livres accessibles

Dans le monde numérique, personne ne vous entend craquer les verrous de protection — quoi que tout le monde aimerait vous en empêcher. Pour faciliter la vie des lecteurs, qui ont plus que mangé leur pain noir avec les anciens systèmes, se déploie progressivement l’outil LCP. Toujours un verrou numérique, certes, mais plus commode — voire, compréhensif.

L’université de Californie à Berkeley a décidé de numériser les trésors de sa bibliothèque à travers une nouvelle plateforme. Des livres, des manuscrits, des photographies et des journaux issus de plus de 300 collections sont d’ores et déjà accessibles en ligne, gratuitement.

Retardataire pour la transposition d'une directive européenne de 2019 portant notamment sur l'accessibilité des livres numériques, la France montre enfin un peu de bonne volonté. Un décret du 14 août entérine la date du 28 juin 2025 comme un jour historique : tout nouveau ebook sera, sauf « charge disproportionnée avérée et justifiée », disponible de façon nativement accessible dans le commerce.

Sur Internet fleurissent des techniques de piratage en tous genres, une pratique illégale à laquelle les livres audio n’échappent pas. Pas besoin pourtant de s’y adonner, car le Web compte également des sites qui mettent des enregistrements à la disposition ouverte des internautes. Et nous ne pouvons que célébrer ce mouvement de démocratisation. Lettres Numériques propose donc ici un répertoire dans lequel vous aurez toutes les chances de trouver votre bonheur, que vous cherchiez une œuvre francophone ou pas, et de fiction ou non.

The Bookseller rapporte qu'Outside in World, association bénévole anglaise traduisant des livres jeunesse, a lancé un nouveau programme original destiné aux enfants en difficulté. Intitulé « Reading the Way », le projet entend en effet montrer aux éditeurs l'absence d'offres dans le secteur du livre adapté pour les enfants de 5 à 11 ans - des ouvrages à l'origine largement publiés dans des langues autres que l'anglais.

Le Royal National Institute of Blind People (RNIB), principale organisation chargée de représenter les intérêts des individus non voyants ou mal voyants, a révélé que seuls 7 % des livres publiés sur le marché britannique étaient pleinement accessibles. Des efforts ont été consentis par les éditeurs, mais ils semblent avant tout relever du marché du livre audio, qui bénéficie d'une popularité plus large.

Trouver les livres numériques accessibles

Les éditeurs sont bien plus sensibilisés à la question qu'auparavant, mais l'accessibilité aux ouvrages publiés reste un combat loin d'être gagné. Afin d'améliorer la production des livres numériques, et rendre ces derniers nativement accessibles, le groupe Normes et Standards de la commission numérique du Syndicat national de l'édition propose une charte technique.

Au sein du démesuré Projet de Loi relatif à la liberté de la création, à l’architecture et au patrimoine, on retrouve plusieurs dispositions ayant trait à l'accès aux œuvres adaptées, pour les personnes empêchées de lire. Certaines touchent au public concerné, avec l'inclusion des personnes dyslexiques et dyspraxiques, d'autres la mise en commun des fichiers adaptés par les organismes agréés, histoire d'améliorer le nombre de bénéficiaires. C'est cette mutualisation qui inquiète l'association des Donneurs de Voix, au point d'investir un député pour une question parlementaire.

L'application mobile du service de prêt numérique OverDrive accueille depuis peu la police OpenDyslexic, qu'il est possible de sélectionner lors de la lecture d'un livre numérique. À l'aide d'une police de caractères open source, l'opérateur, gentiment surnommé « l'Amazon du prêt en bibliothèque », renforce ainsi son accessibilité à peu de frais.

L'UNESCO a ressemblé lors de la journée mondiale du livre et du droit d'auteur, consacrée cette année à l'accessibilité, Alex Bernier de l'association BrailleNet et Sébastien Delorme de Atalan, deux organismes qui travaillent sur l'accessibilité. Le numérique et ses outils s'imposent comme une révolution pour les personnes en situation de handicap. Pour autant, un important travail du côté des éditeurs de contenus reste à faire pour adapter les documents aux différents usages et besoins. Sensibiliser à l'accessibilité 

L’Accessible Book Consortium, né d'un partenariat public-privé au sein de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI), annonce l'ouverture d'une bibliothèque donnant accès aux livres adaptés à destination des personnes empêchées de lire.

Le projet Google Books prend progressivement de l’ampleur. Avec l’ambition de proposer au public, simples curieux, passionnés et chercheurs, des milliers de titres accessibles partout et en couleur, les équipes de Google s’activent en partenariat avec d’importantes bibliothèques à travers le monde entier. Il s'agit toujours de proposer une copie numérique des plus fidèles à l'original.

