Recherche

Allen Ginsberg poésie

Extraits

ActuaLitté

Littérature française

La petite présence

" Depuis ton départ, j'ai décidé de te parler chaque jour à voix haute, comme dans un refrain. les bribes d'une chanson, de tenir à toi. en secret, dans un jardin de toboggan et de ducasse, quoi qu'il arrive, du matin au soir, au-delà du raisonnable. " Les parents séparés, la petite fille est partie vivre avec sa mère. Dominique Sampiero raconte la solitude infinie qui succède à la joie des retrouvailles, au fil des week-ends et des vacances, la chaleur des souvenirs quand la peine est trop grande, " la petite présence " qui fait naître le manque comme elle le console. Le récit, écrit entre prosaïsme du quotidien et poésie intime, du difficile cheminement d'un homme vers une vie nouvelle, pourvu qu'il accepte qu'elle soit la sienne.

02/2006

ActuaLitté

Poésie

Errances entre terre et ciel. Edition bilingue français-grec

"C'est la quête du bonheur, avec son élan vital, qui nous amène à nous élever vers la lumière, qu'exprime le quatrième recueil de poésie d'Ira Feloukatzi. Ce recueil est en français et grec. - Ce livre suit la trame d'un récit et se lit comme un roman, l'auteur décrit la réalité du XXIe siècle et la lutte pour nous libérer d'une existence opprimée, soumise à la crise économique, le matérialisme, les obstacles, les souffrances. La poetesse quitte l'ombre, et s'élève vers la clarté, la beauté, le rêve, l'utopie, la magie de la vie. Sur les ailes de l'amour elle traverse tous les temps et s'unit à l'âme du monde, là où règne l'harmonie pour l'éternité."

10/2018

ActuaLitté

Littérature française

La morsure du coquelicot

Personne ne comprend l'essence strictement lyrique de l'insurrection, la nôtre, celle s'élançant du pus de la blessure. Des femmes et des hommes résistent à un pouvoir central autoritaire et prennent la rue, la prison ou le maquis : face à un Etat criminel et répressif, la lutte armée est devenue une nécessité. De ce roman d'anticipation autant que de révoltes émergent des voix apatrides qui font écho aux insurrections kabyles récentes. Polyphonie à l'écriture acérée, aussi brutale que lyrique, La Morsure du coquelicot éveille une promptitude à la désobéissance et au refus avec une poésie sans concession sur la violence des révolutions. Cinquième roman de Sarah Haidar, ce livre est à l'image de l'engagement de l'écrivaine algérienne : roman d'utopie et combat littéraire, social et politique.

05/2019

ActuaLitté

Littérature française

As-tu seulement existé, Anne Marie ?

Comme si tu avais brusquement cessé d'exister, cette absence est un poids difficile à porter, finit par s'avouer Nour, ce poète en quête d'amour, inexpérimenté mais sincère. Sentimental à poursuivre un chemin pénible sur un site de rencontres où, incompris et incorrigible à la fois, délaissé au bout de quelques échanges parfois, il passe d'un profil à un autre avec la constance du paysan qui attend souffler la fraîche brise en été et l'impatience de la passion qui brûle en lui et malgré lui. Il poursuit sa quête avec pour seul viatique, sa poésie et quand il pense trouver enfin Anne Marie, une terre où accoster, qui se surprend à l'aimer, elle est hospitalisée en raison de la pandémie et ne donne plus aucun signe de vie.

11/2020

ActuaLitté

Littérature française

La femme du dessus

C'est l'histoire d'un rendez-vous manqué, d'un amour inexaucé : l'amour fou de Franz pour Mila, sa voisine, cette femme d'à côté ; cette femme du dessus. Mais c'est aussi un volcan où fusionnent les registres ; une sorte de tourbillon, entre poésie, jeux de mots, références culturelles tous azimuts et images fantaisistes ; un contenu qui balance entre sentimentalité, érotisme et profondeur philosophique (l'Identité, le regard des Autres mais aussi le destin de vies entremêlées) ; un roman à clef et à tiroirs où on se laisse porter par le style et par le récit qui tient du rêve et du conte. C'est un écrit sur l'entre soi quand l'entre-deux ne se peut pas, au coeur d'un récit " monde " réuni là.

