Ngagne Fall
Extraits
Littérature française
A qui perd gagne
Un trio infernal. Sophie est chef-op. Pas vraiment belle. Vincent est avocat. Parisien, boiteux et dragueur. Eric est médecin de campagne. Amateur d'art lyrique. Malheureux en amour.
Sophie revient du Brésil après dix ans passés à Rio. Elle a grillé vif son dernier amant. Eric la retrouve et l'entraîne dans des vertiges sado-masos, caméra au poing. Le couple décide d'enlever Vincent qui aime Zoé.
Tout finira très mal, à qui perd gagne. Meurtres et suicide, fétichisme... On pourrait être dans un Chabrol gore. Mais la farce macabre est transfigurée par l'humour. Une névrose passe pour un gag. La parodie dérape. Le mauvais goût devient une poésie âcre. Sonia Dubois a libéré quelques démons. Ils frappent impitoyablement de leurs ailes sanglantes ses créatures de papier.
04/2001
Littérature étrangère
Personne ne gagne. Mémoires
De San Francisco au Canada, de trains de marchandises en fumeries d'opium, d'arnaques en perçages de coffres, du désespoir à l'euphorie, Jack Black est un voleur : parfois derrière les barreaux, toujours en cavale. Avec ironie, sagesse et compassion, il nous entraîne sur la route au tournant du XXe siècle. Personne ne gagne est un hymne à une existence affranchie des conventions. Qu'il soit hors-la-loi, opiomane ou source d'inspiration pour Kerouac et Burroughs, qu'importe, qu'il vole au-devant de la déchéance ou qu'il flambe comme un roi, Jack Black n'est guidé que par son amour de la liberté. C'est dur, c'est brut, c'est profondément américain. Black est peut-être un vaurien, il est surtout un conteur qui, sans jugement, joue avec son passé afin de nous remuer et de nous mettre sur le droit chemin.
06/2017
Autres
Que le meilleur gagne !
"Au tir à l'arc, tant que j'espère atteindre la cible, j'ai peur de la rater : me voilà séparé du bonheur par l'espérance même qui le poursuit. La flèche n'est pas encore partie ; je voudrais être déjà sur le podium ! Le sage, lui, n'espère rien ; il veut seulement viser bien. Or c'est ce qu'il fait. De quoi aurait-il peur ? Il est sans pression, à fois concentré et détendu. C'est pourquoi, disent les textes zen, "il atteint un pou en plein coeur". " André Comte- Sponville traite dans ce livre des vertus et des limites du sport, ainsi que des valeurs qu'il peut incarner. Il s'agit de réconcilier l'idéal démocratique, qui suppose l'égalité de tous, avec l'idéal aristocratique, qui suppose au contraire leur inégalité, selon le principe : "Que le meilleur gagne ! " Car si nous sommes tous égaux en droits et en dignité, nous ne le sommes ni en fait ni en valeur. C'est ce qui distingue la démocratie du nihilisme et le sport d'un simple divertissement.
03/2021
Manga
Wall-E
Dans un futur toujours plus proche, l'humanité abandonne la Terre polluée à de petits robots dont la tâche est d'en nettoyer la surface jusqu'à son retour. Des centaines d'années plus tard, l'unique Wall-E encore en service continue soigneusement son travail quand une étrange découverte et un vaisseau venu de l'espace vont venir bouleverser son quotidien... Entre romance et mission spatiale, vivez une aventure drôle et émouvante dans cette version manga du chef-d'oeuvre des studios Pixar !
