Une brève histoire de l'économie

Désertion : une ancienne de Random House chez Amazon Europe

Fermeture d'une prestigieuse librairie de polars à Londres

Marc Lepape : « J'ai une longue période de gestation »

Créé en 2013 au sein de la Médiathèque Jean Jaurès de Nevers, Tandem est un festival souhaitant faire rayonner la littérature, notamment auprès du jeune public. Faisant intervenir des binômes d'artistes, il compte aujourd'hui 198 artistes produits sur la scène depuis sa création. Sa septième édition se tiendra du 3 au 6 février prochains, avec la présence de Tanguy Viel ou encore Emmanuel Guibert. 

Au hasard d’une brocante, Florence Hirigoyen découvre une poupée qui ressemble à son père. Elle l’achète, puis en chine d’autres de manière à reconstituer sa famille. Elle met ensuite ces jouets en scène dans des décors reconstitués et les photographie. Elle raconte ainsi sa vie délabrée par les viols successifs de son père qu’elle a subis dans sa jeunesse, par l’aridité d’une mère qui feignait de ne pas savoir, par les difficultés de pouvoir dès lors composer avec le monde extérieur. 

AVANT-CRITIQUE – Connue sous le nom de Luchie sur le net, Lucie Bryon nous offre ici un roman graphique plein de douceur. On y suit Ella, lycéenne attachante qui a un crush sur une camarade de classe dont elle ignore tout. Jusqu'à cette fameuse soirée où elle va se retrouver coincée dans la même pièce qu'elle.

Une exposition exceptionnelle, « Pagnol raconte Pagnol », réunissant des pièces encore jamais présentées au public s'ouvre le 1er mars 2022 au Château de la Buzine, à Marseille. Orchestrée par son petit-fils, Nicolas Pagnol, elle invitera chacun à revisiter l'histoire du cinéma de Marcel Pagnol autour des archives familiales, au cœur du Château de ma mère de ses Souvenirs d'enfance. 

2007, une année faste pour le secteur du livre

Des livres rares d'une bibliothèque vaticane seront bientôt disponibles en ligne. En effet, grâce au concours d'un copieur allemand, d'une société de numérisation de Long Island et d'une société de logiciels de New York, 500 premiers volumes seront disponibles mi-2022. Des livres d'une grande valeur historique et théologique tirés de la bibliothèque de l'Institut pontifical oriental du Vatican. Un institut rendu possible grâce aux efforts et à la passion d'un prélat français. 

La Société française des traducteurs (SFT), syndicat professionnel des métiers de la traduction et de l’interprétation organise, du 25 au 27 août à Angers, les premières Rencontres de la traduction et de l’interprétation. Cet évènement s’adresse aux traductrices, traducteurs et interprètes en activité comme en devenir.

Éditrice de tous les ouvrages de Luca Di Fulvio, la maison Istya (ex Slatkine & Cie) vit un moment paradoxal – entre l’adieu à l’homme et ami et le plaisir de voir son roman paraître. Avec un tirage initial de 24.000 exemplaires et une mise en place de 15.000, l'ouvrage a déjà suscité une réaction dithyrambique parmi les libraires, certains le préfèrent même au Gang des rêves (trad. Elsa Damien).

Qui ne s'est jamais retrouvé avec une pile de livres fraichement achetés à la librairie, et plus aucune place sur ses étagères pour les ranger ? À l'échelle d'une bibliothèque, le problème est pire encore, si bien que pour faire place à des nouveautés, les établissements doivent réaliser de véritables « désherbages », des suppressions de livres, pour faire simple. Mais alors, que faire des livres dont on se débarrasse ? Au Congrès de l'Association des bibliothécaires de France, on a trouvé deux solutions pour donner une deuxième vie à ses livres. 

BookBanUSA — Depuis 2021, la lecture aux États-Unis traverse une mauvaise passe. Un mouvement réactionnaire bien organisé réclame le retrait de certains livres des bibliothèques publiques et scolaires, en particulier ceux qui traitent des relations affectives LGBTQIA+ et du racisme. Une ONG, un groupe d'édition, des auteurs et des parents d'élèves ont porté plainte contre l'administration scolaire, en Floride, afin de contrer cette tendance et créer un précédent.

Après des travaux en début d’année, pilotés par la Réunion des musées nationaux-Grand Palais et réalisés en  collaboration avec l’architecte Étienne Bruley du cabinet Hors Limites, la librairie-boutique réaménagée du château de Fontainebleau est ouverte au public depuis le 1er février 2023.

La maison Daniel Maghen a organisé ce 14 juin à Paris une vente BD & Illustration. Parmi les pièces proposées, une planche en noir et blanc à l'encre de Chine sur papier de l'album Astérix en Hispanie. Réalisée à la main, signée et dédicacée par Albert Uderzo, elle a trouvé preneur pour 167.000 €, dépassant les estimations, entre 130.000 et 150.000 €. Elle a été prépubliée dans le journal Pilote n° 501, du 12 juin 1969. 