02/2022

ActuaLitté

Autres encyclopédies (6 à 10 a

La ville. Les fausses et bonnes réponses de Céleste et Mika

Un docu pour tout savoir sur le fonctionnement de la ville, et s'y retrouver... sans s'y perdre ! Céleste et Mika ne sont jamais à court de questions : qui allume les lampadaires ? comment le feu passe-t-il au vert ? d'où vient l'eau du robinet ? comment les produits du supermarché arrivent-ils dans les rayons ? Ce documentaire drôle et interactif repose sur un jeu de questions à deux réponses, dont l'une est vraie et l'autre fausse. Le lecteur aura le temps d'y réfléchir et de découvrir la bonne réponse à la fin de l'ouvrage. Les illustrations pleines de fantaisie et d'humour d'Estelle Billon-Spagnol reflètent l'absurdité des réponses imaginées par Céleste et Mika, et apportent un peu de poésie à nos vies citadines.

02/2022

ActuaLitté

Littérature Italienne

Sujets sous-entendus

Dans ce livre, Stefano Busellato invente quasiment un genre, que l'on pourrait qualifier de "philosophie poétique" . Une suite de textes en prose décrit des scènes, d'apparences anodines, mais interrogeant avec pertinence nos fondamentaux sur la réalité, la perception, la mémoire, le temps... Sa langue, à la fois concise et elliptique, participe à l'étrangeté de ces petites fictions paradoxales et mystérieuses. A la croisée entre poésie et philosophie, cet opus trouve une place toute tracée au sein de notre catalogue, aux côtés Des Choses merveilleuses d'Adolfo Bioy Casares ou encore du Martin Fiero de Jorge Luis Borges. Avec cette particularité : Stefano Busellato n'a jusqu'ici pas fait paraître le texte dans sa version italienne. Cette traduction de Christophe Mileschi tiendra donc lieu d'édition originale.

02/2022

ActuaLitté

Contes et nouvelles

Les sages parlent

Devant le lot de maux qui affligent la société, Malachie Cyrille Roson Ngouloubi se fait le porte-voix des sans-voix en empruntant une voie peu fréquentée par la plupart des usagers de la littérature. Après la poésie, il s'est résolument engagé sur le sentier du conte, une catégorie littéraire non pas seulement destinée à distraire, mais à faire réfléchir, à faire tirer les leçons, à susciter les débats. Somme toute, c'est une oeuvre didactique. La particularité de ce recueil repose sur sa forme imagée, son langage métaphorique et ses dérivés comme l'allégorie, la prosopopée. C'est alors un patrimoine social que les anciens lèguent à la postérité, au nom de la sagesse. Ainsi dit et lu, allons à l'école de la sagesse où les vieux nous parlent.

02/2021

ActuaLitté

Poésie

La nuit où Abraham appela les étoiles. Suivi de Mon verdict fut mille ans de joie

Depuis les années 1960 Robert Bly a publié une oeuvre poétique considérable, basée sur l'observation du monde naturel et la connaissance des contes et des mythes fondateurs. Par sa manière d'aborder la présence de l'homme dans les grands cycles de la nature et de questionner le mystère du monde, on peut trouver dans son oeuvre des influences de la poésie classique chinoise, de la Bible ou des poèmes soufis, mais aussi, entre autres, de William Blake, Walt Whitman, William Butler Yeats, Henry David Thoreau ou Rainer Maria Rilke, qu'il a aussi traduit. L'un des poèmes de cet ensemble, " Appel à réponse" , qui dénonce l'intervention militaire américaine en Irak, eut un retentissement considérable à sa parution - il est sans doute aujourd'hui le plus connu de Robert Bly outre-Atlantique.

07/2022

ActuaLitté

Littérature française

Coeur de voyou

Lise, idéaliste et sage, rêve de l'Amour absolu. Le destin l'exauce au-delà de ses attentes : elle croise, sur son chemin de vie, trois "voyous" qui, malgré leur dénuement, ont la poésie dans l'âme, la fleur aux dents et le coeur sur la main. Coeur de voyou est un hommage à ces "originaux" ingérables mais riches d'une âme hors du commun : rêvant le monde, ils savent offrir un amour Vrai, sans limites, sans calculs ni raison... Ces trois compagnons de rencontre, illuminateurs des vies ordinaires, donnent à Lise, en une symphonie foudroyante et régénératrice, la fusion amoureuse totale qu'elle recherche et qui, par trois fois, comblera son coeur de la très douce souffrance des amours impossibles se perdant dans les sables du souvenir et de la nostalgie.