05/2019
Littérature française
Disaster Falls
" Disaster Falls est une méditation sur une tragédie familiale qui se confronte à l'événement-même et à ses conséquences, dans un langage dont la retenue engendre paradoxalement de profondes émotions. Un livre d'une force immense. " Salman Rushdie (2017) Disaster Falls porte le nom d'un lieu perdu - des rapides dans le Colorado - et d'un événement tragique. A l'été 2008, lors d'un voyage organisé, le kayak dans lequel Stéphane Gerson naviguait avec son fils Owen chavira dans ces eaux froides. Après trois heures de recherches, les guides repêchèrent le corps d'Owen. Il avait huit ans. " J'incarnais désormais une figure qui hante notre époque, dit Stéphane Gerson : celle du parent qui n'a pu ou su protéger son enfant. Pour comprendre l'univers dans lequel nous avions basculé, ma femme et moi, je me mis dès mon retour à New York à consigner ce que j'observais en moi et autour de moi. Tenu au quotidien, ce journal devint le matériau brut à partir duquel, des années plus tard, j'ai rédigé un ouvrage sur cet événement intime et ses répercussions. " Ouvre de non-fiction au croisement du récit, de la chronique et de l'enquête, Disaster Falls marie les émotions du père, l'analyse de l'historien et la quête de sens. L'histoire hante le livre, que ce soit celle de ces rapides depuis leur découverte en 1869, de l'expérience du deuil parental (Shakespeare, Mallarmé, etc.) ou de catastrophes collectives qui, de la Shoah au 11 septembre 2001, donnent sens à ce désastre familial. Dans ses derniers chapitres, Disaster Falls s'ouvre à une autre vision de la mort. Atteint d'un cancer inopérable deux ans après cet accident, le père de Stéphane Gerson opta pour l'euthanasie en Belgique. Après avoir perdu un fils, l'auteur accompagne son père durant ses derniers jours. Autre filiation, autre mort - une mort acceptée, apaisée, faite sienne. " J'étais un vivant entre deux disparus. "
10/2020
Policiers
Last Call
Il entre chez ses victimes sans effraction. A croire qu'elles lui offrent le café avant de finir le crâne défoncé, le visage mutilé, un téléphone à la main. A qui font-elles suffisamment confiance pour oublier les verrous, les digicodes et les caméras de sécurité ? L'inspecteur Joe Lucchesi, chargé de l'enquête, a déjà été confronté autrefois à un monstre qui a meurtri sa femme et son fils. Face au Visiteur qui terrifie les New-Yorkais, il n'a pas le droit cette fois de baisser la garde.
09/2008
Littérature française
Granville Falls
Granville Falls peut se lire comme un western de notre temps dont l'action se déroule en partie dans le Grand Nord canadien, au coeur d'une des réserves des First Nations, en l'occurrence, les Indiens cris. C'est l'occasion pour le narrateur, au-delà de cette rencontre avec l'un des territoires perdus de la Nouvelle France, de prendre conscience, à son niveau, de la crise écologique et de réfléchir sur les excès de la modernité dans cette course aveugle au "toujours plus" dont les risques, à terme, restent toujours sous-évalués. C'est aussi le roman d'une passion féminine qui fait l'expérience d'une forme de jouissance underground dont l'héroïne ne sortira pas intacte. Mais, peut-on sortir intact d'une liaison passionnelle quelle qu'en soit la forme dans la mesure où le corps lui-même participe de cette quête avide du toujours plus ? Enfin, ce récit peut se lire comme une métaphore de la création du monde à partir de "rien"... Une vie ordinaire, percutée de plein fouet par le Big Bang, dont sortira un univers nouveau, hors du trou noir qui se creuse au centre de cette cosmopoétique...
08/2017
Poésie
Call-center
Call-center est un long et unique poème de souffle et de soupirs mélangés. Poème du sexe et de la jouissance. Poème du peine à jouir surtout, de l'interdit du sexe dans ce petit univers Call-center (travail où même les pauses pipi sont chronométrées), du beau monde de l'entreprise, du joli monde tout court où jouir est mal, où le plaisir n'existe pas s'il n'est au service de... d'un vague dieu social et monétaire sans doute, ode à gagner du fric et à entrer en mécanique, comme si l'individu devait à toute force être un rouage d'une immense et démiurgique machine. La langue jouit, restreinte et compressée, éclatant de fureur au milieu du Call-center, abattue et pendante, la langue bave après s'être esclaffée, vibrante encore dans sa petite mort scandaleuse ici-bas.
03/2019
CD K7 Littérature
Beauchamp Hall
Une héroïne un peu trop rêveuse décide de reprendre enfin le contrôle de sa vie. Passionnée par Jane Austen et les soeurs Brontë, Winona Farmington a toujours désiré faire carrière dans l'édition à New York. Malheureusement, elle doit quitter l'université pour retourner s'occuper de sa mère malade dans le Michigan. Des années plus tard, coincée dans une relation amoureuse médiocre et sans perspectives professionnelles, Winnie s'évade en regardant Beauchamp Hall, une série télé historique. Une énième déception lui fait alors l'effet d'un électrochoc. Du jour au lendemain, la jeune femme s'envole pour l'Angleterre et pose ses valises dans le charmant village où est tournée sa série favorite. Elle y découvre l'envers du décor, se liant d'amitié avec les propriétaires du château qui l'a tant fait rêver. A leurs côtés, Winona tentera de reprendre sa vie en main et d'en devenir l'héroïne...
