Au-delà des apparences
Extraits
Poches Littérature internation
Au-dessus de l'abysse
Un auteur dramatique américain fait la traversée New York-Angleterre. Il raconte tous les détails du bateau, les personnages qu'il voit évoluer autour de lui, les potins du bord, et se trouve plus ou moins séduit par plusieurs jeunes femmes. Il est pourtant parti à la recherche de celle qu'il aime, en Europe... et il la rencontre un jour sur le pont des " premières " au cours d'une promenade interdite. Elle va se marier... Un roman où abondent les descriptions, étonnantes de couleur, des personnages observés avec une ironie perçante. Ce roman, subtile et cocasse, permet d'entendre la voix originale d'un écrivain mal connu, disparu en 1973. Malcolm Lowry, sur qui il exerça une grande influence, partageait avec lui le même désir de dépassement et de liberté.
10/2001
Sciences de la terre et de la
Au Fond de mon carnier
Au Fond de mon carnier, par Léon Bertrand,... (Préface de A. d'Houdetot.) Date de l'édition originale : 1862 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
07/2020
Musique, danse
Au coeur de l'orchestre
L’orchestre, comment ça marche ? Quels sont les rouages de cette étrange communauté humaine et musicale ? On la perçoit comme une masse indifférenciée, sous le nom d’Orchestre Philharmonique de Berlin ou d’Orchestre de Paris. Mais on oublie trop souvent qu’il s’agit d’une réunion d’individualités. Qui sont ces musiciens d’orchestre, ces anonymes, ces sans-grade dont on oublie qu’ils sont de grands musiciens ? Ils sont un paradoxe vivant : artistes mais aussi salariés, interprètes mais aussi exécutants, aristocrates mais aussi prolétaires. Est-ce par vocation ou par défaut qu’ils font ce métier ? Qui se soumet pendant ses études à l’excellence et à la compétition pour finalement fondre son talent dans un groupe ? Comment s’organise cette communauté fortement structurée et hiérarchisée : solistes et musiciens du rang, cordes et vents, c’est une vraie micro-société. Avec en point culminant le rapport au chef d’orchestre : rapport de pouvoir ou de confiance ? Si un chef peut se montrer despotique, un orchestre peut facilement dévorer un chef tout cru. L’orchestre peut être le paradis ou l’enfer, il peut se comporter comme une classe de sixième ou s’élever jusqu’à la transcendance. Ses membres sont des êtres humains, avec leurs forces, leurs travers, leurs diversités, mais lorsqu’ils communient pour le même objectif, l’orchestre devient la plus magique des inventions.
02/2012
Lecture 9-12 ans
Au pays du grand condor
Un petit Indien et son lama blanc sont confrontés à une terrible injustice. Un condor et un adolescent des hauts plateaux des Andes descendent au coeur d'une vallée inhumaine. Un sorcier devenu fou de pouvoir rivalise avec le léopard, détenteur du feu et roi de la forêt. Une petite fille qui n'a pour seules armes que l'amour et la générosité va affronter le plus grand serpent du monde...
02/2010
Beaux arts
Biographie au pas de course
En ce début d'année 1985, Jean Dubuffet, qui a cessé de peindre, partage désormais son temps entre le dessin et l'écriture. Du 12 février au 25 mars, il se consacre à la rédaction de son autobiographie, qui sera son dernier écrit. Il meurt chez lui à Paris, le 12 mai, à l'âge de quatre-vingt-trois ans. Rédigée "au pas de course", ce dont témoignent à la fois sa forme et son style, cette biographie nous raconte les années de jeunesse de l'auteur passées au Havre, son éducation, son amitié pour Georges Limbour, ses hésitations de jeune homme, ses allées et venues entre activités artistiques et activités commerciales, entre passion et raison. La rencontre avec Jean Paulmhan, en 1943, sera décisive. Eluard, Guillevic, Ponge, Fautrier et Queneau fréquentent tour à tour son atelier. Jean Dubuffet fait soudain l'objet d'une notoriété dans les cénacles littéraires puis bientôt dans le milieu artistique : sa première exposition à la Galerie Drouin fait l'effet d'une bombe ! Il se lie avec Henri Michaux, participe au comité de soutien pour Antonin Artaud, fonde la Compagnie de l'Art brut avec André Breton, défend Louis-Ferdinand Céline lors de son procès. Ce récit intime et passionnant est celui d'un "homme du commun" devenu artiste qui, arrivé au soir de sa vie, nous raconte son parcours atypique et les anecdotes qui ont peuplé son aventure pendant plus de quatre-vingt ans.
