Ballades hébraïques. Edition bilingue français-allemand
Extraits
Poésie
Ghasels
"Voici que le jeune feuillage a orné L'arbre de sa tendre verdure : Ainsi fleurit tout autour de ta joue Le frais, sombre et tendre duvet ; Pour de belles femmes ce serait un bonheur De seulement caresser cet ourlet ! Mais tu as repoussé de ta nuque Le carcan des bonnes moeurs. Oh ! apporte du vin et viens à moi ! Ici, dans l'herbe haute il y a de la place ! Que le dernier murmure de ta langue caresse Mon oreille et le vin mon gosier ! L'ivresse gonfle ta joue, Laisse monter la sève jusqu'à ta tête ! Rêvons ici, dans nos bras enlacés, Le rêve éphémère de nos jeunes années ! " Qui pourrait croire que ce poème d'un jeune homme, écrit pour un autre jeune homme, date de 1823 ? Jamais traduits à ce jour en français, les Ghasels d'August von Platen (1796-1835), poète allemand libéré par la forme et les thèmes du Divan de Hafiz, méritent toute notre admiration pour leur courage et leur beauté ! Michèle Rey, agrégée d'allemand qui a longtemps enseigné au lycée Montaigne, à Paris, a relevé le défi de traduire cette oeuvre rare.
10/2021
Livres 3 ans et +
Jazz sous la lune. Berceuses et standards jazz, avec 1 CD audio
Après le succès des Plus Belles Berceuses jazz, découvrez 14 standards jazz des années 1950 et 1960 : ballades, chansons d'amour ou chansons «Christmas». Les voix magnifiques de Ella Fitzgerald, Billie Holiday, Nina Simone, Eartha Kitt, Louis Armstrong ou encore Ray Charles font de l'écoute de ce disque un moment inoubliable.
10/2015
Economie
Le capital français au service de l'étranger
Le capital français au service de l'étranger : un cas la Banque de Paris et des Pays-Bas et son oeuvre anti-nationale / J. -E. Favre... ; introduction Ce qu'il faut obtenir, la puissance financière française aux mains des Français et au service des intérêts français, par Etienne-Bernard Date de l'édition originale : 1917 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
01/2021
Littérature française
Commencer sa vie sous le nazisme. Ou mémoire d'un gamin de 4 ans
L'auteur est né en Alsace, près de la frontière allemande, au début de la seconde guerre mondiale. A travers ce témoignage poignant, émaillé d'anecdotes révélatrices, il nous livre son vécu d'enfant de la campagne française occupée par les nazis. Un héritage de taille et un devoir de mémoire qui nous transportent durant les heures sombres de l'histoire de France.
05/2019
Sports
Management de l'équipe : Foot enthousiasmant
Le foot crée de l'enthousiasme, de la passion. Pourquoi il n'en serait pas de même en entreprise ? L'engagement des joueurs dans leur équipe, dans un match ne peuvent-ils pas être repris comme modèle dans e milieu professionnel ? Des histoires de joueurs, de matchs de l'équipe nationale allemande alternent avec la vie d'une PME française.
02/2015
Aventure
Les enfants de la Résistance Tome 7 : Tombés du ciel
Au printemps 1943, un avion allié s'écrase près de Pontain l'Ecluse, le village où François, Lisa et Eusèbe ont créé leur réseau de résistance, Le Lynx. Les Allemands s'empressent de rechercher les aviateurs, qui semblent avoir disparu. Le Lynx se donne pour mission de les retrouver avant l'ennemi, et de les aider à rejoindre l'Angleterre.
03/2021
BD tout public
L'homme de l'année Tome 7 : 1894 . L'homme à l'origine de l'affaire Dreyfus
Dans une France rongée par la montée de l'antisémitisme, les scandales financiers et l'esprit de revanche suite à la débâcle de 1870, l'espion Esterházy ignore qu'à l'ambassade d'Allemagne une femme de ménage va livrer aux services secrets français les morceaux du bordereau qu'il a jeté après avoir écrit aux Allemands. Pourtant, il ne sera pas inquiété. L'état-major accusera et condamnera un officier juif : Alfred Dreyfus.
