Recherche

relire Charles Dickens

Rédacteurs

Auteur

Jean-Charles Andrieu de Levis

Docteur en langue française, dessinateur, enseignant, féru d’images imprimées, d’albums illustrés, de bandes dessinées et de soirées enivrées.

Dossiers

Dossier

Livres, actualités : tout sur Charles Bukowski

Né en 1920 en Allemagne, à Andernach, le jeune Heinrich Karl Bukowski n’a que 3 ans lorsque ses parents décident de partir pour les États-Unis. Celui qui sera plus tard connu sous le nom de Charles Bukowski parcourt bientôt les États-Unis et s’acoquine plus spécialement avec Los Angeles, cité qui influencera toute son œuvre. Son parcours chaotique n’a d’égal que la vénération intense dont ses écrits font l’objet...

Dossier

Portraits de traductrices et traducteurs du passé

« Traduire, c’est trahir », selon l’adage italien, mais sans eux, pas de livres venus d’ailleurs dans les mains des lecteurs. Traductrices et traducteurs, penchés sur des textes antiques ou des publications plus récentes, ont enrichi les bibliothèques de leurs apports. Coauteurs de ces œuvres, souvent oubliés, voici un dossier qui rend hommage à un métier essentiel.

Dossier

Molière : le génie du théâtre à l'honneur en 2022

Si la langue française est devenue, au fil du temps, « langue de Molière », c'est bien parce que le dramaturge est l'une des figures littéraires les plus populaires en France et dans le monde. Le 400e anniversaire de son baptême, fêté en janvier 2022, est l'occasion de redécouvrir l'œuvre et l'héritage du comédien favori de Louis XIV, ainsi que de suivre les évènements de cette année de commémoration.

Dossier

Télécharger gratuitement des livres numériques

Vous avez désespérément besoin de nouvelles lectures, vous souhaitez découvrir ou redécouvrir des classiques de la littérature française ou vous avez tout simplement besoin de remplir votre liseuse électronique de livres numériques ? Grâce au domaine public et aux milliers de passionnés qui travaillent à la numérisation et à la mise en forme des ouvrages, il est possible de télécharger gratuitement de nombreux livres dont les auteurs sont morts depuis plus de 70 ans.

Dossier

Dédicaces, programme, auteurs, éditeurs : le FIBD d'Angoulême 2020

La 47e édition du Festival international de la bande dessinée d'Angoulême, ou FIBD pour faire plus court, se déroulera du 30 janvier au 2 février 2020 : à cette occasion, la ville tout entière vivra au rythme du 9e art, avec des événements un peu partout. Expositions, dédicaces, conférences, cosplays et autres masterclasses attendent les visiteurs, venus du monde entier.

Dossier

Le prestigieux et convoité Prix Goncourt

Récompense la plus populaire, la plus médiatique et la plus convoitée de la rentrée littéraire, le Prix Goncourt rythme depuis plus d'un siècle la vie littéraire française en désignant un lauréat ou une lauréate, au début du mois de novembre. Pour l'éditeur du livre en question, l'annonce signifie la plupart du temps des ventes assez confortables à l'occasion des fêtes de fin d'année.

Extraits

Critique littéraire

Charles Dickens

10/2011

Philosophie

Relire le relié

"Voici sans doute mon dernier livre. Il varie sur les deux origines du mot religion, l'une probable, l'autre usuelle : relire et relier. Il ne cesse, en effet, de relire les textes sacrés tout en cheminant le long des mille et une voies qui tissent le réseau global de nos vies, de nos actes, de nos pensées, de nos cultures. En cela, il conclut quelques décennies d'efforts consacrés à lier toutes opérations de synthèse. A l'âge analytique - celui des divisions, décompositions, destructions, y compris celle de notre planète - succède celui de la synthèse et de la reconstruction. Nos problèmes contemporains ne peuvent trouver que des solutions globales. Comment ne point finir par le religieux, dont on dit qu'il relie, selon un axe vertical, le ciel à la terre, et, horizontalement, les hommes entre eux ?". Michel Serres.