10/2001
Philosophie
La philosophie au XXe siècle
" Ce livre offre des instruments pour penser un siècle fertile en transformations imprévues, reconstruit les coordonnées de nos paysages mentaux et retrace les parcours au long desquels la philosophie rencontre les savoirs majeurs de notre temps. A saisir les idées en mouvement, on perçoit mieux les grandes articulations du discours philosophique, traité ici à partir des sources premières. Aux deux modèles les plus courants que sont l'exposition linéaire - qui présente des chapelets d'opinions reliées entre elles par le mince fil de la progression chronologique - et la description, en dehors de tout contexte, de systèmes miniaturisés et isolés (supposés posséder une existence autonome et atemporelle), nous avons donc préféré un mode narratif : la représentation de scènes théoriques compactes, divisées en tableaux conceptuels, où se croisent et s'entrecroisent les arguments d'acteurs résolus à éclaircir des problèmes qui sont aussi les nôtres. " R. B.
03/1999
Documentaires jeunesse
7 familles au Musée Guimet
Le traditionnel jeu de 7 familles, revu et corrigé : allez chercher les membres des familles, de l'Inde au Japon, dans les plus belles salles du musée Guimet ! Contient un livre, avec les reproductions complètes et les légendes des peintures, sculptures et dessins, ainsi que des textes explicatifs à mi-chemin entre le haiku, la notice technique et la blague Carambar®... Dès 7 ans.
05/2015
Littérature française
Au bout d'un sentier...
Magique et onirique. Le sentier et son écrin de verdure, unique point de vue du prisonnier d'une obscure guerre est le théâtre de ses rêveries. Lorsqu'il est enfin libéré, seul et démuni, il reprend le cours de son existence avec des ambitions courtoises. Son nouveau quotidien, peuplé de rencontres et d'amours, se heurte avec légèreté aux bizarreries de ses contemporains. L'auteur nous envoûte par un récit au ton tendre mais néanmoins désabusé et son art inimitable de conter des histoires simples de la vie qu'il transforme en aventures.
07/2020
Histoire de France
Les rythmes au Moyen Age
Les rythmes entraînent dans leur mouvement la vie tout entière des individus et des sociétés : les comportements quotidiens et les expériences esthétiques, les déplacements dans l'espace aussi bien que l'ordre du temps. Il n'y a pas de vie sans rythme, c'est-à-dire - comme dans un air de jazz ou une toile abstraite de Mondrian - sans une mise en ordre variable de faits qui se répètent en combinant indéfiniment périodicité et rupture. Philosophes, sociologues, anthropologues, musicologues s'interrogent parmi d'autres depuis deux siècles sur les rythmes sociaux, dont Marcel Mauss disait qu'ils commandent les représentations du temps. Pourtant, il n'existe pas à ce jour une histoire des rythmes qui confronte nos conceptions et expériences du rythme à celles du passé. Or, le contraste est fort entre notre monde moderne, où les rythmes sont partout, mais sont observés dans des champs séparés (rythmes scolaires, arythmie cardiaque, tempo musical, croissance économique en dents de scie...) et la civilisation holiste de l'Europe médiévale : ici, la notion de rythme, héritée de l'Antiquité gréco-romaine, paraît ne concerner que la musique, la poésie et la danse, mais elle entre en fait en résonance avec la totalité de la Création, que Dieu aurait façonnée en six jours. C'est à ce rythme fondateur que le présent livre emprunte sa propre scansion, en explorant successivement les significations du rhythmus médiéval, les rythmes du corps et du monde, ceux du temps, de l'espace et du récit, avant de s'interroger sur la fonction des rythmes dans le changement social et la marche de l'histoire.
