meurtrière de Saint-Claude, au cours de laquelle plus de 300 jeunes hommes furent arrêtés et déportés au camp de Buchenwald, en Allemagne. Les témoignages tardifs, recueillis par l'auteur entre 2009 et 2017 parmi ces "déplacés", leurs alliés et leurs proches, juifs et non juifs, forment le paysage narratif de ce récit, entraînant la mémoire de l'histoire dans l'imaginaire du vécu.
10/2018
Livres 3 ans et +
En pleine tempête
C'est un grand jour pour Marcus ! Maître Yumi, sa professeure de chien-kido, lui fait passer sa ceinture verte. Mais une énorme tempête approche ! Or, le chiot a perdu son collier, impossible de prévenir Ryder ! La Pat' Patrouille arrivera-t-elle à temps pour sauver Marcus ?
05/2018
Philosophie
Le monde en projets. Une lecture de la théorie des symboles de Nelson Goodman
Qu'est-ce qu'une image réaliste ? Qu'est-ce qu'une prédiction valide ? Pourquoi existe-t-il de bons et de mauvais échantillons d'un motif de tissu ? Ces questions sont fondamentalement traversées par une même inquiétude, une même exigence d'objectivité : lorsque nous opérons avec des symboles, si nous voulons être compris et faire que nos symboles soient utilisables, nous ne pouvons pas faire n'importe quoi. Il y a même bien des façons correctes ou incorrectes de représenter le monde. Pourtant, qu'en est-il de cette normativité, du moment où l'on affirme que le monde qui se trouve devant nous est aussi le résultat de nos constructions et représentations ? Puisque le concept d'un monde déjà fait, auquel il ne resterait plus qu'à mesurer notre langage, est inutilisable, comment faire droit aux contraintes que le réel fait peser sur nos opérations symboliques ? A travers cet essai, qui se veut une introduction à l'un des auteurs les plus originaux et fascinants de la philosophie américaine, Alexis Anne-Braun veut relever le défi posé. Il démontre comment la théorie des symboles de Nelson Goodman est capable de répondre à une telle demande réaliste, quand bien même elle aurait fait le deuil de la notion de Monde. Il y va donc aussi de la manière dont nous comprenons le Monde, car la philosophie de Goodman, plus qu'aucune autre, nous invite à nous interroger sur les mondes qui existent, ou plus exactement que nous taisons exister par nos opérations symboliques.
05/2018
Mer
L'extase du plongeur. Petite immersion dans le grand bleu et les mondes engloutis
La collection "Petite philosophie du voyage" invite Anne-Lise Blanchet, conférencière, á célébrer toute la splendeur des mondes sous-marins. En plongeant, d'un coup de palmes, l'homme expérimente l'apesanteur ; il pénètre dans un paradis insoupçonné ; il devient corail, tortue ou poisson, les sens bouleversés par une étrange et extraordinaire métamorphose.
11/2018
Littérature française
Désirs et servitudes
Le titre de ce recueil de nouvelles aurait pu être : "Contes du désir et de la servitude et de ce qu'il faut de luttes, d'amour, de mensonges et autres stratagèmes afin de concilier les deux. Si cela se peut. Si cela se veut." Mais c'était trop long. Ni Justine, ni Adeline, ni Sylviane, ni Line... aucune des héroïnes de ces quatorze nouvelles ne désire être asservie. Cependant toutes le sont plus ou moins fortement. La religion catholique d'autrefois, la religion de l'apparence d'aujourd'hui, le statut social, les relations conjugales et familiales, le poids des habitudes, l'addiction à la cocaïne... mettent en péril la possibilité de faire des choix librement consentis. En ont-elles conscience ? Ont-elles envie d'être un peu plus libres ? Et si oui, que font-elles ?
03/2018
Livres 3 ans et +
La rentrée des classes
C'est la rentrée pour Alex mais il a égaré son cartable. Il ne peut pas passer son premier jour d'école sans cartable ! La Pat' Patrouille va tout mettre en oeuvre pour le retrouver avant que le bus scolaire ne passe prendre Alex.