09/2014
Romans historiques
Je voudrais que son nom apparaisse partout. Une enfant au coeur du génocide
Marion Deichmann est née quelques semaines avant l'avènement d'Hitler. Sa famille, allemande juive, n'aurait pas imaginé que l'Europe puisse capituler sous le nazisme. De pays en pays, de continent en continent, elle nous convie au voyage intérieur d'une enfant puis d'une adolescente qui veut vivre dans un autre monde que la guerre. C'est par chance et l'aide de Français ordinaires qu'elle a survécu.
11/2012
Lecture 9-12 ans
1940, La guerre sur le porte-bagages
Juin 1940, l'armée allemande bombarde s environs de Troyes. Marguerite Comparot, 14 ans, voit sa ville traversée par les populations fuyant l'avancée ennemie. Comme des millions de Français, Marguerite et sa famille choisissent l'Exode. Commence alors un périple de plus de 400 kilomètres en vélo sur des routes encombrées de millions de réfugiés. Pour Marguerite, la route jusqu'à Aubusson dans ta Creuse, sera longue, semée d'embûches, mais pleine de surprises...
10/2015
BD tout public
Lignes de front Tome 3 : LRDG
Automne 1941. Depuis plusieurs mois, les Anglais repoussent les Italiens en Libye, mais les choses vont changer avec le débarquement de l'Afrika Korps. Yates, engagé chez les Scorpions du désert, est chargé de détruire les aérodromes allemands. Au retour d'une opération, son groupe reçoit l'ordre de rejoindre la colonne de Leclerc. Parmi les Français libres, il tombe sur Milou. Les deux unités ont pour mission d'attaquer un QG italien.
09/2014
Histoire internationale
Les témoignages de la Première Guerre mondiale. Mémoires de soldats et significations de la Grande Guerre en Allemagne, France et Grande-Bretagne
Cet ouvrage analyse les récits des soldats français, allemands et britanniques ayant participé au premier conflit mondial. Ce corpus est complété de textes marginalisés en raison du statut des auteurs-infirmières militaires ou soldats coloniaux. L'ouvrage examine les stratégies textuelles, la gamme des formes d'écriture engendrées par le conflit et le langage utilisé pour évoquer les expériences de la guerre et la manière dont ces textes ont été accueillis lors de leur parution.
12/2019
Littérature française
La Fiancée de l'espion. Un roman historique d'Arnould Galopin
Dans le village de Thann, en Alsace, l'instituteur Muller est un fervent patriotique français. Sa fille Madeleine est fiancée avec Wilhelm, un garçon recueilli aux origines incertaines. Luimême semble plus défaitiste et se montre plus conciliant à propos des Allemands... . Le contenu de l'ouvrage, publié en 1915 a vieilli, au regard des principes de tolérance actuels, mais il reste un témoignage des idées bien tranchées, véhiculées à l'époque. (http : //www. archambault. ca)
02/2023
Sciences historiques
Documents diplomatiques français 1948. Tome 1 (1er janvier - 30 juin)
L'essentiel du premier semestre 1948 concerne l'aggravation de la situation en Europe orientale (" coup de Prague " en particulier), la détérioration accélérée des relations Est-Ouest avec l'entrée désormais évidente dans la Guerre froide, les premières réactions des Européens de l'Ouest (Pacte de Bruxelles), le début de l'organisation du monde occidental (mise en place effective du European Recovery Program, premières réflexions et démarches en vue de ce qui sera en 1949 l'Alliance atlantique, conférence de Londres lançant le processus qui aboutira l'année suivante à la création de la République fédérale d'Allemagne) et le début de la réaction soviétique face à ce raidissement occidental au moyen du blocus de Berlin. La France joue pleinement son rôle dans toutes ces affaires, tout en s'efforçant de maintenir deux objectifs essentiels de sa politique : que l'évolution de la question allemande ne remette pas en cause sa sécurité et ses moyens de contrôle par rapport à l'Allemagne, et que les Occidentaux en général, et en particulier les Américains, ne durcissent pas davantage la situation en réagissant de façon excessive face à Moscou. En même temps, on voit apparaître ce qui allait constituer les deux axes majeurs de la politique de la IVe République : la construction européenne comme un cadre pour permettre à la France de contrôler l'évolution de l'Allemagne ; et l'idée que, si les Etats-Unis veulent relever le défi soviétique, en prenant le risque de graves tensions, ils doivent alors s'engager concrètement pour garantir la sécurité de l'Europe occidentale. En effet, dès le mois d'avril, en liaison avec l'évolution du problème allemand à la conférence de Londres, où les Trois Occidentaux se dirigent de plus en plus vers la création d'un Etat allemand, l'hypothèse d'une réaction soviétique à Berlin est évoquée, ce qui pose la question du type d'appui que Washington serait disposé à apporter à l'Europe occidentale. A partir de là, le thème de la défense de l'Europe, dans le cadre du pacte de Bruxelles et avec l'appui américain, prend une importance considérable. A partir de la fin mai, la stratégie du Quai d'Orsay est de conseiller au gouvernement de monnayer auprès des Anglo-Saxons la fusion des zones et la création d'un Etat ouest-allemand contre la mise sur pied d'un système de défense du monde occidental.