05/2016
Philosophie
La raison au XXe siècle
Cette histoire de la Raison au XXè siècle relie des lieux - en particulier de grandes métropoles intellectuelles, Paris, Berlin, Vienne, Londres... - ; des individualités représentatives - Cournot et Dilthey, Mach, Boltzmann, Planck et Einstein, Simmel, Conrad, Freud, Sartre et Simone Weil... - ; des concepts clés - comme les notions de structure ou d'action - ; enfin, des configurations de la pensée : l'empirisme logique, la phénoménologie, la théorie des jeux...
Histoire qu'ouvrent Kant et Goethe, à l'orée de l'époque contemporaine, en proposant à la connaissance des chemins distincts et nouveaux.
Cependant, dès la fin du XIXè siècle, il est clair que la raison ne pense plus le monde à l'aide d'un système de catégories unifiées. Du point de vue scientifique, à cette date, il n'y a plus articulation mais juxtaposition entre les disciplines. Mais, du coup, la raison perd sa faculté d'autojustifier ses actes. Son rôle devient avant tout instrumental.
" Le XXè siècle aura été miné par un mal dont il a banni graduellement le nom, mais dont il a continué de supporter les effets. Une sorte de doute, de " lassitude ", disait Husserl, de nihilisme chronique aura affecté notre mode de penser et d'agir. Comment en terminer avec cet abandon ? Tel est le défi que nous n'avons pas jusqu'ici relevé. "
03/1995
Cinéma
Mouvements. Une vie au cinéma
Mêlant étroitement autobiographie, analyse cinématographique et histoire sociale, l'auteur évoque une existence jalonnée et transformée par la vision des films, depuis son enfance baignée par le cinéma dans une petite ville de l'Alabama où son père et son grand-père exploitaient un circuit de salles jusqu'à sa vie d'adulte devenu critique globe-trotter. Tout étant indissociables, les films sont évoqués à travers le prisme de la vie : où et quand on les a vus, avec qui (car la notion de communauté était encore prépondérante au cinéma), ce qu'on a fait juste avant ou juste après, sans oublier les substances hallucinogènes que l'on a consommées. En retour, par le biais des films seront abordés des phénomènes comme les lois raciales et la violence de la ségrégation dans le Sud profond (avec le changement de regard qu'un camp de vacances «intégré» et les marches pour l'égalité ont provoqué chez l'auteur), ou l'évolution de la vie des Américains : les centres commerciaux en périphérie qui ont petit à petit rendu exsangue le centre des villes, et la télévision qui de plus en plus a fait concurrence aux salles. La longue évocation d'une comédie musicale sirupeuse avec Doris Day permet aussi à l'auteur de brosser des portraits croisés de lui-même aux divers moments de sa vie où il l'a vue et revue. Et toujours en filigrane, l'écriture, incontournable, depuis les grandes ouvres littéraires qui l'ont marqué jusqu'au besoin vital d'écrire lui-même, en passant par les bandes dessinées, trésors de son enfance, le journal intime dont la tenue lui valait son argent de poche, et toutes sortes de lettres et de témoignages envoyés, reçus, ou retrouvés en élaborant ce livre.