06/2016
Littérature française
Tranquille
Un jour d'automne, c'est rare, le fils pousse une visite à son père, sans prévenir. A quoi bon, vu la nouvelle qu'il porte ? Du reste, le vieux ne relève plus son courrier depuis qu'il vit en solitaire dans ce coin perdu au fond d'une gorge de montagne, un vrai sauvage. De là à l'accueillir au fusil ! c'est qu'il n'y est pas si tranquille, le bougre... Voici une histoire de père et de fils, d'enfance perdu, de rêves et de peurs ; une histoire d'amour et de mort.
04/2013
Littérature française
Voie non classée
Ce deuxième roman d'Anne-Marie Garat, publié en 1985, se situe tout entier dans une impasse, en une saison, un printemps. Des gens très modestes habitent cette "voie non classée", non répertoriée sur le plan de la ville. Parmi eux, une petite fille, en passe d'être adolescente, dont la curiosité la pousse à s'intéresser à la vie, qui lui parait bien mystérieuse, des gens qui l'entourent. Par le biais des portes entrouvertes, des couloirs, des fenêtres, elle perçoit des morceaux d'existence, qu'elle rassemble comme une mosaïque.
01/2019
Lecture 9-12 ans
Allô sorcières Tome 2 : Sous le soleil exactement
Après leur rencontre, sur les réseaux sociaux, dans le tome 1, et la création de leur chaîne YouTube, " Allô Sorcières ", Aliénor, Itaï, Azza et Maria sont de retour en France, près de Lyon, pour y passer un été toutes ensemble. Elles y sont invitées par le grand-père d'Aliénor, qui espère recoller les morceaux avec sa petite-fille guyanaise. Il habite dans un grand manoir aussi mystérieux qu'inquiétant, propice aux déambulations de quatre amies, à l'imagination débridée et caméra au poing ! #Ducôtéfilledelaforce #aventure #humour Découvrez bientôt la suite de cette série énergique et connectée !
01/2018
Beaux arts
Rubens
Peintre, humaniste et diplomate, Rubens est l'homme de la transition entre l'Italie et la flandre, la Renaissance et le Baroque, l'art et l'argent, la religion et le profane. II est l'un des premiers grands Européens. Né en Allemagne, il passe sa jeunesse dans les flandres, achève son éducation en Italie où il séjourne à la cour de Mantoue, avant de revenir s'installer à Anvers, qu'il ne quittera plus que pour des missions diplomatiques. A Anvers, Rubens est l'homme le plus riche de la ville, le plus honoré ; son atelier, où il forme de nombreux élèves, le plus célèbre. Se renommée de peintre est telle que les commandes arrivent des cours de France, d'Angleterre, d'Espagne. C'est dans ce contexte qu'il réalise pour Marie de Médicis la série du Luxembourg. Très vite projeté dans le contexte politique de son époque, chargé par les gouverneurs des Pays-Bas de négocier avec l'Espagne et l'Angleterre, notamment ce fameux traité anglo-espagnol qui n'est que l'un des nombreux avatars de la guerre de Trente Ans, Rubens, conscient de la misère qui l'entoure, s'efforce de trouver une solution à ces guerres incessantes qui ravagent son pays en garantissant à ses compatriotes une indépendance par rapport à l'Espagne. A cet effet, il se dépensera sans compter. Puisant à l'abondante correspondance du peintre, soulignant le contexte artistique, politique et économique du temps, l'ouvrage s'attache autant à l'histoire sociologique qu'à l'histoire de l'art. II démontre que le peintre non seulement transfigure le réel, mais peut aussi le transformer.
03/2004
Paramédical
La crèche est mon quotidien. Une directrice prend la parole
Anne-Cécile George livre avec un ton résolument personnel des chroniques sur son quotidien de directrice de crèche. Infirmière puéricultrice et maman de deux enfants, elle trouve l'inspiration dans les réalités de la vie quotidienne des professionnels de la petite enfance. L'auteure n'a pas vocation à donner des leçons sur ce que nous devons mettre en pratique dans les lieux d'accueil, ni à juger qui que ce soit, mais elle livre sans langue de bois sa vision sur la place qu'occupe l'enfant dans notre société actuelle. La crèche est par définition la caisse de résonance de tout ce qui se fait ou se dit en matière de petite enfance. C'est avec ces données que les professionnels se réajustent continuellement dans leur travail auprès de l'enfant.
