salto30

#salto30 – « Godot, qui était attendu depuis tant d’années, est finalement apparu. » L’image employée par Nicola Lagioia, directeur du Salon du livre de Turin, frappe l’imaginaire. Car, de toute évidence, « il s’est passé quelque chose d’imprévisible », au cours de la manifestation. Entretien.

#salto30 — Durant toute la manifestation de Turin, des femmes vêtues de robe de mariée ont défilé, en silence. Il fallait les suivre avec attention pour, de temps à autre, les voir s’arrêter, alignées les unes à côté des autres, pour réciter des textes. Étrange étrangeté…

#salto30 — Fondé en 2013, Manfont est un collectif d’auteurs, réunis en association, autour d’une simple envie : faire des bandes dessinées, comme ils les aiment. Ici, l’autoproduction règne en maître : chacun apporte sa pierre à l’édifice du livre, en conservant une totale autonomie. Rencontre.

Le Salon du livre de Turin s’ouvrira du 18 au 22 mai prochains, avec une grande programmation. Cette 30e édition, pilotée par l’écrivain Nicola Lagioia, portera un message fort auprès des ados. La Région du Piémont veut également s’engager en faveur de la lecture. #salto30

#salto30 – Biberonné par son père architecte, dès son plus jeune âge, avec Sartre, les films de Truffaut et Paris, Tommaso Gurrieri dirige aujourd'hui Clichy Edizioni. Cette maison d'édition basée à Florence s’est ouverte en 2012, avec un projet : transmettre en Italie des œuvres françaises. Et pas des moindres.

#salto30 – Au sein du Bookstock Village, l’espace dédié à la littérature jeunesse — et aux jeunes lecteurs, plus globalement — on a le droit de dessiner sur les murs, et même sur les bancs. À l’initiative de la société Carioca, un espace « de créativité » accueille les visiteurs, dès l’entrée.

#salto30 — Renouveler le goût des livres passe par des solutions marketing parfois simplissimes. Si la couverture d’un ouvrage représente le premier contact avec le lecteur, Newton Compton Editori a décidé de jouer la carte d’un vrai décalage. Ou comment travailler des classiques de la littérature avec une approche inattendue.

#salto30 – Ce ne sont pas à proprement parler des livres édités, conçus pour une exploitation commerciale. D’ailleurs, on ne les vend pas, ils sont uniquement accessibles dans les bibliothèques. Pourtant, ces histoires ont une immense responsabilité : celle de favoriser l’intégration des migrants, des personnes analphabètes et bien d’autres encore.

#Salto30 – On se réjouit qu’en italien, partenariat soit un terme féminin — la partnership —, car l’idée est délicieuse. Le Salon du livre de Turin avait organisé, avec le concours du Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil, la présence de maisons françaises, durant la manifestation italienne. Petit tour d’horizon.

#salto30 – D’un coup d’œil, on sent que l’on est entré dans une autre dimension : trois maisons d’édition se sont regroupées. Un espace unique, littéralement et dans tous les sens : horreur, fantasy, dystopies, romans graphiques. Les « mauvais genres » se dégustent et ont particulièrement bon goût en Italie… Rencontre avec leurs fondatrices et fondateur.

#salto30 – Dans l’espace de la librairie Feltrinelli, il fallait faire partie des heureux qui, après une longue attente, ont pu profiter de la présence de Roberto Saviano. L’homme s’est présenté sur le stand de son éditeur (qui possède une chaîne de librairies à son nom), pour dédicacer son dernier livre, La paranza dei bambini. 

#salto30 – En l’espace de deux ans, MLOL, pour MediaLibraryOnLine, est passé d’un catalogue de 40.000 ebooks à plus de 110.000. Cette solution de prêt numérique fut lancée avec 4000 bibliothèques sur le territoire italien. Et à l’occasion du salon de Turin, une offre spéciale encourage chacun à lire. Et à s’inscrire, ça va sans dire.

#salto30 – On rendra grâce, non à Dieu, n’en déplaise au Vatican, mais à Milan : l’édition du 30e anniversaire de Turin va se conclure avec un résultat exceptionnel. Le mérite en reviendra pour partie à ces groupes éditoriaux, qui aujourd’hui se mangent les mains — triste soupe — d’avoir préféré à la manifestation de Turin, celle milanaise, Tempo di Libri.  

#salto30 – Dans l’espace dédié à la jeunesse du salon de Turin, les livres ne manquent pas. Une diversité impressionnante à portée de main — littéralement, les tables d’exposition sont pensées pour que des enfants puissent s’en saisir. Mais une fresque qui habille les murs retient plus encore l’attention, d’autant qu’elle est comme découpée et éclatée dans les lieux.

