peuples autochtones Canada

146 livres anciens et lexiques, « témoins de cultures fondatrices », rédigés en langue autochtone ont été inscrits au Registre de la Mémoire du monde du Canada, mardi dernier, par la Commission canadienne pour l’UNESCO. 

Montréal, de nos jours. La jeune avocate Audrey Duval, pour répondre aux sollicitations du barreau qui incite ses membres à accepter de plaider, une fois par an, une cause sans honoraires, a décidé de ne pas faire le choix d’une cause trop semblable à ses interventions habituelles en droit des affaires. Non !

Dans sa lettre de décembre 2022, le PEN Club français diffuse une adresse poignante de Chus Pato, de son nom d’écrivaine. María Xesús Pato Díaz, dans sa vie universitaire, est originaire de Galice : poétesse parmi les plus remarquées dans sa langue, elle interpelle l’Europe tout entière. 

Démarré en 2017 le projet La voix des femmes autochtones propose avant tout un site internet regroupant des paroles piochées partout dans le monde. Sans distinction de territoire ni de culture, ces femmes témoignent de leurs conditions de vie. Une plateforme documentaire initiée par Anne Pastor, qui s’incarne désormais dans un ouvrage.

Au mois de mars prochain les éditions 10/18 et celles du Seuil accueilleront chacune une nouvelle collection. C’est le True Crime qui s’invitera chez 10/18, là où les Voix autochtones résonneront au Seuil. 

Dans l’atelier KMÃNÃÑ HÊSUKA (« Fabriquer des livres »), les Xakriabá, peuple amérindien du centre du Brésil, ont appris les étapes du processus de publication afin de créer leurs propres publications. L’objectif : transmettre à travers l’écrit et diffuser à travers le livre, une voix autochtone. Cinq livres sortiront cette année à la suite du projet. Les sujets comprennent des chants de cérémonie, l’histoire orale, les techniques de travail du bois, et une biographie de l'un des principaux dirigeants de Xakriabá.

La mission des bibliothèques de favoriser l’accès à l’information ne se cantonne pas au seul stockage de documents. Dans la région de Trøndelag, en Norvège, la bibliothèque travaille avec sa communauté pour produire des livres en langue sames — ou lapon, dans sa version scandinave. 

BONNES FEUILLES - Reclus dans une réserve autochtone, Jeremiah Camp, alias l’oracle, est rattrapé par son passé quand les milliardaires dont il prédisait l’avenir commencent à mourir. Un roman sur la rédemption et la possibilité de surmonter les fractures sociales par la vie en communauté. King aborde la tragédie des pensionnats pour la première fois dans sa fiction. 

Un responsable éditorial du domaine des presses universitaires, également chercheur en sciences sociales en France comme au Canada souhaite lancer une nouvelle maison d'édition spécialisée dans « les publications sur les peuples autochtones et les minorités ethniques du monde entier ». Le projet est apparu sur la plateforme de crowdfunding Kiss Kiss Bank Bank, sous le nom des

Perdre une langue, c'est "perdre une partie de soi "

ESSAI - En 2015 (oui, je sais, je ne suis pas du tout en phase avec l’actualité des sorties littéraires…), Jean Malaurie, éminent scientifique, physicien, anthropologue, géographe entreprend l’écriture d’une lettre ouverte à la Jeunesse Inuit de 2022 (comme quoi je ne suis finalement pas si en retard que cela, d'autant qu'il paraît en poche dans quelques semaines...).

Démocratiser le livre et la lecture, en passant par les aéroports, voilà qui est alléchant. Alliance de la carpe et du lapin ? Difficile de concilier un lieu de prêt et d'emprunt avec l'un des symboles de la transhumance moderne. Entre le calme et la quiétude des bibliothèques, se trouve un gouffre devant les aéroports notoirement connus pour le stress qu'ils occasionnent - et les nombreuses sources de divertissements. 

Espaces et SociétésOu? est passe? le peuple ?Anne Clerval

Zone Franche, c'est également une journée professionnelle qui offre, le vendredi, de parcourir différentes thématiques. On y retrouvait notamment, une grande question tournée autour d'un événement qui va faire beaucoup parler de lui en mars prochain : la numérisation des oeuvres indisponibles, ou le moyen mis en place par le SNE, et validé par le ministère de la Culture, pour exploiter des oeuvres, au format numérique, sans détenir le moindre droit de le faire.