01/2011
Aquitaine
Randonnées en Périgord
25 balades pour tous les publics. Cartes, photos, carnet pratique, pas à pas, à voir aussi.
03/2022
Beaux arts
Catalogue de tableaux modernes et anciens et des armes orientales. de la collection de M. François Pauwels. Vente, 5-6 mars 1877
Catalogue de tableaux modernes et anciens et des armes orientales composant la collection de M. François Pauwels... vente 5-6 mars 1877... / [experts] Francis Petit, Mannheim Date de l'édition originale : 1877 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
12/2020
Religion
A la découverte de Schleiermacher
On ne peut que se réjouir de la récente redécouverte par les francophones de l'œuvre de Schleiermacher et de la publication de bonne partie de ses ouvrages philosophiques en traduction française (principalement aux Editions du Cerf, sous la houlette de Christian Berner) et de la nouvelle traduction que Bernard Reymond a publiée chez nous en 2004 des discours De la Religion. Bernard Reymond, dans ce bref ouvrage accessible au plus grand nombre, nous entraîne à la découverte de Schleiermacher. Ce grand philosophe de l'époque romantique allemande et Père de la théologie moderne, réformateur de la Réforme écrivait lui-même dans une lettre à un ami: "ma philosophie et ma dogmatique sont décidées à ne pas se contredire". Dans le dernier chapitre, Reymond nous trace une généalogie des successeurs de la pensée de Schleiermacher, de Vincent à Sabatier et Croce, de Tillich et Troeltsch à Gadamer...
11/2008
Histoire internationale
Le livre noir sur l'extermination scélérate des Juifs par les envahisseurs fascistes allemands dans les régions provisoirement occupées de l'URSS et dans les camps d'extermination en Pologne pendant la guerre de 1914-1945. Textes et témoignages
Le 22 juin 1941, les troupes allemandes envahissent l'Union soviétique. "L'opération Barberousse" est, aux yeux d'Hitler, le début de la guerre d'anéantissement du "judéo-bolchevisme". Alors que son armée est obligée de reculer, Staline accepte la création d'un Comité antifasciste juif. Au cours d'une tournée aux Etats-Unis, une délégation de ce comité rencontre Albert Einstein qui suggère que soient désormais consignées dans un "livre noir" les atrocités commises par les Allemands sur 'la population juive d'URSS. Réalisée sous la direction d'Ilya Ehrenbourg et de Vassili Grossman, cette relation "sur l'extermination scélérate des Juifs par les envahisseurs fascistes allemands dans les régions provisoirement occupées de l'URSS et dans les camps d'extermination en Pologne pendant la guerre de 1941-1945 est assez avancée en 1945 pour être envoyée au procureur soviétique du procès de Nuremberg, puis aux Etats-Unis où elle est publiée. L'édition russe du "livre noir", elle, ne verra jamais le jour : d'abord censurée, elle sera définitivement interdite en 1947. En 1952, les principaux dirigeants du Comité antifasciste juif sont condamnés à mort et exécutés d'une balle dans la nuque. Après l'écroulement de l'URSS et grâce à Irina Ehrenbourg, la première édition intégrale en russe du Livre noir a enfin pu être publiée en 1993 à Vilnius. La présente édition se veut le plus fidèle possible à ce livre retrouvé, terrible page d'histoire directe et témoignage bouleversant.