12/2003
Livres 3 ans et +
La belle au bois dormant
La prédiction de la grenouille se réalise, la reine donne naissance à l'enfant tant désiré. Le roi organise une grande fête pour célébrer l'événement et y invite toutes les fées du pays. Mais une méchante fée que l'on avait oubliée arrive et jette un sort à la petite princesse : "A quinze ans tu te piqueras à un fuseau et tu tomberas morte". Une autre fée tente de le conjurer : "Tu ne mourras point, tu dormiras cent"... Le kamishibaï est un art de conter d'origine japonaise basé sur des images qui défilent dans un butaï (théâtre en bois). Cette pochette contient 18 planches (37 x 27,5 cm), une face pour l'illustration en couleurs et une face pour le texte (avec vignette en noir et blanc). Conseils pour une séance réussie : Vérifiez que les planches sont dans l'ordre, de 1 à 17 (verso), la planche 0 (titre) se place sur la 17. Introduisez les planches dans le butaï, portes fermées. Ouvrez les volets et racontez. Exercez-vous face à un miroir pour bien définir la vitesse de défilement des illustrations en fonction de votre rythme de lecture. Imaginez un accompagnement musical ou des bruitages.
09/2019
Histoire de France
Un marchand au Moyen Age
Barthélemy Bonis, marchand. Et surtout, Barthélemy Bonis, témoin de son temps. Ses livres de comptes, conservés, s'avèrent aujourd'hui constituer une source précieuse pour l'étude des mentalités et de la vie quotidienne au XIVe siècle. En effet, si Barthélemy Bonis tenait ses affaires et ses chiffres à jour, il commentait également, expliquait et précisait. On peut ainsi, grâce à lui, savoir quels étaient les médicaments en usage à son époque, découvrir l'armement ou l'art de la fortification, connaître ce que l'on mangeait - jusqu'aux sucreries ou aux épices -, ou encore apercevoir vêtements et tissus du temps... Ainsi, l'ouvrage d'Emmanuel Moureau fourmille de renseignements historiques précis et uniques. Cette publication d'une source exceptionnelle convie donc le lecteur à entrer par la petite porte du quotidien dans ce lointain et passionnant XIVe siècle, en donnant la parole à celui qui savait tout du détail, puisqu'il avait pour métier d'acheter et de vendre à peu près tout ce qui pouvait alors faire l'objet d'un commerce
09/2012
Livres 3 ans et +
Les chats pelés : Au boulot !
Découvrez le cochon décrotteur de nez, le moustique piqueur de roupillons et le caméléon " ravigoteur " de couleurs dans cet album très grand format.
05/2001
Littérature française
L'enfant au billard électrique
Cela pourrait n'être qu'un fait divers auquel il n'y a rien à ajouter. Une mère tue son enfant et se suicide. Mais cet enfant était en fait son fils adoptif, et il prenait son essor, comme le font tous les garçons passé quinze ans... L'interdit de l'inceste, bien sûr, pèse de tout son poids sur cette histoire. Et aussi le silence des personnages qui, pour ne pas savoir, ou ne pas mettre de mots sur les émotions et les sentiments se retrouvent démunis, sans autre issue que la violence et, parfois, la mort. Les plaines du Nord, froides, dures, un monde de paysans pudiques et réservés délimitent le cadre à l'intérieur duquel se déroule cette tragédie que raconte, à touches discrètes, une narratrice qui donne avec délicatesse et fermeté parole à ceux qui n'en usent pas.
02/1992
Histoire internationale
L'Europe au Moyen Age
Ce livre entend montrer la signification de l'art dans l'Europe du Moyen Age et les relations qui le lient à l'ensemble de la société et de la culture. De la création artistique médiévale, presque seuls les chefs-d'oeuvre ont survécu. Leur raffinement surplombait alors une masse épaisse de brutalité, de terreur et de misère. Afin qu'on ne l'oublie pas, des textes qui révèlent cette part tragique sont placés en contrepoint d'un discours général sur le monastère, la cathédrale et le palais.