Après une première édition montée en 2023, la Commission européenne a choisi d’organiser une suite à sa Journée des auteurs européens. Le principe est simple, faire voyager des créatrices et créateurs partout sur les territoires, pour organiser des lectures dans les établissements scolaires. Et une fois la journée achevée, reste alors une nuit tout entière…

Une lettre du poète anglais Lord Byron (1788-1824) à l'attention du réformateur politique John Cartwright (1740-1824) vient de passer aux enchères. Byron présentait, ce 26 juin 1813, ses excuses : il ne lui était pas possible de rencontrer le politicien, ainsi qu'un certain Sir F. Selon les spécialistes, il s'agit de l'unique courrier que le père du Romantisme a rédigé au politicien.

Conçu par le British Council et orchestré par son antenne française qui fête cette année ses 80 ans, le programme « Royaume-Uni/France Spotlight sur la Culture 2024 », sous le thème « Imaginons Ensemble », vise à célébrer et à approfondir les relations franco-britanniques. 

Latitude Magazines, branche d'Ouest-France, acquiert 35% des parts de la société EMC2, éditeur de Lire Magazine. La collaboration préexistante entre Lire Magazine et Ouest-France, concrétisée par la publication exclusive d'articles sur la plateforme ouest-france.fr par les journalistes de Lire, s'était enrichie avec la création du supplément numérique Livres en décembre, une initiative commune des deux rédactions, dédiée à l'univers littéraire.

BONNES FEUILLES - Dans le contexte d'un conflit global imaginaire, des enfants adoptant des comportements matures se retrouvent confinés dans une salle de classe dirigée par une institutrice atypique, dont la mission principale est de les déconditionner de leur savoir. 

Pleins feux sur Le Chat botté ! Une aventure désopilante menée par un chat domestique du XXIe siècle qui veut donner une leçon à son maître, un ado ingrat. Dans la collection D'après Perrault, mais pas trop, chez L'Élan vert.

Arte s'intéresse à l'histoire de Ian Fleming, avec une mini série en deux épisodes, librement inspirée de la vie du romancier. Fleming, l'homme qui voulait être James Bond sera diffusé les 4 et 11 septembre prochains, à 20h50. Redécouvrir la vie de celui qui mit au monde le plus célèbre agent secret de l'histoire, fiction mise à part.

Les nouvelles « offres spéciales » lancées par Amazon commencent à soulever une polémique. Les utilisateurs des tablettes sont-ils vraiment prêts à subir de la publicité en masse pour obtenir une tablette dont le tarif aura été réduit ? Sont-ils dupes au point de croire réellement que ces encarts sont un bon moyen pour faire des économies et remercier Amazon de cette initiative ?

L'ETL a accueilli sa seconde promotion de traducteurs samedi 13 janvier. Cette première séance, marquée par les attentats de la semaine dernière, a débuté avec le rappel du danger aussi encouru par les traducteurs, principaux médiateurs de la circulation des idées et serviteurs de la vérité.

Ce samedi 17 mars est née l'Association des correcteurs de langue française, destinée à rassembler et fédérer la profession et ses représentants, qu'ils travaillent dans le domaine de l'édition, de la presse, de la communication ou de l'audiovisuel, sous le statut de salarié ou en indépendant. « C'est la correction que nous voulons défendre, la qualité de l'écrit et de nos conditions de vie », nous précise Solène Bouton, la présidente de l'association.

Les artistes auteurs d'œuvres littéraires et dramatiques, comme leurs collègues dans la musique ou le cinéma, sont affiliés obligatoirement au régime général de sécurité sociale, pour bénéficier comme les salariés de prestations sociales. La commission des écrivains de l'Agessa, organisme de sécurité sociale des artistes-auteurs, a été renouvelée pour les trois prochaines années.

« [L]e patrimoine n’est pas seulement objet du passé ou fantasme de l’avenir, il tisse aussi notre quotidien, depuis l’église du village jusqu’aux palais de la République, des œuvres littéraires découvertes sur les bancs de l’école aux savoir-faire immémoriaux de nos artisans. » Un constat que Stéphane Bern propose de faire dans nos colonnes, exemples à l’appui.

Suite à un précédent article publié par la rédaction, l'Association des archivistes français a demandé un droit de réponse, pour préciser ses positions, estimant que l'article ne portait pas l'accent sur les réflexions de l'Association. Nous publions ici, dans son intégralité, la réponse que l'AAF a souhaité faire paraître.

L'ethnologue français Georges Condominas est décédé à l’âge de 90 ans, le 17 juillet à Paris à l'hôpital Broca, à la suite d’un infarctus.

C'est à Strasbourg, dimanche 13 janvier 2013, au cours du séminaire des groupes régionaux de l'Association des Bibliothécaires de France, que s'est déroulée l'élection du nouveau Bureau national de l'ABF.