10/2013

ActuaLitté

Lycée parascolaire

QUATRE VINGT-TREIZE. L'auteur et son temps, structure de l'oeuvre, analyse des thèmes, exercices, l'épreuve de français au baccalauréat

Chaque ouvrage de la collection l'œuvre en clair permet à l'élève d'atteindre les deux objectifs qui sont les siens: - SAVOIR: l'essentiel sur l'auteur et son temps, la structure de l'œuvre et ses principaux thèmes. - SAVOIR FAIRE: comment lire une œuvre littéraire, comment construire et rédiger une dissertation et un commentaire composé. Outils de travail autant qu'instruments de culture, ces ouvrages associent l'analyse méthodique de l'œuvre à des applications pratiques (apprentissage de l'explication de texte) ainsi qu'à des exercices permettant d'utiliser immédiatement les connaissances acquises. - L'œuvre en clair apporte aussi aux élèves - dès la classe de Seconde - les connaissances indispensables sur les grandes œuvres au programme (roman, théâtre, poésie) et les méthodes pour réussir l'épreuve de français au Baccalauréat.

07/1991

ActuaLitté

Animaux sauvages

Le temps des forêts

Dans un monde où l'humanité prend de plus en plus de place, que reste-t-il des derniers espaces sauvages et de ses habitants ? Au fil des saisons, LE TEMPS DES FORETS est une ode à toutes ses âmes qui deviennent peu à peu des chimères que l'on ne prend plus la peine de regarder. Le titre appelle le lecteur à la poésie, à porter un autre regard sur le monde dit "sauvage", celui qui vivait auparavant dans cette nature qui disparaît petit à petit et qui pousse les animaux à cohabiter parfois de façon violente avec l'humain. Les photographies sont accompagnées par les textes de l'auteur, toujours très personnels et engagés, à travers lesquels il exprime tout son ressenti et ses réflexions qui naissent au fil de ses observations.

12/2021

ActuaLitté

Divers

Concerto pour main gauche (grand format)

Inspiré par la biographie du pianiste autrichien Paul Wittgenstein, Concerto pour main gauche nous transporte dans un univers tout à la fois historique et onirique, au coeur de la vie et de la psyché de ce personnage tourmenté, mélancolique et complexe, que seule la musique semble apaiser. Blessé lors de la première guerre mondiale, Paul Wittgenstein fut amputé du bras droit mais poursuivit malgré tout une carrière de concertiste. La fortune laissée par son père lui permit de commander des oeuvres pour la main gauche aux plus grands compositeurs de l'époque. Ainsi, c'est à sa demande que Maurice Ravel composa le célèbre Concerto pour la main gauche. Un destin extraordinaire porté par l'élégance et la poésie du dessin de Yann Damezin. Un premier album magistral, entre David B. et Nancy Pena...

11/2022

ActuaLitté

Littérature française

Danse avec l'hydre

Livre né du désir de répondre par une écriture plurielle à l'emprise d'un monde tentaculaire, et d'ainsi démultiplier la voix des aspirations et des révoltes, "Danse avec l'hydre" interpelle les maux qui impactent notre temps : Périls sur le vivant. Excès des pouvoirs et indécence des inégalités. Déficit de dignité et mépris des peuples. Racismes et séquelles sans fin des colonisations. Outrages faits aux femmes et aux minorités. Si le lyrisme s'allie à la satire et à la critique sociale, il ouvre aussi sur les plus claires perspectives, revendique les sens comme instruments de connaissance, et la poésie et la littérature pour forces de résistance. En insistant contrepoint, court un questionnement sur la langue et ses usages : Langue étatique, elle anesthésie, verrouille. Langue poétique, elle éveille, libèreâ¦

02/2021

ActuaLitté

Poésie

Sugar. Suivi de Coeur chronique et de Petit carnet de silence

Eric Sarner, voyageur infatigable a bâti une oeuvre poétique solide et dense initiée en 1971 sous la tutelle amicale de Joseph Delteil qui préface son premier recueil. Que ce soit dans Sugar, poème de la boxe où la vie défile en noir et blanc comme un combat, ou dans Coeur chronique, lexique des émotions ordinaires dont les fragments de vers et de prose saisissent l'écho au plus près du quotidien, l'écriture est sobre, directe, concrète. La poésie d'Eric Sarner a peu d'équivalents dans le champ poétique francophone contemporain. Nous avons adjoint aux deux recueils majeurs cités, le formidable Petit carnet de silence, carnet de bord de l'expérience rigoureusement vécue d'un mutisme consenti qui ouvre implicitement une vertigineuse réflexion sur notre relation organique au langage.