08/2011
Poésie
L'homme au capuchon vert
L'homme au capuchon vert : Il est parfois – ou souvent – difficile d'être heureux, c'est selon... L'Amour reste la clef du bonheur dans l'imaginaire de chacun, Mais l'Amour, qu'est-ce que c'est ? Un rêve, une rencontre, une projection ? Ou le don de soi-même, Total, absolu, sans réserve ?
09/2020
Policiers
Au nom de la vérité
La Saint-Jean approche. A Lökholmen, une petite île en face de Sandhamn, une soixantaine d'enfants est rassemblée pour un camp de voile. Faute de surveillance, certains jeux dégénèrent en harcèlement. Et lorsqu'un enfant disparaît, la panique s'empare du camp. Accident ? Kidnapping ? Ou... un jeu qui aurait mal tourné ? Dépêché sur les lieux, l'inspecteur Thomas Andreasson et ses collègues explorent toutes les pistes. Pendant ce temps, Nora Linde fait face au plus grand défi de sa carrière de juriste : un procès contre un PDG ayant escroqué plusieurs millions à son entreprise. Et dont le fils, Benjamin, n'est autre que l'enfant porté disparu... . Star de l'édition, avec 6 millions d'exemplaires vendus dans le monde et 800 000 en France, mais aussi de l'écran avec la série à succès diffusée sur Arte, Viveca Sten s'impose définitivement comme la nouvelle reine du polar.
06/2020
12 ans et +
Au croisement de nos coeurs
Alexia prend le métro tous les matins pour aller au lycée. Les écouteurs dans les oreilles, plongée dans ses pensées, elle ne fait pas vraiment attention au monde qui l'entoure. Mais aujourd'hui, elle est en retard. En bavardant avec l'une de ses amies, elle remarque un garçon dans la rame d'en face. Le pourcentage de chance qu'il s'en rende compte est minime. Pourtant, leurs regards se croisent. Lorsque le métro démarre, son coeur s'emballe. Elle n'a ensuite qu'une obsession : le revoir. Le lendemain, la chance est encore avec elle. Ce n'est plus seulement un regard, mais un sourire qu'ils échangent. Une sorte de jeu se crée entre les deux adolescents. Chaque matin étant l'occasion d'entrer en contact. Jusqu'où cela va-t-il les mener ?
10/2019
Photographie
Au coeur du Congo revisited
Angelo Turconi arpente la République démocratique du Congo depuis 50 ans. Ce photographe passionné, curieux et bienveillant, continue de documenter sans relâche le quotidien de la population congolaise, en s'intéressant plus particulièrement à son héritage culturel et à son patrimoine artisanal et artistique. Ses photographies donnent à voir la puissance des cérémonies traditionnelles et l'enthousiasme généré par les fêtes populaires, révélant au passage le prestige toujours intact des chefs coutumiers. Elles dévoilent l'organisation sociale de ce peuple d'Afrique centrale à travers le travail des artisans, des agriculteurs, des convoyeurs de marchandises (les impressionnants vélo cargos ! ) ou des vendeuses aux marchés. Plus que témoin, Angelo Turconi se revendique "passeur de mémoire" . C'est d'ailleurs cette question de la mémoire qui nous interpelle lorsque l'on tourne les pages de ce livre. En s'appuyant sur la force de coutumes qui n'ont pas été encore émoussées par la globalisation de la culture, ses photos nous font voyager dans un univers à part, certes contemporain mais relié à des références et des traditions qui paraissent hors de notre monde.
11/2018
Littérature française
Au pied de la Croix
Ce roman en partie fictionnel imagine l'aventure spirituelle et morale d'une jeune juive qui, séduite par le message de Jésus, s'attache à ses paroles, suit ses pas, rompt avec sa famille et se convertit aux préceptes nouveaux qu'il enseigne. Par avance, elle accepte une vie de sacrifice que couronnera le martyr. Ce récit évoque les épisodes de la vie de Jésus, personnalité exceptionnelle, attanchant, d'une force irrésistible d'émotion et de séduction. Le roman cherche à inciter les personnes novices à en savoir d'avantage sur ce sujet, à découvrir d'autre essais et écrits sur Jésus.