La bibliothèque numérique Internet Archive est une mine d'or pour les chercheurs, les lecteurs ou les simples curieux, et ses ressources vont des livres du patrimoine mondial aux journaux, en passant par les jeux vidéo et les fichiers sonores. La plateforme a entièrement revu son lecteur de fichiers audio, ce qui permet de jeter l'éclairage sur un catalogue de livres audio en accès libre.

ActuaLitté : Pourquoi cette étude ?  De quel constat part-elle ? 

Pour la neuvième année consécutive, les éditeurs du SNE se mobilisent pour rendre les livres disponibles aux personnes aveugles ou malvoyantes au moment de la rentrée littéraire. Un appel à participation est lancé pour l'année 2021 afin d'augmenter encore le nombre de titres disponibles et le nombre d’éditeurs impliqués. 

La Fédération des aveugles et handicapés visuels de France a lancé une campagne de communication autour de son calendrier, qui ne manque clairement pas d'humour. En photo, un premier ministre, aux lunettes noires et canne blanche, qui sert la cause défendue... et de nombreuses autres célébrités pour soutenir la FAF. 

Un livre de cuisine accessible, sur son mobile

Depuis plusieurs années, l'édition française profite de la rentrée littéraire pour donner un coup d'accélérateur à l'offre de livres accessibles. La 6e édition de la « rentrée littéraire accessible pour tous » aura lieu en septembre 2018, pour qu'un maximum d'ouvrages soit accessible au plus grand nombre de lecteurs non-voyants ou malvoyants. Le Syndicat national de l'édition lance un appel à participation aux éditeurs.

La question de l’accessibilité va devenir de plus en plus centrale pour les éditeurs. En Italie la Fédération LIA (Livres Italiens Accessibles) a été pionnière dans ce secteur ; aujourd’hui elle est de plus en plus au cœur des processus technologiques d’accessibilité. 

À l'occasion de la sortie de la collection La Petite Littéraire, Alain David, éditeur chez Futuropolis, est revenu pour ActuaLitté sur la création de ces nouveaux romans illustrés. Volonté d'un prix abordable, travail avec des auteurs et dessinateurs talentueux et apport d'un éclairage dessiné à des titres reconnus : Futuropolis publiera, pour cette nouvelle collection, environ deux titres par an. 

BrailleNet, Auvergne – Rhône-Alpes Livre et Lecture ainsi que L’École nationale supérieure des sciences de l’information et des bibliothèques (Enssib) organisent, le jeudi 17 janvier 2019 à Villeurbanne des Rencontres nationales du livre numérique accessible. Cet événement, sur une journée, s'adresse à tous les professionnels du livre et de la lecture : éditeurs, transcripteurs, bibliothécaires, distributeurs, détaillants, éditeurs de logiciels, enseignants, chercheurs et étudiants des métiers du livre.

Les Rencontres nationales du livre numérique accessible 2021 se dérouleront en ligne, évidemment, le jeudi 21 janvier prochain, de 9h30 à 12h. Elles sont organisées par Braillenet, Auvergne–Rhône-Alpes Livre et Lecture et l'École nationale supérieure des sciences de l'information et des bibliothèques (Enssib).

Organisées par Braillenet en partenariat avec Auvergne‑Rhône‑Alpes Livre et Lecture et l’École nationale supérieure des sciences de l’information et des bibliothèques (ENSSIB), les Rencontres nationales du livre accessibles se dérouleront, en 2022, uniquement à distance. Rendez-vous le 20 janvier 2022, sur Zoom.

La Journée internationale des droits de l'homme n'est pas une célébration consensuelle : ce 10 décembre est aussi l'occasion de rappeler certaines vérités qui dérangent. L'Union européenne des Aveugles rappelle ainsi que seuls 5 % des livres publiés sont accessibles à tous, un taux qui descend à moins de 1 % lorsque l'on se tourne vers les pays en développement. Et cette réalité ne concerne pas que les personnes atteintes de cécité : en raison de l'allongement de la durée de vie, nous sommes tous concernés par la menace de n'avoir plus rien à lire.

ENTRETIEN – La librairie Livres de France a été créée en 1947 par Yvette Farazli, qui était à l’époque directrice commerciale de Hachette en Égypte (avec plusieurs librairies). Aujourd’hui, Zeina Badran est à la tête de l’établissement. Entre histoire et modernité, récit d’une passion.

De l'avis des associations et autres organisations engagées dans le combat, l'accessibilité aux livres vient de faire un grand pas avec la ratification du Traité de Marrakech par l'Union européenne. Ce traité international sur le droit d'auteur, adopté en 2013 dans la ville marocaine, prévoit un certain nombre de dispositions. Elles visent à faciliter l'adaptation des livres et, de manière générale, l'accès à l'écrit pour les personnes empêchées.

Officina Babùk est une nouvelle maison d’édition italienne publiant exclusivement des albums illustrés accessibles et inclusifs avec des textes en symboles. L’objectif de ce projet est de permettre aux enfants ayant des difficultés dans lecture et dans la compréhension des textes de s’amuser et apprendre à travers les livres.