10/2019
Japon
Le guide du geek-trotteur au Japon
Un guide pour la terre promise des geeks ! Parce qu'un geek-trotteur attend davantage d'un voyage qu'un globe-trotteur classique, ce guide recense les balades incontournables, tout en vous entraînant sur les chemins de traverse, à travers une sélection de pèlerinages dédiés aux fans de pop culture. Que vous soyez un otaku, un cinéphile, un gamer, un mordu de high tech' ou de visites insolites, vous aurez les meilleures adresses pour réussir votre voyage ! Level up ! La nouvelle édition du geek-trotteur au Japon, c'est une centaine de nouveautés dont : Plus de 35 nouveaux pèlerinages thématiques (Demon Slayer, Sword art online, Tokyo revengers...) Une édition enrichie de 32 pages supplémentaires. Une centaine de nouvelles adresses dans tout le Japon ! Un index avec tous les manga et animes cités pour les trouver plus facilement dans le guide et un lexique pour vous faire comprendre. Toujours plus de manga, d'anime, de jeux vidéo et d'adresses insolites !
03/2022
Sciences historiques
La Baule : occupation-libération (1939-1942). Tome 1
L'histoire de la station balnéaire de La Baule pendant la Seconde Guerre mondiale est étroitement liée à celle du grand port voisin de Saint-Nazaire. A partir de septembre 1939, des Britanniques débarqués à Saint-Nazaire s'installent dans plusieurs hôtels de la station balnéaire et transforment son casino en hôpital. Au moment de la débâcle à la mi-juin 1940, ils quittent la Baule et rejoignent des dizaines de milliers d'autres soldats à Saint-Nazaire dans l'espoir de rejoindre l'Angleterre par bateau. Le 17 juin, le paquebot Lancastria est coulé par l'aviation allemande au large de ce port. La Baule enterrera des victimes de ce naufrage échouées sur sa plage durant tout l'été. C'est de l'aérodrome d'Escoublac que décollent, le 19 juin, les chasseurs chargés de protéger la sortie du cuirassé Jean-Bart. L'Occupation commençant, c'est dans l'hôtel L'Hermitage que s'installe l'état-major commandant l'armée allemande de l'Ouest. Quand, au printemps 1941, le port de Saint-Nazaire commence à servir de base aux sous-marins allemands de la 7e flotille, leur état-major s'installe dans l'hôtel Majestic tandis que le casino est transformé en cantine. Après l'attaque des commandos britanniques sur Saint-Nazaire dans la nuit du 27 au 28 mars 1942, leurs blessés sont soignés à l'hôpital de la marine allemande et leurs morts enterrés au cimetière britannique d'Escoublac. A l'écart des risques de bombardement, des centaines d'hôtels et de villas de la station balnéaire sont réquisitionnées pour héberger des milliers de sous-mariniers des 6e et 7e flotilles qui ont laissé leur U-Boote dans la base sous-marine. La plage, fortifiée, devient l'un des maillons du Mur de l'Atlantique. Découvrez tous ces événements et la vie quotidienne des Baulois de 1939-à 1942, illustrés par plus de 500 photos d'époque et de nombreux témoignages.
06/2015
Autres médecines
Chanvre en médecine. Redécouverte d'une plante médicinale
Cet ouvrage inédit, seconde édition française enrichie et réactualisée du fameux titre allemand Hanf als Medizin, est le premier guide pratique traitant exclusivement des applications médicales du cannabis (ou chanvre) et de ses produits dérivés, aussi bien naturels que synthétiques. Ecrit par l'un des plus grands spécialistes internationaux du cannabis thérapeutique, le docteur en médecine Franjo Grotenhermen, il réunit, dans un style clair et concis, une quantité importante d'informations sur les nouveaux traitements possibles et reconnus à base de cannabis médicinal, de Dronabinol (THC) ou de Cannabidiol (CBD), les principales substances actives du cannabis. Plus de 350 références choisies parmi la vaste littérature scientifique sont citées, et il décrit la riche histoire de l'usage médical du cannabis à travers les âges. Ce livre pose les bases des connaissances actuelles sur le système cannabinoïde endogène. Les différents domaines d'application, incluant une quarantaine de pathologies, ainsi que les risques, les effets secondaires, les posologies, les modes d'absorption et les interactions éventuelles avec d'autres médicaments sont présentés et détaillés intégralement. L'ouvrage contient également de nombreux conseils et de précieuses recommandations issus de la longue expérience clinique de l'auteur.