12/2017
Photographie
Au coeur de Mai 68
Radios, télévision, presse écrite... Les médias ont été l'un des grands enjeux des événements de Mai 1968, tant pour le gouvernement que pour les manifestants. Tandis que les affichistes du mouvement dessinaient les CRS au micro de l'ORTF, certains médias défendaient les étudiants en dépit des pressions gouvernementales. Bruno Barbey, de l'agence Magnum, couvre les événements jusqu'à la mi-juin. Il saisit la vie des manifestants, étudiants et ouvriers, immortalise les moments clés, les nuits de violences et de confrontations, le cours de ces mois où même l'Etat a vacillé. Dès le début des manifestations, toute la presse s'est emparée du sujet, mais seul le quotidien Combat, né pendant la Seconde Guerre mondiale, est du côté de la jeunesse. Du moins jusqu'à ce que les violences éclatent. Philippe Tesson, qui en était le rédacteur en chef, évoque cette période dans un texte inédit. Au coeur de Mai 68 met en regard Bruno Barbey et Philippe Tesson, l'Oeil et la plume qui, cinquante ans plus tard, reviennent sur ces quelques semaines qui ont ébranlé la France.
05/2018
Littérature française
Fixer le ciel au mur
Alors que sa fille adolescente vient d’être hospitalisée pour anorexie, un père lui écrit une longue lettre pour maintenir le lien. Il lui raconte des histoires, notamment celles de femmes écrivaines qui ont résisté au pire, comme cette écrivaine albanaise longtemps emprisonnée, Musine Kokalari. Un court récit très singulier par sa façon d’élargir le plus intime (l’anorexie, la paternité…) par un hommage à la littérature qui sauve.
04/2014
Littérature érotique et sentim
Six orteils au pied gauche
Sixième enfant d'un couple qui n'a que des filles, Peggy Love est élevée comme un garçon. Pas de poupées, pas de robes, la petite fille est formée à la dure par son père qui souhaite qu'elle reprenne la ferme. Mais Peggy Love a un rêve : excellente à l'école, en particulier en langues, elle voudrait être traductrice. Alors, un jour, de l'espoir plein le coeur, elle part pour la capitale... Du Canada à la Suisse en passant par l'Angleterre, Armelle Jenkins retrace le parcours réaliste, semé d'embûches comme de joies, de sa courageuse héroïne qui, partagée entre devoir familial et passions, parvient à ne jamais renoncer à son rêve, part essentielle qui donne toute sa profondeur à l'âme humaine.
09/2020
Récits de voyage
Au Corps de l'Inde
On ne peut passer sa vie à faire semblant de voyager. Un jour ou l'autre, il faut s'y mettre. Mon sac à dos a fait l'Angleterre, l'Italie, le Portugal, la Pologne, l'Algérie... Quand je débarquais en Inde, je compris que ces virées-là n'avaient été que de petites mises en forme, des bacs blancs du voyage. Cette fois-ci, c'était la bonne.