09/2018
Littérature érotique et sentim
Les nuits bleues
Dans les rues d'un Paris déserté, la narratrice avance la peur au ventre et la joie au coeur : c'est chez Sara qu'elle se rend, pour la toute première fois. Les premières fois, les deux amantes les comptent et les chérissent, depuis leur rencontre, les messages échangés comme autant de promesses poétiques, le désir contenu, jusqu'à l'apothéose du premier baiser, des premières caresses, de la première étreinte. Leur histoire est une évidence. Débute une romance ardente et délicate, dont les héroïnes sont également les témoins subjuguées. La découverte de l'autre, de son corps, de ses affects, l'éblouissement sensuel et la douce ivresse des moments partagés seront l'occasion d'apprendre à se connaître un peu mieux soi-même.
Lecture 9-12 ans
L'épouvantable bibliothécaire
Quand Suzanne apprend qu'elle va passer ses vacances chez sa tante Eglantine, à la campagne, loin de sa bibliothèque chérie, c'est la catastrophe : deux semaines sans lire, impossible ! Heureusement, une fois sur place, elle apprend qu'un vieux manoir abrite une bibliothèque. Suzanne est ravie : ses vacances sont sauvées. Bizarrement, tout le monde semble avoir peur de cet endroit, et ses nouveaux amis, Marin et Mo, la mettent en garde : la bibliothécaire est une vieille sorcière acariâtre ! Mais lorsque la petite soeur de Mo échappe à sa surveillance et entre dans le manoir, plus le choix : épouvantable bibliothécaire ou pas, il faut la récupérer !
02/2020
Loisirs et jeux
Georges N° 36 : Japon
Georges est un magazine destine aux 7-12 ans qui stimule la curiosité ! Drôle et graphique, il vous donne rendez-vous 6 fois par an avec une nouvelle thématique à chaque numéro. 60 pages d'histoires, de jeux et de rubriques-à-brac sans publicité et 100% illustrés l Au sommaire de ce numéro des histoires. Une drôle d'histoire : partez à la recherche des kamis, ces petits fantômes japonais qui se cachent un peu partout... Une BD : Panpi et Gorri prépare un yôkai, étonnant monstre nippon dévoreur de goûters. L'histoire vraie du manga. Des jeux. Texte à compléter, jeu des différences, mots croisés, mots tordus, tout pour jouer et découvrir : la géographie, la cuisine et les coutumes du pays du Soleil levant ! Des rubriques-à-brac. 4 fiches pour : rencontrer un réalisateur de dessins animés, s'initier à la calligraphie japonaise, réaliser un personnage en origami et cuisiner des onigiris, fameuses boulettes de riz ! + Des pages actualités. Livres, série TV et DVD : voici les coups de coeur de la rédaction !
10/2018
Science-fiction
NaÎa, le moment primordial
NaIa savait depuis sa plus tendre enfance qu'un jour, une aube nouvelle manifesterait une nouvelle ère. Elle savait qu'un jour elle se lèverait... et que tout serait différent. C'était une jeune femme de caractère. Réfléchie et naturellement sensée, elle demeurait spontanément enjouée et enthousiaste dans sa façon de ressentir la vie. Elle fut initiée très jeune aux connaissances de l'êtreté par des entités énergétiques aux moyens de canaux télépathiques. Elle avait toujours accueilli chaleureusement son lien physique et mental avec le firmament étoilé. Au premier jour de sa rencontre avec Cosma, un sentiment de "déjà vu, déjà ressenti, déjà vécu" l'avait envahie. Elle comprenait que par-delà le temps, d'autres histoires avaient déjà eu lieu. Ils étaient liés jusqu'aux confins des dimensions de l'espace et du temps. Naîa était l'un de ces êtres créateurs audacieux éduqués à l'hypercognition dans le visible et l'invisible. Cosma, son ami de toujours, était en devenir. Il reprenait vie peu à peu. En tant qu'initiée et guide, Naîa va entraîner son ami dans une saisissante découverte du fabuleux pouvoir de création de l'état d'être. Ils vont ainsi, tous deux, grâce à l'apprentissage joyeux de la maîtrise d'un art, accompagner le changement de paradigme et accueillir une glorieuse renaissance planétaire. Ce voyage initiatique délicieusement grisant sera étonnamment soutenu par l'Univers lui-même : son prodigieux "Moment" primordial éveillera l'être humain à...