02/2021

ActuaLitté

Poésie

Les 300 (tome 1)

Parce que je suis persuadé que nous avons tous une passion qui nous transcende, bien cachée au fond de notre âme, de notre coeur, ce recueil est le reflet de ces poèmes cachés au plus profond de mes entrailles. Ces poèmes sont écrits pour le plaisir du partage, le plaisir de faire plaisir tout simplement à ceux et celles qui pourront trouver un écho dans leurs situations. J'aime à dire que ces textes sont posés ici en vrac, car c'est vraiment le cas. A l'instar des mes recueils précédents, il n'y a qu'un fil conducteur qui unit tous ces poèmes ; les sensations qu'ils procurent individuellement. Bien des thèmes seront donc abordés avec toujours le même but ; raconter les choses de la vie en poésie.

01/2023

ActuaLitté

Contes et nouvelles

Le soleil n'a pas de papiers

Trois nouvelles illustrées, trois points de vue d'enfants malmenés par la guerre et la migration. Cri poétique et engagé, Le soleil n'a pas de papiers dessine avec force la destinée de ceux qu'on appelle avec désinvolture les migrants. La traversée, l'école ou les raisons du départ sont abordées ici avec une justesse et une tendresse ironique, et la plume souligne parfois la violence et la brutalité des adultes qui vivent dans un monde administratif loin des préoccupations des enfants et adolescents. Julie Nakache, aussi professeure de français, retrouve ces enfants déracinés dans ses classes, et pose un regard plein d'humanité et de poésie sur les destinées poignantes des enfants de l'exil. Les dessins suggestifs et réalistes de Cécile Vallade accompagnent magnifiquement le texte sur chaque double page.

02/2021

ActuaLitté

Littérature française

La mystique du voyage dans les fleurs du mal de charles baudelaire

Le present ouvrage fait un fidèle descriptif de la vie de Charles Baudelaire, auteur sulfureux des Fleurs Du Mal qui a voulu à travers son recueil de poèmes retracer la tragédie de l'être humain, sans cesse persécuté par le conflit intérieur entre Ciel et Enfer. Dans la premiere partie "Spleen et Ideal", le poète cherchant a guérir son âme de l'ennui, s'adresse à la poésie, puis à l'amour sans succès. Alors, le flâneur morose se tourne vers d'autres moyens d'evasion qui le pousseront à travers une mystique noie, à vendre son âme à satan, l'ange déchu. Mais quand tous les moyens terrestres sont épuisés sans résultat positif, Baudelaire decide de faire le grand voyage vers un autre monde "au fond de l'inconnu pour trouver du nouveau".

08/2015

ActuaLitté

Poésie

Aorte adorée. Se pendre et autres idées géniales quand on s’ennuie le dimanche

Aorte adorée (Se pendre et autres idées géniales quand on s'ennuie le dimanche) est un ensemble de 32 fragments poétiques qui vise à faire rire avec le sujet tragique du suicide, que l'auteur comme tout un chacun a pu éprouver, éprouve ou éprouvera peut-être un jour. De la tête posée sous la roue d'un camion à la fiabilité litigieuse des insecticides, le ton est donné : ironique, plein d'imagination et teinté d'autodérision. Au désir légitime de mettre un terme à la souffrance, à l'ennui, à l'humiliation de l'extrême vieillesse ou à une agonie, l'auteur propose ses méthodes aussi farfelues que d'une grande poésie. Au final, un livre salvateur pour les dépressifs potentiels ou avérés, bref à la plupart d'entre nous !

04/2022

ActuaLitté

Poésie

Un étrange frémissement

L'approche très sensible des lieux, de la mémoire et des corps mène à la construction d'une réalité où les espaces se construisent par le désir. Ce monde qui oscille entre l'imaginaire et le réel est inspiré par le sort du poète en proie à l'attente de moments de grâce pour entrevoir la magie de la création et de l'écriture. Car la poésie n'est pas un genre littéraire, c'est une vision du monde et de l'homme. L'auteur poursuit sa trajectoire par un face à face avec le divin qui provoque en lui d'étranges frémissements dus à une forme d'expérience mystique, qui ne résout en rien ses interrogations, mais qui réveille au contraire une contestation, une harangue, un questionnement sur le devenir de l'humain.