11/2022
Autres collections (9 à 12 ans
Full moon
Activer les défenses. Tout verrouiller. Ouvrir l'oeil. C'est le quotidien des enfants de Tremorglade les soirs de pleine lune. Lorsque la nuit tombe, les adultes doivent être enfermés à double tour dans des cages ultra-sécurisées avant leur transformation... en loups-garous. Pour Ansel, c'est une routine qu'il ne questionne même plus, jusqu'au jour où un enchaînement d'événements étranges se produisent autour de chez lui et ébranlent ses certitudes. Les adultes leur disent-ils vraiment toute la vérité ? Accompagné de sa meilleure amie Elena, Ansel va tout faire pour dissiper le mystère qui pèse sur Tremorglade... sans se douter qu'il se jette dans la gueule du loup.
10/2023
Littérature française
Disco ball
Volume I – Un jour, tu prendras de la hauteur Kentucky. Début des années 1980. Il y a Tim, ce petit garçon aimé par sa mère, quelque peu malmené par son père. Il y a Luke, le meilleur ami, qui tente de grandir au sein d'une famille encore bien plus mal en point. Et puis les années défilent, arrivent Carrie et Trevor en même temps que les années 1990. Tim apprend à tomber, essaye de se relever même quand tout semble impossible. Puis vient Dolores Del Mar, cette diva protectrice, qui lui offre une seconde naissance. Les années 2000 seront bientôt là et il sera temps alors de prendre de la hauteur... Volume II – Prisme(s) Bond en avant... Nous sommes en 2020. Un roadtrip aux USA – voilà ce que souhaite réaliser Camille lorsqu'il décide, sur un coup de tête, de prendre quelques congés après une année et demie éprouvante à plus d'un titre. Tout laisser derrière lui, se délester de tout bagage émotionnel, vivre dans l'instant présent. Mais également rencontrer au fil de ses pérégrinations des personnages flamboyants sans les rechercher consciemment. S'ouvrir au monde peut-être. Et soigner son coeur meurtri en acceptant de ressentir à nouveau. Un voyage banal sur papier mais qui risque de changer considérablement le cours de son existence également... Et si les parcours de Tim et de Camille étaient finalement faits pour se croiser ?
07/2020
Littérature étrangère
Graveney Hall
Quand Greg, un adolescent féru de photographie, découvre les ruines de l'ancienne demeure de Graveney Hall, il sait tout de suite qu'il tient un beau sujet. Epaulé par Faith, la fille d'un bénévole restaurant la propriété, il va tenter de percer le secret de cette mystérieuse bâtisse et de son dernier habitant, Edmund Pearson, disparu dans d'étonnantes circonstances pendant la Première Guerre mondiale. Une enquête qui va révéler bien plus de choses sur lui-même qu'il n'aurait pu l'imaginer. Décidément, Linda Newbery, auteur très remarqué du roman De pierre et de cendre, n'a pas son pareil pour recréer l'atmosphère et les mentalités d'hier, cerner les interrogations et les idéaux d'aujourd'hui, rendre haletant et émouvant un récit où se mêlent l'étrange, le poids de l'Histoire, la violence et le désir, tous les désirs...
02/2013
Littérature française
Music-Hall !