11/2019

Critique littéraire

Le monde de Charles Dickens

Nul n'a mieux que Charles Dickens reflété l'ère victorienne, ses contradictions et ses ambiguïtés. Et nul, peut-être, n'était plus qualifié qu'Angus Wilson, qui en subit profondément l'influence, pour en explorer le monde. Il ne s'agit pas ici d'un récit biographique, mais d'une tentative d'écrivain pour démonter les mécanismes de la création d'un autre : création proliférante comme celle d'un Balzac ou d'un Proust, à qui Angus Wilson compare souvent Dickens, aptitude à créer indéfiniment des personnages pittoresques et à les animer avec un brio qui fait oublier ce qu'ils ont de sommaire et de prévisible. Angus Wilson utilise les lettres et papiers privés de Dickens pour analyser par quelles transpositions de son expérience personnelle, quels transferts, quelles projections sont nés les personnages du père de Pickwick et de David Copperfield.

10/1972

Littérature anglo-saxonne

Charles Dickens. De Grandes Espérances

Découvrir aujourd'hui le chef-d'oeuvre de Charles Dickens, dans cette nouvelle traduction, constitue un choc. Personne ne nous avait prévenus que De Grandes Espérances, ce classique des classiques, est aussi le plus bluffant des romans ! A-t-on encore besoin du cinéma et des séries télévisées, quand on a un tel livre entre les mains ? Page après page (et on les tourne très vite), De Grandes Espérances démontre qu'en matière de suspense, de rythme, de puissance de suggestion, les mots n'ont aucun besoin des images : ils les contiennent déjà - et avec une force incomparable - dès lors que la traduction restitue au texte tout son éclat et sa vivacité d'origine. La lecture achevée, on ne sait ce qu'il faut admirer le plus dans ces Grandes Espérances. L'intrigue digne des plus grands romans d'aventures ? Les scènes d'anthologie, qui font passer le lecteur par toutes les émotions ? Les dialogues, où l'art du traducteur Jean-Jacques Greif fait merveille ? Les personnages inoubliables : Pip, le bagnard en fuite, l'inquiétante Miss Havisham, Joe le forgeron, la belle Estella au coeur de glace... ? Et dans quelle catégorie ranger ce livre, qui semble contenir tous les romans possibles ? Récit d'apprentissage, histoire d'amour grand format, roman social, feuilleton à rebondissements : De Grandes Espérances est tout cela à la fois. RESUME La vie n'est pas facile pour Pip. Orphelin, élevé à la dure, comment pourrait-il échapper à sa triste condition de garçon de la campagne, voué à devenir forgeron ? Reçu chez l'étrange, vieille et riche mademoiselle Havisham, il fait la connaissance de sa fille adoptive, la ravissante Estella. Depuis qu'elle a été abandonnée le jour de ses noces, le temps semble s'être arrêté dans la maison de la vieille femme. Elle ne vit plus que pour se venger des hommes, et Estella, dont Pip tombe amoureux, est l'instrument de cette vengeance... De plus en plus honteux de ses origines, Pip se réfugie dans son rêve de devenir un gentleman... Or un jour, il est informé qu'un bienfaiteur anonyme désire lui allouer une importante somme d'argent, pour financer son installation à Londres et favoriser son ascension sociale. Alors que ses espoirs de grandeur se réalisent enfin, et qu'il s'apprête à revoir Estella, Pip est loin de soupçonner ce qui l'attend.

08/2022

Critique littéraire

Les Grandes Espérances de Charles Dickens

Contraint d'écrire un roman pour sauver son journal, All the Year Round, dont les ventes baissaient, Dickens se hâte de rédiger et de publier par livraisons hebdomadaires Les Grandes Espérances. Aussi, comme pris par surprise, en revient-il spontanément à la forme si désirée et si redoutée par lui de l'autobiographie, aussi est-il plus près que jamais, dans le plus génial de ses livres, d'exprimer le secret qui le consume depuis l'heure de sa naissance - et réclame-t-il à son lecteur, plus instamment que jamais, d'alléger son fardeau en parlant pour lui, en s'expliquant à sa place. La présente " explication " des Grandes Espérances subit la nécessité et tente le coup de répondre à fond à cet appel. Par l'auteur de " Sur la terre comme au ciel " (au cinéma : " Péril en la demeure "), de "L'Enfer" (Livre Inter et Prix Fémina 1986) et de "La Machine", un essai sur Charles Dickens d'une radicale originalité.