BONNES FEUILLES - De ses années passées auprès des peuples autochtones d'Amazonie, l'ethnologue Émilie Barrucand rapporte des leçons de sagesse et des exemples inspirants pour vivre heureux et faire face aux défis environnementaux et sociétaux. 

Pourquoi ces chroniques ? Un monde bouleversé, angoissé, assuré d’être transformé comme jamais par l’épidémie de Coronavirus Covid 19. Et face à ce tsunami d’inquiétudes et de peines, une volonté farouche de résistance et des exemples nombreux de résilience.

Elle quitte une forêt en flamme, fuyant, nue, un incident qui ravage tout. Escaladant un mur immense, elle chute, et s’effondre. Mais le danger est imminent. Brrémaud et Bertolucci, avec Brindille, signent un magnifique projet...

Outre les horribles dangers de la lecture, fort justement dénoncés par Voltaire, il faut porter au rang des infamies, l'envie de lire... mais privé de lumière. Or, le livre est lumière, certes, mais en pleine obscurité, lui-même a besoin d'un brin de soutien.

RentréeLittéraire23 - Un jeune homme s’éveille à la part tragique du monde. Il y raconte la colère face à l’indifférence, la honte face à l’impuissance. Mais aussi la douleur à l’épreuve de la douceur.

Depuis 2005, Pierre Guillois régnait en maître sur le Théâtre du Peuple inscrit dans le paysage vosgeois depuis déjà 115 ans. A partir du 1er septembre 2011, ce sera Vincent Goethals qui prendra sa place. Ce dernier, diplômé de l’Ecole nationale supérieur d’art dramatique de Lille est connu pour être le créateur et dirigeant de la compagnie Théâtre en scène, située à Roubaix, en région lilloise.

À l’occasion d’un événement qui s’est déroulé ce 5 août, l’appellation officielle du nouveau bâtiment partagé par la Bibliothèque publique d’Ottawa et de Bibliothèque et Archives Canada a été dévoilée : Ādisōke. Un nom donné par la Nation algonquine Anishinabeg, la Première Nation Kitigan Zibi Anishinabeg et la Première Nation algonquine de Pikwàkanagàn. Ce terme de la langue anishinābemowin désigne l’art du récit — le moyen traditionnel grâce auquel les peuples autochtones transmettent aux générations suivantes « le savoir, la culture et l’histoire ».

BONNES FEUILLES – Lors d’une sortie scolaire, un enfant disparaît. Et c’est le destin de tous ceux qui l’ont connu qui va s’en trouver bouleversé. 

Faites l’amour, pas la guerre, la chose est entendue. Mais autant savoir quelles furent les guerres passées, pour éviter de les reproduire. En association avec différentes institutions, le Musée de l’armée des Invalides proposera une exposition autour de la guerre de 14-18.

UkraineUnderAttack – Les éditions Syllepse proposent sur leur site, en téléchargement libre et gratuit, un ouvrage en PDF, Liberté et démocratie pour les peuples d’Ukraine ! Ce faisant, ce front éditorial adresse, de fait, un message aux soldats russes en leur enjoignant de “mettre crosse en l’air“. Et les acteurs engagés d'affirmer : « Cette première édition n’est qu’un début. »

La tablette du Canadien est désormais annoncée, promise et tarifée. Le 28 octobre, l'appareil sous Android sera disponible pour 199,99 $, de quoi concurrencer Amazon directement sur le terrain du Kindle Fire. Avec quelques atouts indéniables dans sa manche.

En Ontario, province la plus peuplée du Canada, les libraires francophones craignent pour leur avenir. La semaine dernière,

Il fallait oser. Mais chez le Morse, on n'est plus à un sacrilège près. Alors, voilà qu'un match au sommet s'organise : d'un côté, ZE figure du dictateur dément, meurtrier de masse, option petite moustache sordide. De l'autre, ZE figure du mec disposé à mourir sur une croix pour racheter les péchés de l'humanité tout entière. Jésus Christ contre Hitler, cela vous a tous les parfums d'un bon nanar option série Z. 

Finie l'effervescence sur la Croisette, désormais le tapis rouge est déroulé du côté de la bourgade déjantée de Springfield. Semaine après semaine, via