Nous sommes à New York, à la fin des années vingt, en compagnie d'une drôle d'engeance : une équipe de démolition. Il y a d'abord les funérailles d'une petite fille, tuée par l'effondrement d'un escalier. Le cortège de deuil ondule lentement parmi les trous et les terrains vagues, des échauffourées éclatent entre ces deux clans maudits que sont les démolisseurs et les " démolis ", les expulsés. Il y a Xavier X. Mortanse qui, quand on le lui demande, affirme être un immigré hongrois de fraîche date. C'est ce qu'il croit. Il se souvient de s'être réveillé un jour sur un quai d'Amérique, des carrés de chocolat au fond d'une poche, son prénom tatoué sur le poignet. Innocent absolu, horrifié par la vie, Xavier rentre chaque soir dans sa chambrette au huitième étage, à côté de celle de mademoiselle Peggy Sue Ohara, dont le destin sera terrible. Il y a aussi, sous la terre, un coffret fermé à clef. Dans le coffret, une grenouille. Et puis il y a Lazare, le contremaître du chantier, auquel il arrivera de casser une guitare, d'en garder une seule corde et de se pendre avec. Mais comment résumer les ombres et les lumières de ce roman hors du commun ? Music-Hall ! est une véritable féerie à la mesure de New York, peuplée d'énigmes et d'effroi. C'est aussi un des chants les plus purs qu'il ait été donné de lire sur la souffrance mentale, la solitude humaine et la stupeur d'exister.
08/2002
Littérature française (poches)
Victoria-Hall
Antiquaire à Prague, Pavel Kutman a découvert une lettre inédite de Kafka. Il propose alors un marché à un collectionneur de manuscrits, banquier genevois et membre influent du conseil de fondation d'un prestigieux concours de chant. En échange de la lettre, Armand Hugues aidera Tatiana, la fille de Kutman une jeune soprano à la voix prometteuse, à participer au fameux concours de chant et à se lancer ainsi dans une carrière de soliste internationale. La vie d'Armand Hugues sera doublement bouleversée. D'abord lorsque, dans un compagnon de voyage évoqué par Kafka dans sa lettre, il croira reconnaître son grand-père. Ensuite quand Tatiana lui fera découvrir l'assomption des sens dans l'amour. La musique irrigue le livre d'un bout à l'autre et c'est elle, en particulier la musique des voix, qui donne force et magie à Victoria-Hall et à ses personnages.
12/2005
Littérature française
Falc'hun
Voici le second ouvrage de l'auteur du Livre des rois de Bretagne mort en 1975 à l'âge de quarante-trois ans. Roman ? Récit ? Poème ? Tous les genres sont mêlés dans cette épopée dont la figure centrale est celle de Falc'hun (faucon, en langue bretonne), un marchand ambulant. Sur son triporteur chargé de statuettes pieuses, de bijoux de pacotille, de dentelles et de mercerie, il parcourt les chemins de Bretagne en s'arrêtant dans chaque village, dans chaque estaminet. Passé et présent forment une sorte d'apocalypse visionnaire où la pensée autant que les sens, constamment requis, expriment la splendeur baroque d'un pays dont il connaît chaque secret. Il y a la mer. Il y a la mort. Il y a la lande en toutes saisons. Il y a les voix anciennes, le corps des femmes aimées, l'enfance, les maisons. Tout cela est lié, transposé à travers la sensualité du vieil homme, le Vagabond Eternel, baroque et légendaire.
01/1977
Cinéma
The Falls
Une commission examine un échantillon de 92 personnes soumises à une obsession énigmatique pour l'ornithologie et le vol : une fausse enquête contrefaisant les codes du journalisme documentaire et qui servit de script à Greenaway pour son film The Falls.
10/1993
Poches Littérature internation
Leopard Hall
Anna Emerson s'apprête à quitter Melbourne pour retourner sur sa terre natale, au Congo : son père, Karl, qu'elle n'a pas vu depuis son enfance, est mourant. Au lendemain de sa mort, elle apprend que sa mère lui a menti et que Karl n'est pas son père biologique. Accompagnée d'Eliza, une mystérieuse photographe américaine, Anna se lance sur les pistes en quête d'indices sur son passé. De Leopard Hall, un palace colonial rempli d'oeuvres d'art pillées aux Africains, sur les bords du lac Tanganyika, à un hôpital de mission dans la jungle, Anna finira-t-elle par trouver les réponses qu'elle cherche ? Et si c'était à Leopard Hall, ce lieu auquel elle tente d'échapper, que le destin lui avait donné rendez-vous ?
04/2018
Sports
Full patch
Après le succès de Bikers, les motards sauvages à l'écran, JWT explore tout un pan méconnu de la littérature de genre : le livre de biker ! Romans, témoignages, documents divers, les titres sont chroniqués, critiqués et illustrés. Une somme unique et inédite.
