L'écrivain Jonathan Bate entreprend actuellement la rédaction d'une nouvelle biographie du célèbre poète de Cambridge, Ted Hugues, mais voilà que l'herbe lui serait quelque peu coupée sous le pied. La seconde épouse et veuve de l'auteur de Crow, Carol Hugues, est finalement revenue sur l'autorisation qu'elle avait précédemment accordée au biographe, et qui lui aurait permis de citer des extraits d'oeuvres inédites issues des archives. Il lui faudra se limiter aux documents rendus accessibles au public par la British Library.