03/1994

Critique Poésie

Relire les Salons de Charles Baudelaire

Rares sont les travaux spécifiquement consacrés aux salons de Baudelaire. Cet ouvrage se donne ainsi pour tâche d'explorer les trois grands Salons de Baudelaire (1845, 1846, 1859), selon des axes combinant histoire des institutions, histoire des arts, histoire de la critique, esthétique et poétique.

Tous les articles

Pourquoi diable lire (ou relire) Charles Dickens durant les fêtes ?

En cette période de l’année, les Britanniques jubilent avec la énième diffusion des Contes de Noël, dans une version plus ou moins en noir et blanc, et plus ou moins (bien) remastérisée. Mais dans les faits, le plus important, reste de lire et relire Charles Dickens.

27/12/2017 - 15:30

Télécharger les livres de Charles Dickens

Difficile d'évoquer l'époque victorienne sans lui associer Charles Dickens : le romancier, dramaturge et journaliste britannique a marqué son temps, et ses descriptions de la misère dans Oliver Twist sont devenues des références. Pour découvrir ou redécouvrir son oeuvre incontournable, voici la liste de ses livres disponibles en téléchargement gratuit.

07/02/2017 - 16:17

Sortir
Expos

Charles Dickens : auteur d'un plagiat ?

L'exposition de la British Library, célébrant le bicentenaire en 2012 de la naissance de Charles Dickens, suggère que Dickens aurait peut-être plagié un de ses rivaux, Thomas Heaphy, pour l'écriture d'une histoire de fantômes.

28/11/2011 - 11:48

Charles Dickens, la deux-centième rugissante

La ville de Londres organisera une série d'évènements pour fêter le deux-centième anniversaire de la naissance de Charles Dickens. Une lecture publique aura notamment lieu le 7 février dans la fameuse Abbaye de Westminster avec comme guest-star Ralph Fiennes, acteur dans des adaptations de Dickens mais tout aussi connu pour son rôle de Volde... euh de celui-dont-on-ne-doit-pas-prononcer-le-nom dans Harry Potter.

02/02/2012 - 09:47

Arte propose un cycle Charles Dickens

La chaîne Arte a décidé de mettre en avant l'écrivain britannique Charles Dickens (1812-1870). Du 13 février au 6 mars, vous pourrez retrouver trois adaptations des œuvres du romancier sous forme de séries télévisées, rapporte Critictoo.

25/01/2014 - 00:02

Charles Dickens, chéri par Van Gogh

À travers la correspondance privée des plus grands peintres, le Musée des lettres et manuscrits donne à l’art des 19e et 20e siècle des couleurs inédites. Au fil de lettres touchantes où la petite histoire croise la grande, cinquante artistes nous ouvrent les coulisses de leur existence et de leur création.

12/05/2011 - 11:30

Un foyer sauvé pour Charles Dickens

Sauvée ? Oui, sûrement. En tout cas, moins de soucis à se faire pour la maison de Charles Dickens, alors que les bénévoles commençaient à se poser de sérieuses questions sur son devenir.

22/11/2010 - 09:41

Harry Potter, plus fort que Charles Dickens

Une intégrale de l'édition originale d'Harry Potter a été mise aux enchères à Londres, et remportée pour un montant de 35.000 £, ce 28 novembre. L'ensemble des livres était proposé dans un coffret en bois et cuir, doublé de velours. Une vente réalisée tout en douceur...

02/12/2013 - 17:32

Sortir
Expos

Un Charles Dickens sans barbe, mais moustachu !

Depuis peu, une rare photo de profil de Charles Dickens est exposée au musée Charles Dickens de Londres. Il y porte uniquement la moustache plutôt que son habituel barbe. Elle sera visible jusqu’au 31 mars.