11/2022

ActuaLitté

Littérature étrangère

N'écrire pour personne. De toutes petites histoires

Depuis le début du XXIe siècle, A.L. Snijders romance sa vie par épisodes, décrivant son quotidien en à peine une page. A travers souvenirs, observations, pensées intimes, chahuts et splendeurs de la vie contemporaine, le maître des "toutes petites histoires" nous fait découvrir les Pays-Bas, leurs bois verdoyants, leurs Apple Stores bondés ou leurs plages au sable gelé. Il raconte les couples infidèles qui bataillent, les amis de toujours aux discussions insolites ou les petites créatures sauvages qui, au détour d'un chemin, vous lancent une oeillade curieuse. Autobiographie de l'infime, ces miniatures merveilleuses ou mélancoliques témoignent aussi de l'émergence d'un nouveau genre littéraire, aux confluences de la chronique journalistique, de la fable, du journal intime, du blog, de la poésie et de la microfiction.

08/2017

ActuaLitté

Poésie

Journal d'un poète

Journal d'un poète est l'histoire d'une vie, celle d'un homme perdu dans l'immensité de l'univers. Au fil de ce recueil de poésie se trouvent de nombreuses remises en question des principes fondamentaux qui régissent le monde qui nous entoure. Chacun a une voix et la raison principale qui l'empêche de se faire entendre est généralement l'estime de soi. En y mêlant la notion de l'amour, de la recherche de soi, de la découverte du monde et de ses réalités, l'envie d'apprendre et d'apporter un plus dans la vie des autres, l'auteur présente un contexte purement poétique et philosophique permettant d'aborder divers sujets, tout en apportant une petite note de lui-même afin de toucher le coeur de tout un chacun.

07/2022

ActuaLitté

Littérature étrangère

Fanny et le mystère de la forêt en deuil

Fanny a 17 ans quand ses parents meurent dans un accident de voiture. Elle décide de rester dans la maison familiale, à la campagne, isolée de tous, sans voisins, sans famille, sans amis proches. Fanny a les élans et la fougue de la jeunesse, mais cette ébullition est sous un couvercle de chagrin. En lutte entre deux forces contradictoires, la rage de vivre et le deuil, avec une imagination d'une richesse inouïe, Fanny reprend vie en nourrissant son esprit de lectures, son coeur d'amour, son corps de plaisirs charnels. Pour la première fois traduit en français, Rune Christiansen a la poésie et le sens de l'observation des grands sensibles. Fanny et le mystère de la forêt en deuil est un conte nordique résolument moderne qui joue avec la fable et le mystérieux.

01/2020

ActuaLitté

Littérature française (poches)

L'Iguifou. Nouvelles rwandaises

L'Iguifou, c'est le ventre insatiable, la faim, qui tenaille les déplacés tutsi de Nyamata en proie à la famine et conduit Colomba aux portes lumineuses de la mort. A Nyamata, il y a aussi la peur qui accompagne les enfants jusque sur les bancs de l'école et qui, bien loin du Rwanda, s'attache encore aux pas de l'exilée comme une ombre maléfique. Quant à Héléna, elle vit la tragique malédiction de sa beauté. Après le génocide, ne reste que la quête du deuil impossible, deuil désiré et refusé, car c'est auprès des morts qu'il faut puiser la force de survivre. L'écriture sereine de Scholastique Mukasonga, empreinte de poésie et d'humour, gravite inlassablement autour de l'indicible, l'astre noir du génocide.

09/2015

ActuaLitté

Poésie

Je me lèverai de bonheur

Les vingt-trois textes de ce recueil de poésie relatent des souvenirs, distinguent des lieux, fêtent la nature, des paysages singuliers, un patrimoine. Chaque poème a surgi sans prévenir, sous le coup de l'émotion. Et, bien que fort différents, ils composent, rassemblés, un tableau homogène qui balance entre gaieté et tristesse, lumière et désespoir, puissance et détresse. L'instant vécu, éperdument, suggérant une sensation ou un saisissement à l'état pur, est la marque de cette collection. Comme un culte voué à la contemplation. Il n'y a pas ici de but poursuivi, qui voudrait donner un sens, encore moins une morale, à ce travail. Il n'y a que le désir de témoigner, de partager, en laissant la part belle au sensible, dans toute sa force et sa fragilité.

