hiéroglyphes egyptologie

Fin des vacances, retour à la vie réelle – oui, navré, il fallait bien que quelqu’un de la rédaction se dévoue à sonner les vêpres estivales… Alors, pour que cet atterrissage ne s’effectue pas trop violemment, on recommence, tout doucement, avec un moment de partage, tout en tendresse… #ActuaLittéAime reprend du service !

Le Musée des Beaux-Arts célèbre le bicentenaire du déchiffrement des hiéroglyphes, en 1822, par Jean-François Champollion (1790-1832) en présentant une exposition consacrée à la relation scientifique et amicale qu’il entretînt pendant plus de vingt ans avec le premier directeur du musée de Lyon, François Artaud (1767-1838).

Connaître les noms des pharaons bâtisseurs des pyramides d’Égypte, déchiffrer les livres des morts retrouvés dans les tombeaux, lire la littérature la plus ancienne et comprendre les colonnes de hiéroglyphes gravés sur les temples, voilà ce que Jean-François Champollion (1790-1832) offre au monde, quand, à peine âgé de 32 ans, il expose son interprétation lumineuse du système graphique des Égyptiens anciens. 

Pour célébrer l’anniversaire de la découverte de la pierre de Rosette, Google lance un logiciel capable de traduire les hiéroglyphes. Ce nouvel outil, accessible à tous, devrait notamment faciliter le travail des chercheurs.

Le Département de l’Isère a annoncé l’ouverture prochaine de son 11e musée départemental à Vif, au sud de Grenoble. Installé dans l’ancienne propriété familiale des Champollion, ce nouveau musée sera entièrement dédié à l’égyptologie — une première en France — et rendra hommage aux deux illustres frères, qui ont contribué à fonder ce champ d’études.

Dictionnaire de l'antiquité, L'archéologie française à l'étranger, Les sagesses du Proche-Orient ancien

C'est l'anniversaire de la naissance de l'égyptologue Howard Carter en ce 9 mai, et Google a sorti un petit doodle pharaonisant pour rendre hommage au bonhomme. 

Il y a deux cents ans, Champollion déchiffrait les hiéroglyphes égyptiens, résolvant l’une des plus grandes énigmes de l’histoire de l’humanité. Retour sur une épopée scientifique qu’il n’aurait jamais pu mener à bien sans l’aide de son frère aîné.

Le bicentenaire du déchiffrement des hiéroglyphes par Jean-François Champollion, en 1822, donne lieu à de nombreux événements, y compris à la télévision. France 5 diffuse ainsi, le 6 octobre prochain, un épisode de « Science grand format » consacré au travail de l'égyptologue et de ses descendants contemporains.

N’avez-vous jamais eu envie de demander aux peuples mayas les réponses à leurs innombrables secrets ? Si l’on dénombre plus de cinq dialectes, il sera bientôt possible d’utiliser la lingua franca, c’est-à-dire le maya classique... par simple SMS. Le difficile déchiffrage de cette écriture, bientôt terminé, permettra à la langue et ses glyphes d’être intégrée dans la norme Unicode. 

La découverte fait grand bruit à Ajaccio. Dans la bibliothèque de Fesch, un véritable trésor de bibliophile a été débusqué. La conservatrice venue mettre de l’ordre dans ses rayons est tombée sur un ouvrage de 1610, le Thesaurum Hyeroglyphicorum.

Né le 7 juillet 1938 à Langelsheim, Jan Assmann était un éminent égyptologue, universitaire en études religieuses et spécialiste en culture allemande. Il a contribué de manière significative à l'élaboration, l'édition et l'interprétation de sources sur la religion égyptienne, intégrant les analyses philologiques des textes dans leur contexte archéologique, culturel et socio-économique. Il s'est éteint dans la nuit du 18 au 19 février, à l'âge de 85 ans.

Égyptologue, Laurent Coulon interroge différents aspects de la civilisation pharaonique à partir d’une approche nourrie aussi bien par l’archéologie et la philologie, s’appuyant sur des sources de première main, que par les questionnements de l’anthropologie. Il prononcera sa leçon inaugurale, Les voies ouvertes à l’Égyptologie, le 9 novembre 2023.

L’égyptologue espagnole Marina Escolano-Poveda a percé le mystère d’un papyrus qu’on pensait définitivement incompréhensible. Cette dernière a découvert que des bribes de parchemin conservées au Musée biblique de Majorque, et datées d’au moins 4000 ans, étaient en réalité la partie manquante d'un trésor préservé par le Musée égyptien de Berlin : Ce Dialogue entre un homme et son Ba (son Âme) est l’un des premiers textes philosophiques publiés qui nous sont parvenus, près de 1500 ans avant ceux de Platon.

Par un décret du président de la République, l'élection de Nicolas Grimal par l'Académie des inscriptions et belles-lettres est approuvée : il devient secrétaire perpétuel de cette dernière, pour une période de six ans renouvelable une fois.