28/01/2022 - 13:07

Portrait, lettres, bijoux : un trésor signé Charles Dickens

On le croyait perdu, le musée vient de se le procurer. Charles Dickens, immortalisé dans une lithographie, vestige d’un tableau qui avait disparu, fera l’objet d’une nouvelle exposition. Réalisé autour de 1837, le tableau surgi du néant est accompagné de 25 lettres inédites.

07/02/2020 - 16:33

Numérique

Google fête les 200 ans de Charles Dickens

Google rend hommage à Charles Dickens pour ses 200 ans dans un Doodle représentant les héros de ses romans, dont Oliver Twist, Ebenezer Scrooge, des personnages de La Petite Dorritt, dessinés par l'artiste Mike Dutton.

07/02/2012 - 09:21

Exposition : Charles Dickens retrouve son Pas de Calais

Hommage en perspective, dans le Pas de Calais, avec l'ouverture d'une exposition inédite en France, alors que l'on célèbre le bicentenaire de la naissance de l'écrivain, Charles Dickens.

27/06/2011 - 14:53

Portsmouth accueillera la première statue de Charles Dickens

Ce 6 janvier aurait marqué le 202e anniversaire de la naissance de Charles Dickens, figure légendaire de la littérature britannique. Et pour l'occasion, la ville de Portsmouth dévoilera la première statue à son effigie jamais réalisée en Grande-Bretagne. Un véritable accomplissement, puisque la création de Martin Jennings intervient 110 ans après que la ville a lancé l'idée de rendre cet hommage au romancier.

06/02/2014 - 10:48

Charles Dickens, et sa jeune maîtresse, Nancy Ternan

Aux yeux de ses contemporains, Charles Dickens se montra plutôt discret : sa liaison avec la jeune actrice, Nelly Ternan ne faisait pas les choux gras des dîners mondains. En revanche, les biographes du XXe siècle ne se privèrent pas, détaillant à l'envi le peu de choses que la postérité avait pu laisser derrière elle.

27/11/2013 - 16:14

Charles Dickens, père attentionné, chéquier à la main

Nombre de parents se plaignent de voir leurs enfants leur coûter un bras après l'âge de la majorité - et avant déjà. Le phénomène ne date pas d'hier ; le célèbre romancier Charles Dickens, 10 enfants quand même, leur apportait une aide financière assez significative si l'on en juge par le montant du chèque que la librairie nationale de Canberra vient de se procurer.

13/12/2012 - 11:50

Sortir
Expos

Des lettres inédites de Charles Dickens à découvrir

Le musée Charles Dickens de Londres a mis la main sur un lot de 11 lettres de l'auteur – des courriers longtemps restés inédits. Ils dévoilent les habitudes de lecture de l’auteur de David Copperfield (trad. Madeleine Rossel, André Parreaux et Lucien Guitard), autant que ses projets de romans. Les passionnés du grand écrivain anglais, comme les curieux, les parcourront soit en se rendant au musée londonien, soit en ligne : depuis le 31 août, toutes les lettres sont numérisées.

01/09/2022 - 16:59

Numérique

Le fantôme de Charles Dickens hante encore Édimbourg

12/08/2008 - 12:23

Insolite

Charles Dickens aimait remplir sa bibliothèque... de faux livres

Considéré comme l’un des plus grands romanciers de l’époque victorienne, Charles Dickens aimait mélanger génie créatif et humour. Dans sa petite maison londonienne, aujourd’hui ouverte à la visite, l’auteur s’était ainsi attelé à remplir sa bibliothèque... de faux livres.

28/10/2015 - 16:31

Une nouvelle adaptation du David Copperfield de Charles Dickens

Une production britannique va faire vivre une nouvelle fois le célèbre personnage de Charles Dickens, David Copperfield, sous les traits de l'acteur Dev Patel. Intitulé The Personal History of David Copperfield, le film réalisé par Armando Iannucci ouvrira le BFI London Film Festival, le 2 octobre prochain.

19/07/2019 - 15:26

Insolite

Les bibliothèques de Charles Dickens cachaient des portes secrètes

Tel Batman, Charles Dickens avait sa batcave, son refuge où, seul au cœur de la nuit, il pouvait s'adonner à sa passion : non pas combattre le crime, mais poursuivre son œuvre littéraire. Pour s'assurer une tranquillité maximale, il avait pris l'habitude de dissimuler les portes vers ses pièces favorites dans des bibliothèques, garnies de faux livres aux titres savoureux...