06/2019
Généralités médicales
Manuel des goutteux ou Dissertation médicale sur l'arthrite ou la goutte. Traduit du latin. contenant les vrais moyens de la reconnoître d'avec le rhumatisme et de s'en garantir
Manuel des goutteux, ou Dissertation médicale sur l'arthrite ou la goutte , contenant les vrais moyens de la reconnoître d'avec le rhumatisme et de s'en garantir d'après les leçons de Max. Stoll, professeur... en l'Université de Vienne... soutenu par André Szoots,... augmenté de notes et réflexions pratiques tirées de Vogel, Lentin, etc. , le tout traduit du latin, allemand et anglais, par le citoyen B. Dutilleul,... Date de l'édition originale : 1802 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
02/2020
Lecture 6-9 ans
Princesse Pestouille et Jolicoeur le dragon : Jolicoeur a disparu
Pestouille est pressée de retrouver son ami Jolicoeur dans la forêt. Elle emporte avec elle de quoi goûter et décide de le rejoindre pour lui faire la surprise. Une heure se passe, puis deux. Pas de dragon en vue. Aucune trace. Nulle part. Pestouille décide alors, aidée de sa marraine-fée, de partir à la recherche de son meilleur ami.
02/2020
Lecture 6-9 ans
Princesse Pestouille et Jolicoeur le dragon : Vol au château !
Au château, c'est le jour du grand ménage de printemps. Soudain, un cri retentit : "au voleur ! Au voleur ! " On prévient le roi que le trésor du château a été dérobé. Toutes les pièces d'or ont disparu. Pestouille et Jolicoeur se retrouvent peu après dans leur cachette secrète. Ils décident de mener l'enquête. Celle-ci les conduira dans une grotte extraordinaire à la rencontre de drôles de trolls !
02/2020
Loisirs et jeux
Loup autour du monde. Avec + de 140 autocollants repositionnables
Faire le tour du monde, Loup en a toujours rêvé ! Le voilà parti pour l'Europe, l'Afrique, l'Asie... Amuse-toi avec tes autocollants repositionnables et créé les voyages les plus fous pour Loup !
01/2020
Loisirs et jeux
Mes 3 puzzles en bois Petite taupe
3 niveaux pour progresser pas à pas ! Des couleurs différentes au dos des pièces pour reconnaître les 3 puzzles. 12 pièces ; 16 pièces ; 24 pièces.
10/2019
Livres 0-3 ans
Mon coffret veilleuse P'tit loup
Un recueil de sept belles histoires à lire avant de dormir. Une adorable veilleuse en forme de mouton. Une lumière douce, idéale pour accompagner l'enfant vers le sommeil.
09/2019
Livres 0-3 ans
P'tit Loup : P'tit Loup n'aime que les pâtes
P'tit Loup, comme beaucoup d'enfants, n'aime que les pâtes. Alors quand vient l'heure du dîner, il rouspète beaucoup. Ses parents parviendront-ils à lui faire goûter et aimer d'autres bons aliments du marché ?
01/2021
Maternelle parascolaire
Mon cahier de lecture avec Loup
Avec Loup, votre enfant se familiarise progressivement aux éléments nécessaires au bon apprentissage de la lecture. Chaque page traite une lettre, un son ou une syllabe et propose plusieurs exercices pour en appréhender la sonorité et l'utilisation dans un texte. A la fin du cahier, vous retrouverez des pages de révisions et des textes issus des albums de Loup.
01/2021
Loisirs et jeux
Mon cahier d'autocollants P'tit loup. + de 80 stickers
11 scènes de la vie de P'tit Loup à compléter avec les stickers !
05/2019
Loisirs et jeux
Mes déguisements Loup
Une histoire originale à décorer toi-même ! C'est l'anniversaire déguisé de Louve ! Loup veut être le plus beau pour la grande fête qui se chevalier, clown, roi, mousquetaire, en quoi va-t-il se déguiser ? Amuse-toi avec tes autocollants repositionnables et déguise Loup à travers ses folles aventures.
05/2019