01/2019
Poches Littérature internation
Call-Boy
Ryô a vingt ans et la vie lisse, docile et banale que convoitent ses camarades d'université ne l'intéresse pas. Ce jeune homme désabusé de tout, passionné de rien, est abordé par la gérante d'un club privé réservé aux femmes. Au fil de rencontres qui sont autant de découvertes, ce sont ces femmes portant chacune un désir différent qui vont lui permettre de mûrir au cours d'un insolite parcours initiatique. Chacune recèle une fêlure, une attente secrète, qui échappent parfois radicalement aux normes sociales. Un voyage bouleversant dans l'univers du désir féminin, où l'érotisme se révèle une voie vers l'amour de l'autre.
09/2017
Littérature érotique et sentim
Full contact
Après des années de prison, Tony revient à Owl City pour trouver le pardon auprès de sa famille et des habitants de la ville. Des années plus tôt, il a tué accidentellement un homme lors d'une bagarre. Malgré ses cicatrices et ses airs de bad boy, Tony dissimule pourtant un coeur tendre. Dans l'immeuble où il habite désormais, le jeune homme rencontre Kara, mystérieuse voisine qui cherche à fuir son passé et espère trouver une seconde chance à Owl City. Elle vit sous une fausse identité pour échapper à son frère violent. La connexion est immédiate entre ces deux êtres blessés par la vie et rongés par les secrets. Mais quand leur passé se rappelle violemment à eux, c'est tout leur avenir et leur passion qui sont dangereusement menacés...
05/2019
Photographie
Let us not fall asleep while walking
Let Us Not Fall Asleep While Walking explore l'impact de la guerre en Ukraine en se concentrant sur des aspects de la vie quotidienne plutôt que sur la guerre elle-même. Il s'agit d'un projet de collaboration dans lequel Denil a travaillé avec des Ukrainiens pour traduire leurs expériences et leurs réflexions individuelles. C'est comme si le temps était gelé, même si les rêves et les espoirs demeurent. Dans la région du Donbass, dans l'est de l'Ukraine, la guerre en cours fait rage depuis maintenant plus de cinq ans. Donbass, avec sa capitale non officielle, Donetsk, était autrefois la plus densément peuplée de toutes les régions de l'Ukraine, à l'exception de la capitale, Kiev, et constituait une zone industrielle importante. L'Ukraine a obtenu son indépendance de l'Union soviétique en 1991, après quoi elle s'est déclarée Etat neutre. Cependant, en 2013, des manifestations ont éclaté dans le centre de Kiev après que le gouvernement du président Ianoukovitch eut décidé de suspendre l'accord Ukraine-UE et de renforcer plutôt ses liens économiques avec la Russie. Des mois de manifestations et de protestations, connus sous le nom d'Euromaidan, ont dégénéré en révolution ukrainienne de 2014. Ianoukovitch a finalement été renversé et un nouveau gouvernement mis en place. Ces événements ont précédé à la fois l'annexion de la Crimée par la Russie en mars 2014 et la guerre toujours en cours dans le Donbass.
06/2019
12 ans et +
L'attaque des titans. Before the fall
Découvrez l'invention du dispositif de manoeuvre tridimensionnelle ! Angel Aaltonen, un artisan du district de Shiganshina, souhaite protéger son meilleur ami, un soldat du Bataillon d'exploration amené à côtoyer les Titans de près lors des expéditions extra-muros. Pour cela, il doit mettre au point une arme capable de venir à bout de ces monstres réputés immortels. Explorez le passé du légendaire forgeron du manga L'attaque des titans - Before the fall dans un récit inédit.
10/2017
Shojo/fille
We Must Never Fall in Love! T05
Depuis que leurs parents se sont mariés, Sakura et Kaede sont désormais frère et soeur, mais les deux adolescents ne peuvent s'empêcher d'être attirés l'un par l'autre. Et soudain, un baiser... Tandis que Sakura s'interroge sur les raisons pour lesquelles Kaede l'a embrassée, Aoi, le frère aîné de ce dernier, vient passer les fêtes de fin d'année chez les Nishiyama ! Mais lorsque Sakura sort avec Hatano pour le nouvel an, elle entend quelque chose de surprenant...
11/2022
Fantasy
Les secrets d'Isha Tome 2 : Fall
La suite de leurs aventures ! Ils ne le savent pas, mais l'avenir du royaume dépend d'eux.
