Jami Attenberg

Demandez le programme : le Valais comme hôte d’honneur, un pavillon New York mêlant rencontres littéraires et éditoriales, animations créatives et scénographie léchée, des expositions célébrant la photo, la BD, l’édition et la presse.. n'en jetez plus. Le Salon du livre de Genève approche avec un festival de grands rendez-vous.

« Vos livres sont vraiment bons ! Je pensais que vous étiez un homme. » Non, ce n'est pas une plaisanterie de mauvais goût. Ce genre de phrases est régulièrement entendu par les femmes qui écrivent et publient leur travail. Aujourd'hui, elles s'unissent sous le hashtag #ThingsOnlyWomenWritersHear pour partager sur Twitter leurs mauvaises expériences.

Une trentaine de traducteurs littéraires et 300 auteurs sont attendus au salon Le Livre sur les quais qui se tient sur les berges du lac Léman le premier week-end de septembre. Plusieurs tables rondes et rencontres aborderont des questions de traduction et donneront la parole aux traducteurs. Enfin, le Tessin italophone et ses auteurs sont aussi les hôtes d'honneur du salon.   

Jonathan Franzen, c'est un peu le Mathieu Kassovitz des Américains : comme le réalisateur français, il s'énerve souvent, mais lui ne le fait pas en tweets, bien au contraire. Cette semaine, c'est en effet Twitter qui est devenu la cible de l'auteur de Freedom, lequel n'y voit qu'un « médium totalement irresponsable ».