10/2020
Poésie
[Petites SENSATIONS DE VIE
[Petites] SENSATIONS DE VIE d'Anne-Claude Aubry est une "sorte" de recueil de courtes histoires à titre autobiographique, abordant le thème principal du relationnel, de l'échange au quotidien. Sur une période d'environ dix ans (juste après l'adolescence) l'auteur a voulu décrire des instants vécus. Sa "poésie" pourrait représenter des images détaillées, comme pour garder le souvenir quasi-visuel d'une photographie de ses moments de vie, y évoquer l'ambiance ressentie. Ses émotions sont alors couchées sur le papier, pour les libérer, elles sont ainsi retranscrites avec simplicité et justesse. L'auteur aborde le thème récurrent de la reconnaissance si chère à chacun, tout comme le respect, l'amitié, la tristesse, le mal-être, l'injustice, mais aussi le bonheur des multiples petits plaisirs de la vie. La maladie et la souffrance physique ne tiennent qu'une infime place dans ce premier livre malgré un lourd vécu médical. En effet, de ce passé délicat elle a tenté de dégager (autant que possible) une énergie positive et créative. Ses voyages ont complété son éveil en suscitant chez elle des envies d'espace, de liberté et de découverte du monde. Toutes les portes lui sont alors ouvertes...
11/2014
Littérature française (poches)
Malaveil ou le soleil des loups
Rentrant chez lui après avoir fait la fête en compagnie de joyeux amis, Bertrand de Malaveil s'égare. Le hasard le conduit vers un manoir où il est recueilli par une jeune femme. Il est loin de se douter que la nuit passée auprès de cette inconnue bouleversera sa vie. Son père, Guillaume, personnage despotique, dur et ancré dans la tradition, choisit et lui impose sa future épouse. Quelques mois après le mariage, au petit matin, des jumeaux sont retrouvés au pied du château. Sur ordre du maître des lieux, le garçon sera adopté et deviendra l'héritier de l'illustre famille qui a le loup pour emblème. La petite fille sera confiée à un orphelinat. Le drame de la mésentente, celui de la guerre de 14 qui éclate, mais surtout la recherche désespérée de Bertrand pour retrouver l'enfant abandonnée, ébranleront la vieille demeure. La paix sera-t-elle accordée un jour à ces êtres d'orgueil et de passion que sont les Malaveil ?
02/2019
Couple, famille
Veux pas !
Affirmation, prise de parole, volontarisme, opposition, colères peuvent nourrir le chemin de l'enfant vers l'autonomie riche d'expériences propres. Cependant, ces qualités peuvent aussi ternir la vie relationnelle, au sein de la famille ou plus largement en société. Dans ce livre, l'auteure s'interroge. Avec conviction, elle dit l'impact de notre mode de vie, de l'alimentation, de l'éducation, de la cybernétique sur les générations en devenir, sans dramatisation mais en donnant des solutions et des pistes de réflexion.