11/2022

ActuaLitté

Esotérisme

Les quatre éléments et le mystère de la vie

La Terre, l'Air, l'Eau, le Feu... les quatre éléments. S'agit-il de poésie ou déjà de magie? Ces archétypes issus du fond des âges conservent un grand potentiel vibratoire, toute une puissance inexpliquée. Aux temps de Lascaux, ils appartiennent au rite. Avec les Grecs ils s'intègrent dans les fondements de la philosophie. Hermès les lie aux trois principes, et leur donne ainsi leur place dans le Grand Oeuvre. Le chaman les maîtrise et l'adepte les transmute. Derrière l'apparente stabilité, l'immuabilité, la matérialité des quatre éléments, n'y a-t-il pas une réalité fugitive et presque hors de tout entendement ? Chaque tradition les ordonne selon sa propre hiérarchie, oubliant qu'ils sont le Tout et l'Un, et qu'ils échappent, dans leur éternel devenir, à toute classification.

07/1998

ActuaLitté

Santé, diététique, beauté

Nos grand-mères savaient... La vérité sur les plantes et la vie naturelle

Si Nos grand-mères savaient... demeure un grand classique de la médecine naturelle, c'est que Jean Palaiseul a su s'appuyer sur une longue tradition de sagesse et de bon sens, née du respect des lois de la nature, et nous apporter toutes ces connaissances, transmises de génération en génération, qui aident à mieux vivre et à mieux se porter. D'un ton personnel, qui allie la poésie à l'humour et à la verve, il nous offre un livre rare, de ceux qui font notre bonheur. Ce véritable dictionnaire pratique présente et décrit 160 plantes leur histoire, leurs propriétés médicales et les dosages précis de leur emploi, ainsi que les divers troubles pour lesquels elles sont indiquées. Un index-répertoire facilite, par ailleurs, l'utilisation de ce guide vert de la santé.

04/2003

ActuaLitté

Beaux arts

Pierre Lesieur. Saint-Rémy, la maison atelier

Pierre Lesieur (1922-2011) est un peintre figuratif français rattaché à la Seconde Ecole de Paris dont la peinture s'inscrit dans la filiation des grands maîtres de la couleur, de Van Gogh à Matisse, en passant par Bonnard et Vuillard. Les sujets de ses tableaux sont avant tout prétextes à la peinture, qu'il veut porter à son plus haut degré d'exaltation : couleurs lumineuses déposées avec raffinement, ambiances en demi-teintes d'une rayonnante intimité familiale, fraîcheurs secrètes d'un jardin provençal. Pierre Lesieur s'installera à Saint-Rémy-de-Provence dès les années 1960, faisant de ses maisons-ateliers le coeur de ses compositions. Portes, fenêtres, jardins, paysages des Alpilles ou encore sa femme, la comédienne Michelle Marquais, seront déclinés dans de nombreuses peintures à la poésie enchanteresse.

06/2019

ActuaLitté

Littérature étrangère

Oeuvres complètes. Coffret en 2 volumes : Oeuvres poétiques ; Oeuvres en prose

Ce coffret réunit en deux volumes les oeuvres complètes d'Ossip Mandelstam traduites du russe par Jean-Claude Schneider. I. Oeuvres poétiques, en édition bilingue, texte russe en bas de page. La Pierre (1913/1915/1923), Tristia (1922), Le Livre de 1928, Poèmes non rassemblés en recueil ou non publiés (1908-1934), Cahier de Voronej (1935-1937), Poèmes non inclus dans les Cahiers (1935-1937) et, en appendice : Poèmes de jeunesse (1909-1911) et poèmes pour enfants (1925-1926). II. Oeuvres en proses. Le Bruit du temps (1925), Féodossia (1925), Proses éparses, esquisses (1922-1927), Essais, articles (1913-1932), De la poésie (1928), Le Timbre égyptien (1928), La Quatrième Prose (1929-1930), Le Voyage en Arménie (1933), Entretien sur Dante (1933) et, en appendice : écrits de commande ou alimentaires.

03/2018

ActuaLitté

Poésie

Je compte les étoiles de mes mots. Edition bilingue français-allemand

La collection feuilles d'herbe propose dans une édition bilingue un recueil de poésie de Rose Ausländer traduit par les soins d'Edmond Verroul. Ce recueil, le dernier de la poétesse, s'intitule Je compte les étoiles de mes mots. Eloignés du lyrisme et de l'obscurité, les poèmes, très courts, forment de petites phrases, qui ne sont pas sans ressembler dans leur brièveté et leur fragilité aux haïkus japonais. La recherche de la simplicité ainsi que celle de Dieu traversent de manière diaphane l'ensemble de ces poèmes de la fin et de la finitude. La poète se consacre à la nuit, trois ans avant le grand arrêt, le grand regret. Cette fois l'exil est un retour chez soi, de l'autre côté, dans l'absolument inconnu.

11/2011