Une voleuse intrépide. Un médecin qui dispose d'étranges aptitudes au combat. Un prince qui ne veut pas de la couronne. Un caméléon qui comprend tout. Prisonnière, Winter est promise à un avenir sombre. Mais Kaplan n'a pas dit son dernier mot et il ne compte pas laisser la voleuse pourrir dans les geôles du palais. Aidé par un mystérieux marchand, il se lance dans un plan pour tirer la jeune femme de sa prison. Il découvre alors qu'elle est beaucoup plus importante qu'il ne l'imaginait. Si importante, que l'avenir d'Isha tout entier pourrait dépendre d'elle. Parviendra-t-il à la sauver ?
06/2022
Shojo/fille
We Must Never Fall in Love! T02
Après des premiers temps difficiles, Kaede et Sakura développent doucement une joyeuse complicité et semblent prendre plaisir à vivre ensemble. La jeune fille aimerait qu'ils forment une vraie famille, mais depuis cette nuit qu'ils ont passée seuls à la maison, la seule présence du jeune homme suffit à la troubler. Et quand Kaede, lui, voit Hatano, le plus beau garçon du lycée, tenter de se rapprocher de Sakura, il adopte une attitude pour le moins inattendue...
06/2022
Shojo/fille
We Must Never Fall in Love! T04
Depuis que Kaede a brutalement quitté la fête de l'école, emportant Sakura dans ses bras, les ragots vont bon train les concernant. Pour faire taire les mauvaises langues, Hatano a déclaré en public que Sakura était sa petite amie et il propose même à cette dernière de jouer la comédie jusqu'aux vacances d'hiver. Tandis que le lycée entier a les yeux rivés sur eux, le beau gosse se prend au jeu et même les plus sceptiques sont bientôt bluffés par le couple d'amoureux qu'ils forment à la ville comme à l'école...
10/2022
Comics Super-héros
Fall of X Tome 2 . Edition collector
Suite aux terribles événements survenus au cours du Gala des Damnés, tout a basculé pour les mutants. Isolé, Iceberg tente de devenir un meilleur héros. Les membres humains et mutants de l 'équipe canadienne d'Alpha Flight se déchirent. Magie est piégée à Vanaheim en compagnie de Mirage, Marrow, Dust et Mary Typhoïde. Et que signifie le retour des Enfants de la Voûte ? C'est un numéro 2, mais son sommaire est entièrement composé de numéros 1 ! Cinq nouvelles séries commencent et explorent différents aspects du nouveau statu quo de Fall of X. Les mutants sont battus, dispersés, plus menacés qu'ils ne l'ont jamais été. Voilà que s'ouvre sans doute la période la plus passionnante depuis le lancement de House of X et Powers of X !
04/2024
Comics Super-héros
Fall of X Tome 3 . Edition collector
Les manigances d'Orchis ont exacerbé la peur des mutants, il est temps pour Captain America de ressusciter le concept des Uncanny Avengers, pour prôner la réconciliation. Avec lui, Malicia, Deadpool, Vif-Argent, Psylocke et Monet vont traquer le nouveau et terrifiant Captain Krakoa ! On constate aussi le reste des conséquences du Gala des Damnés et malgré le chaos... un mariage a lieu ! L'une des plus importantes séries de Fall of X, Uncanny Avengers, est lancée dans ce numéro, mais l'autre événement de taille est le mariage d'un membre important des X-Men... un mariage à mettre en parallèle avec les événements de MARVEL COMICS 4, qui paraît également ce mois !
04/2024
Bibliothèque verte
Dragon Ball Tome 12 : Dragon Ball 12 NED
Grâce à Bulma, Son Goku n'a qu'à suivre le radar pour retrouver sa Dragon Ball ! Mais le chef de l'armée du Ruban Rouge l'espionne. Ce malfrat est prêt à tout pour voler les boules de cristal. Même à engager Tao Paï Paï, un redoutable assassin...
10/2021
Autres éditeurs (K à O)
C'est pas gagné, Félipé
La grande passion de Félipé, c'est le ballon rond. Le football, si vous préférez. Mais sur le terrain... Félipé n'est pas gégé. Ce qu'il aime, c'est encourager les copains. Seulement voilà, pendant le match de samedi, le petit garçon doit jouer... Le sort de son équipe repose sur lui ! Félipé arrivera-t-il à marquer ?
02/2021