#salto30 — Peut-on dépasser la crise du livre ? Et surtout, comment les moyens législatifs viendraient en aide à l’ensemble des acteurs de l’édition ? Au cours d’une rencontre réunissant l’interprofession — à l’exception de représentants de bibliothèques —, libraires et éditeurs évoquaient l’un des futurs enjeux majeurs : la révision de la loi Levi, équivalent de la loi Lang en France.

#salto30 – La salle est comble, bondée : 700 personnes ont envahi les lieux pour écouter Daniel Pennac, et dehors, plus d'un tiers restera à la porte. Le romancier français, véritable star en Italie, était au salon de Turin pour la présentation de son dernier roman Il caso Malaussène. Mi hanno mentito (traduction Yasmina Melaouah). Et la salle a fait honneur à l’écrivain, plus qu’attendu. 

#salto30 – Pour qui le découvre, le Lingotto, ancienne usine de Fiat, reconverti en espace culturel où se déroulent les manifestations turinoises, est tout bonnement immense. En comparaison de celui de Turin, le salon du livre de Paris ressemble à une kermess d’école primaire. Si ce gigantisme force le journaliste à courir d’un pavillon à l’autre, il permet de découvrir des choses plutôt délirantes.

#salto30 – En annonçant la création d’une foire du livre à Milan, qui se tiendrait un mois à peine avant celle de Turin, l’Association des éditeurs italiens avait jeté un vilain pavé dans la mare. Après une première édition en demie-teinte, et alors que Turin a tout fait pour séduire les exposants, une étrange rencontre est survenue. Et les rivalités semblent apaisées.

#salto30 – L’affaire est entendue : pas de bon salon du livre sans une polémique. En cette veille de fermeture, ce sont les membres de BDS Italia qui ont choisi le salon de Turin pour diffuser des tracts. Rien de bien agressif — et même une certaine retenue — alors que le sujet est des plus sensible. C’est la firme Hewlett Packard qui est spécifiquement ciblée, accusée de « collaborer avec l’occupation israélienne ».

#salto30 – La Nave di Teseo n’a pas vraiment une histoire commune : créée par Elisabetta Sgarbi, ancienne directrice de Bompiani, elle incarne en soi un mouvement anti-Berlusconi. Que ce soit le père, Silvio, ou sa fille Marina, qui dirige le groupe éditorial Mondadori. Au moment où ce dernier a annoncé son intention de racheter RCS Libri, Elisabetta Sgarbi a claqué la porte. Et cofondé La Nave di Teseo.

#salto30 – La 30e édition du salon de Turin a fermé ses portes avec 140 746 visiteurs qui se sont retrouvés dans le Lingotto, et 25 000 qui ont pris part au Salon Off. Le prochain rendez-vous, qui se fera sous la direction de Nicola Lagioia, se déroulera du 10 au 14 mai 2018. Mais en ce lendemain de fin de salon, l’ambiance est à la fête.

Une fois de plus frappée par les tremblements de terre, l’Italie accuse le coup. Le 18 janvier dernier, trois secousses d’une magnitude supérieure à 5 ont frappé dans la région des Abruzzes. Après les violents tremblements d’août et d’octobre, le pays est une fois de plus secoué. En gage de solidarité, le Salon du livre de Turin a décidé de faire un beau geste.

Entre Turin et Milan, le torchon a définitivement brûlé : la création d’une nouvelle manifestation, Tempo di Libri, destinée à concurrencer l’événement historique de Turin, a reçu son lot de critiques. Alors que la 30e édition du Salone del Libro de Torino s’approche, la première édition milanaise dévoile sa programmation...

Du 18 au 22 mai, le 30e Salon du livre de Turin ouvrira ses portes, et depuis quelques jours, les ventes de tickets sont ouvertes en ligne. Cette année, c’est l’ouverture vers l’étranger, et le dépassement des frontières qui est au cœur de la manifestation. « Oltre il confine : un #salto in avanti », par-delà des frontières : un saut en avant.

Ce sont de nouvelles frontières que le Salon du livre de Turin partira chercher, pour sa prochaine édition. La 30e édition de la manifestation se déroulera du 18 au 22 mai, et, la semaine passée, son commissaire Nicola Lagioia en présentait les grandes thématiques.

En 2017, le Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil collaborera avec le Salon international du livre de Turin. Pour la première fois, ce dernier accueillera des éditeurs français, sur les stands des éditeurs italiens. Un projet d’échange culturel inédit pour Montreuil et Turin que détaillent à ActuaLitté leurs directeurs respectifs, Sylvie Vassallo et Nicola Lagioia.