Environ 1500 ans : c’est le nombre d'années qui séparent la dernière inscription hiéroglyphique connue, et le déchiffrage de cette écriture énigmatique par Champollion. Après plus d’un millénaire de silence, la langue figurative avait été reléguée au rang de symboles hermétiques – porte vers des secrets ensevelis. Du 12 avril au 24 juillet, la BnF propose une exposition en forme d'initiation ludique et savante à la « méthode Champollion ». L’occasion de redonner corps à une des civilisations les plus fascinantes que la terre ait jamais portées. Une exposition qu’a pu visiter ActuaLitté en avant-première. 

La découverte de la tombe de Toutankhamon en 1922 est une des découvertes archéologiques les plus fascinantes. Si chacun se représente le masque mortuaire recouvert d’or du jeune pharaon, une importante partie des objets contenus dans sa tombe n’a jamais été inventoriée.

AVANT-PARUTION – Qui a inventé l’écriture ? Que veulent dire les hiéroglyphes égyptiens ? Est-ce que toutes les écritures se lisent de gauche à droite ? Est-ce que les livres ont toujours existé ? Pourquoi est-ce encore utile, aujourd’hui, d’apprendre à écrire à la main ? 

La civilisation égyptienne est certainement une des civilisations anciennes qui fascine le plus. Les pyramides, les hiéroglyphes, les divinités, les sarcophages, les momies, les fouilles maudites, le masque de Toutankhamon, Ramsès II et Moïse, Cléopâtre, César, Marc-Antoine… De nombreux films, pièces de théâtre, ballets et opéras y trouvent l’inspiration. 

Le décès de l'égyptologue Jean Leclant a déclenché un communiqué de la part du ministère de la Culture. Saluant la carrière de l'homme de Lettres. « L’un des plus grands orientalistes du XXe siècle vient de nous quitter. »

Le 24e Salon du livre ancien et moderne de Cahors se tiendra à l’espace Valentré les samedi 10 et dimanche 11 septembre 2022.  Une vingtaine d’exposants, libraires de livres anciens et d’occasion, présenteront une sélection de plus de 30.000 livres et documents curieux ou rares.

La pierre de Rosette, à l’heure de la Machine Learning, est toujours d’actualité. Si l’on ne demande plus à Champollion de traduire les hiéroglyphes en s’appuyant sur une version en grec ancien, c’est que l’intelligence artificielle pourrait prendre le relais. Au Massachusetts Institute of Technology, on la fait travailler sur des langages vieux de 3500 ans…

Malgré les milliers d’années qui nous séparent du quotidien des scribes de l’Égypte antique, il semble que certaines choses ne doivent jamais changer. Conservée au Metropolitan Museum of Art de New York, cette tablette à la graphie approximative a de quoi rassurer tous les dyslexiques à travers les âges. Rédigée par un jeune serviteur nommé Iny-su, la lettre, criblée de fautes, serait un exercice d’écriture classique de cette époque.

BONNES FEUILLES - Cléo et Champollion sont frère et sœur. Ou... pas exactement ! En effet, ce sont tous les deux les enfants de Pierre-Paul Petitpoisson, un égyptologue loufoque qui a mis au point la géniale « douche de résurrection ». Ainsi, Cléo est en réalité le clone de Cléopâtre, reine d’Égypte !

Les outils de numérisation contemporains se perfectionnent, toujours avec la perspective de préserver les documents. Pour scanner et relever les inscriptions d’un sarcophage, des historiens ont profité de ces nouveaux procédés permettant d’accéder aux écrits. Sans avoir à détruire les boîtes contenant les papyrus.

Un exemplaire rare d’un traité d'Isaac Newton a été exhumé en Corse, dans la bibliothèque patrimoniale d’Ajaccio, a rapporté l'AFP ce 3 mars 2020. Intitulé, Philosophiae naturalis principia mathematica (Principes mathématiques de la philosophie naturelle), l’ouvrage a été imprimé en 1686.

Il s'agit de la clé qui a permis de déchiffrer le secret de l'écriture égyptienne en hiéroglyphes : la Pierre de Rosette, bloc de granodiorite de quelque 762 kilos daté du IIe siècle av. J.-C. et conservé au British Museum, est désormais à votre portée. L'institution a en effet photographié sous toutes les coutures la pièce, pour fournir un modèle 3D qui ravira les Champollion en herbe.

Personne, ou presque, ne se souvient qu’originellement, la lettre A était en réalité à l’envers, représentant un museau de bœuf, et que l’alphabet était un ensemble de dessins. Parti du hiéroglyphe égyptien, pour accéder au proto-sinaïtique avant l’alphabet égyptien, nos lettres sont avant tout des symboles dérivés de représentations. Alors, quid des émojis ?

Jusqu’à présent, toutes tentatives de déchiffrer le célèbre Manuscrit de Voynich se sont conclues par des échecs. Cependant, de nombreux chercheurs continuent d’espérer un jour révéler les mystères de cet ouvrage vieux de 600 ans. Parmi eux, un égyptologue allemand, qui affirme avoir découvert le code permettant de décrypter le manuscrit médiéval.