06/07/2021 - 10:47

The Dark Knight Rises, plus proche de Charles Dickens

The Dark Knight Rises, troisième volet de la série réalisé par Christopher Nolan et scénarisé par son frère Jonathan, sera plus contestataire que les volets précédents : Batman Begins et The Dark Knight : le chevalier noir.

10/07/2012 - 10:44

Charles Dickens à l'honneur dans son manoir préféré

Du 30 août au 23 octobre, le Département du Pas-de-Calais organise une exposition consacrée à Charles Dickens, pour fêter le bicentenaire de sa naissance.

30/08/2011 - 12:33

Charles Dickens et Darwin dans Assassin's Creed : Syndicate

Les joueurs de la planète tremblent d'impatience, comme leurs manettes : Ubisoft a dévoilé les premières images du prochain volet de sa série à succès, Assassin's Creed. Syndicate, de son petit nom, plongera au cœur du Londres de l'ère victorienne. L'orientation Europe se poursuit donc, après Unity, consacré à la Révolution française.

13/05/2015 - 10:32

Le musée Charles Dickens rouvre ses portes à Londres

Le musée Charles Dickens rouvrira ses portes lundi prochain, après une rénovation des lieux qui aura nécessité un investissement de 3 millions de livres. L'occasion pour les visiteurs de découvrir la demeure qui fut habitée par l'écrivain entre 1837 et 1839, dans laquelle est né le célèbre personnage d'Oliver Twist, et qui reste hantée par l'ombre du romancier anglais. Une mise à neuf à l'occasion de l'année du bicentenaire de la naissance de Dickens.

05/12/2012 - 11:17

Charles Dickens : Le mystère d'Edwin Drood enfin résolu ?

Dickens est probablement l’écrivain anglais du XIXe siècle le plus connu en France. On lui doit les aventures d’Oliver Twist et de David Copperfield ou encore le conte pour enfants : Un chant de Noël. Son œuvre fait régulièrement l’objet d’adaptations cinématographiques diverses, dont la dernière en date est celle de Disney : Le drôle de Noël de Scrooge (2009), qui reprend l’intrigue d’

27/01/2011 - 08:39

Le bureau de Charles Dickens vendu pour 550.000 €

05/06/2008 - 10:52

Insolite

Charles Dickens parle d'un tableau inconnu de Molière

Une lettre de Charles Dickens à l’attention du comédien français François Regnier, sera mise aux enchères au Lion Heart Autographs à New York. L'auteur britannique mentionne un ami à lui et « peintre célèbre » réalisant une œuvre sur la mort de Molière. Le portrait et l'identité de l'artiste sont inconnus à ce jour. La future vente de la missive lance donc le top départ d’une chasse au tableau.

11/04/2023 - 13:27

La plus grande enchère pour un manuscrit de Charles Dickens

« Charles Dickens, à George Eliot, avec toute ma considération et mon respect. Décembre 1859. » La dédicace est sobre, pour ce volume de Tale of Two Cities, mais adressée à une consoeur, et signée de la main du maître. De quoi faire frémir les enchères, qui montent déjà à 275.000 £ pour ce manuscrit.

20/08/2014 - 15:55

Charles Dickens ou l'apostrophe qui coûte 1200 £ au contribuable

Dans la série « effort de moralisation de la vie politique », un conseil municipal irlandais vient de faire fort. Au cours du moins de juillet, une série d’événements autour de Charles Dickens était prévue. Mais une apostrophe a suspendu les festivités... et contraint l’administration à passer à la caisse.

11/08/2017 - 16:02

Harry Potter et Occupons Wall Street font revivre Charles Dickens

Quel est le point commun entre Harry Potter, le mouvement Occupons Wall Street et Charles Dickens ? Question ardue, n'est-il pas ? Et surtout à cette heure, où l'on serait plutôt enclin à prendre sa pause déjeuner...

02/02/2012 - 12:31

1 2 3 ... 292 Plus de résultats