04/2018
Religion
Maître Echhart, lecteur des Pères grecs
Maître Eckhart a été un grand lecteur des Pères de l'Eglise, qui étaient les auctoritates, les autorités auxquelles il se référait pour commenter l'Ecriture. Mais, si les textes des Pères latins lui étaient directement accessibles, il n'en allait pas de même pour les Pères grecs qui demandaient à être traduits. Il a disposé d'un certain nombre de traductions et d'outils de travail, comme la Catena aurea de S. Thomas d'Aquin. Ils seront identifiés par des spécialistes dans cet ouvrage, ce qui permettra de comprendre comment Eckhart a lu Origène, Jean Chrysostome, Maxime le Confesseur, Jean Damascène... et de préciser l'interprétation qu'il en a donnée, ce qui amènera à rechercher pourquoi il a eu recours aux Pères grecs et quelle a été leur influence pour la version occidentale de la divinisation qu'il a proposée avec la naissance de Dieu dans l'âme. Ce travail sur les sources patristiques, tant latines que grecques, renouvelle les études eckhartiennes. Il est réalisé dans le cadre du projet ANR - 17 FRAL - 0002 TEAPREA (Teaching and Preaching with Patristic auctoritates. Meister Eckhart in France and Germany, past and present). Ce volume, consacré à la lecture des Pères grecs par Eckhart fait suite à celui que nous avons consacré aux Pères latins et il sera complété par l'Index de l'ensemble des sources patristiques d'Eckhart, qui sera un outil de référence pour l'étude de l'oeuvre d'Eckhart.
01/2021
Couple, famille
Familles monoparentales, la grande aventure
En 2014, on comptait une famille monoparentale sur quatre en France. Etre parent "solo", c'est devoir ne compter que sur soi-même, au jour le jour, pour faire face aux responsabilités d'un foyer. Un véritable handicap - moral, affectif, logistique, financier et matériel ! Des premières dents de Choupi qui vous laissent exténué aux premiers chagrins d'amour de Choupinette, Anne-Catherine Sabas se penche avec bienveillance et humour sur le sort de ces familles, grandes oubliées de la littérature pratique. Comment réapprendre à vivre après un deuil ? Comment réorganiser son quotidien ? Que dire, que taire à ses enfants ? Pourquoi est-il indispensable de vous entourer ? Quid de votre vie amoureuse ? Quels recours lorsqu'il faut entamer une action en justice ? Comment ne pas culpabiliser ? Et, surtout, comment gérer Choupi et Choupinette au quotidien ? Vibrant hommage aux familles monoparentales, un précieux guide pour tous les parents solos qui souhaitent se réconcilier avec leur situation, afin que votre enfant puisse vous dire : "J'aime ma life ! "
02/2019
Littérature française
L'étrangère
En décernant le grand prix à Anne-Marie Niane (L'Etrangère), le jury du 9e grand prix de la meilleure nouvelle de langue française a récompensé un texte d'une rare qualité littéraire. L'histoire de cette vieille femme d'origine indochinoise, exilée à Dakar à la suite de son mariage avec Karim, un militaire sénégalais rencontré à Saïgon pendant la guerre du Vietnam, porte en elle toute la nostalgie d'un monde perdu dans le temps où elle dessine en demi-teinte l'itinéraire d'une vie meurtrie par la vie. Les autres nouvelles portent sur des thèmes variés et racontent toutes, leur pays avec sensibilité, lucidité et parfois humour.
08/2002
Critique littéraire
Alzir Hella, la voix française de Stefan Zweig
Ces mots sont ceux de Stefan Zweig à son traducteur français, Alzir Hella. Homme de l'ombre, la voix française de l'auteur autrichien est une figure énigmatique, un personnage atypique, qui ne mâche pas ses mots, un amoureux des livres qui clame haut et fort ses convictions anarchistes. Epris de justice, d'égalité, de liberté, ce travailleur acharné né à la frontière franco-belge parcourt en tous sens les routes européennes, incitant partout où il passe les ouvriers à la révolte. Portant au plus haut les valeurs de fraternité, de solidarité et d'entraide, courageux et exigeant, "l'ami Hella" apprend en chemin tous les métiers qui se présentent et toutes les langues qu'il a l'occasion d'entendre. Un anarchiste souvent emprisonné, ami de l'élégant viennois ? Comment les chemins de deux hommes aux univers aussi opposés ont-ils pu se croiser, au point que l'un doive à l'autre sa notoriété en France qui persiste encore aujourd'hui ?
09/2018