09/2019
Littérature française
Au fil de l'eau
Christophe Meignen est quelqu'un de très gentil et agréable. C 'est un auteur passionné. J'ai découvert une plume très sentimentale, très sensuelle, pleine de sens émotionnels, amoureuse, très fluide. Ces nouvelles sont pleines de poésie dans les mots qu'il a choisis. Il utilise un lexique très pesant dans le domaine de l'amour, del'espoir. Je l'ai faite durer et rouler sous mes yeux pour pouvoir l'apprécier pleinement comme on prend le temps de découvrir une oeuvre dans ces moindres détails, même les plus sombres. Ce livre, cet ouvrage, aborde des sujets très en phase avec le personnage que Christophe Meignen m'a montré. Je pense que c'est un écorché vif et j'aime ce genre de personnes car elles ont souvent une histoire bien remplie pour en arriver a écrire de telles choses. Pour ceux qui seraient intéressés, je vous conseille ce livre. Prologue des Chroniques d'Affi
09/2015
Littérature française
Au bout de la vie
Il n'est pas permis à beaucoup d'entre nous de voir le bout de sa vie. Bertrand Chavin fait partie de ces êtres qui l'ont entrevue. Homme de 34 ans, marié, père de 2 enfants, brillant chef d'entreprises, il part en voyage d'affaires à Izmit, en Turquie, pour gagner encore plus, pour se prouver une fois encore s'il était nécessaire, qu'il est le meilleur. Izmit, août 1999, un tremblement de terre hors du commun, 6,7 sur l'échelle de Richter... Bertrand Chavin restera 8 jours enterré vivant entre des plaques de béton. Le souffle glacé de la mort est proche, très proche, alors l'aventure intérieure dont il ne pourra pas ressortir indemne peut commencer. Plus qu'une lamentation sur les souffrances inénarrables de cette séquestration, ce roman vécu est plus un hymne à l'amour, au miracle, aux véritables rencontres, aux messages, à la vie tout simplement.
10/2005
Théâtre
Abraham Lincoln va au théâtre
Un acteur, John Wilkes Booth, assassine Abraham Lincoln lors d'une représentation de OUR AMERICAN COUSIN au Ford's Theatre de Washington. C'est le 14 avril 1865, un vendredi saint. Marc Killman, un metteur en scène craint et admiré, s'inspire de ce fait historique pour réaliser un spectacle sur la schizophrénie de l'Amérique. Il engage deux acteurs, leur propose de rejouer l'assassinat présidentiel en empruntant les figures comiques de Laurel et Hardy. Lui-même s'attribue le rôle de la statue de cire d'Abraham Lincoln. Pourquoi Marc Killman s'intéresse-t-il à cet assassinat politique ? Pourquoi tient-il à mettre en scène une tragédie avec les moyens d'une comédie ? Et qui se cache réellement sous la cire de la statue d'Abraham Lincoln ?
11/2017
Littérature étrangère
Les trains vont au purgatoire
El Longino, le train longitudinal nord qui traverse le désert d'Atacama en quatre jours, s'arrête dans des gares fantômes perdues au milieu de paysages désolés. Il transporte un accordéoniste qui fuit le fantôme de la femme aimée, une voyante entourée de talismans, un aveugle qui chante des boléros, une femme en deuil à la recherche du cadavre de son fils, un groupe de gitans bruyants, une petite fille dont la vie va changer pendant le voyage, un couple d'amoureux unis dans un interminable baiser, un nain bavard... Toutes ces vies précaires roulent dans le silence du désert le plus triste du monde.
Tapie dans l'air ratifié du train de nuit, la présence de la mort se répand comme une peste parmi les passagers. Alors le lecteur prisonnier de ses pages redécouvre ce monde implacable qui n'existe plus que dans la littérature.
02/2003
Poches Littérature internation
Au bagne et autres proses
Cet ouvrage rezrend l'intégralité des traductions de Franz Kafka par Jean Carrive (1905-1963). Seule est écartée sa traduction de La muraille de Chine qui fut reprise par Gallimard. A l'origine, ses traductions ne sont parues qu'en revues, L'Arbalète, Les Cahiers du Sud, etc. pendant la dernière guerre. Il s'agit essentiellement des "pièces courtes" de Kafka. Ses traductions étaient pour Jean Carrive un acte de Résistance à l'hitlérisme. Cohérent, il cessera ce travail à la libération. Après avoir publié un dossier complet sur Franz Kafka et Jean Carrive, nous rendons ici disponible en un volume l'ensemble de ce travail de traducteur qui permet de relire, avec un nouveau regard, l'ouvre de ce géant de la littérature du vingtième siècle.
10/2012
