Recherche

editions AdA Québec

Dossiers

Dossier

Québec Amérique : une littérature venue du Québec

Fondée en 1974 et reprise en 2020 par Caroline Fortin, fille du fondateur Jacques Fortin, Québec Amérique se distingue par sa passion pour la littérature francophone et son engagement envers la qualité et l'innovation éditoriale.

Dossier

Suites : la collection poche des éditions Métailié

Presque 45 ans d’existence, d’exigence littéraire, plus de 1200 titres au catalogue et un fonds dont la maison d'édition est particulièrement fière, pour vivre et lire passionnément.

Dossier

Editions du Portrait : 10 années à renverser la table

Livre après livre, la maison publie le récit incarné d’un combat contre le sexisme, le racisme. Ces livres, traversés par une pulsion de vie, transmettent l’histoire d’un individu et de son cheminement vers l’émancipation pour sortir des cases qui lui ont été assignées. La maison publie de la fiction et non fiction, mêlant écriture poétique et documentaire.

Dossier

KILÉMA Éditions : Pionnier du Facile à Lire et à Comprendre

Fondée en 2021, KILÉMA Éditions est la première maison d'édition francophone axée sur le Facile à Lire et à Comprendre (FALC). Elle vise principalement les personnes atteintes de maladies de l’intelligence, leur offrant l'opportunité d'accéder à la littérature de manière adaptée.

Dossier

Le Syndicat national de l'édition (SNE)

Créé en 1874, le syndicat rassemblant les éditeurs de livres français devient le Syndicat national de l'édition à la sortie de la Seconde Guerre mondiale, en 1947, et réunit rapidement plusieurs centaines de maisons d'édition. La structure permet d'organiser l'action collective, notamment auprès des pouvoirs publics, mais aussi de mettre en œuvre des campagnes de promotion du livre et de la lecture au niveau national.

Dossier

Romans, nouveautés : les livres de Mélissa da Costa

Mélissa Da Costa est la première femme la plus lue de France. Se classant dans les meilleures ventes de livres en 2022, sa plume se caractérise par sa grande sensibilité aux thèmes de l'amour, de la famille et de la transmission.

Extraits

Canada - Québec

Québec. Edition 2020

Le carnet de voyage sur le Québec a un format très pratique et une nouvelle maquette faisant la part belle aux photos. Destiné à tous les voyageurs qui partent en courts séjours et recherchent un guide complet au meilleur prix sur le Québec. Il propose surtout des informations culturelles et de découverte : l'essentiel et plus ! Il est le compagnon idéal pour comprendre le Québec et profiter au mieux de son séjour. Vous y retrouverez tous les bons plans pour optimiser votre séjour. Idéal pour le voyageur indépendant mais aussi le voyageur en groupe.

02/2021

Guides étrangers

QUEBEC . 3EME EDITION

Le monde change ... si vite. Voyager plus vrai. Pour mieux préparer votre voyage, les guides Voyageurs du Monde vous livrent tous les aspects de l'actualité d'un pays, la vie quotidienne, les courants de pensées et les personnalités marquantes. Ils vous proposent les sites à visiter, des itinéraires, des rappels historiques. Leurs informations pratiques sont fiables (avions, budgets, calendrier des fêtes, formalités, hôtels, restaurants, achats) parce que très fréquemment remises à jour par les auteurs, par nos spécialistes, et par nos lecteurs-voyageurs.

01/1993

Science-fiction

Ada

Ada, c'est le prénom de la fille de Byron, qui aida Charles Babbage à mettre au point la machine à différences, ancêtre de l'ordinateur. C'est aussi le nom d'une mystérieuse disquette remise à Shimizu, un concepteur de jeux de simulation. C'est un super-accélérateur de particules, à moins qu'il ne s'agisse que d'un simulateur d'accélérateur imaginé par un écrivain de science-fiction de seconde zone. Et c'est également un ordinateur quantique qui crée des mondes parallèles... Dans le monde quantique, un accélérateur de particules d'un genre nouveau peut taire coexister dans ses anneaux des réalités multiples. Dans le monde quantique, Yukari, la fille de la secrétaire de Shimizu, a été et n'a pas été renversée par un camion. Dans le monde quantique, toute distinction entre virtuel et réel est abolie, et Frankenstein peut partir à la rencontre de Mary Shelley. Dans le monde quantique, un concepteur de jeux de simulation et un écrivain peuvent rejouer aux frontières de l'univers l'ultime combat commencé dans la plaine d'Armageddon. Convergence de la fonction d'onde, superposition d'états, les principes de la physique quantique déterminent la forme même de cet impressionnant roman, accrétion incertaine de fictions plurielles, mise en scène floue de concordances multiples. De l'ère sassanide au Japon contemporain, de l'Angleterre victorienne à un futur qui n'est pas moins incertain que le présent, Masaki Yamada compose une fable vertigineuse dans laquelle des réalités indistinctes naissent et disparaissent à l'infini, et répètent, telle une vague ininterrompue, leur va-et-vient incessant sur les rivages de l'existence. Byron pleurait "ceux qui pleurent au bord des fleuves de Babylone, dont les autels sont déserts et la patrie un songe". Rejouant le geste du poète, Yamada chante l'étrange complainte de ces Juifs 2.0, pauvres mortels égarés dans les mondes parallèles de l'univers quantique, doublement vagabonds puisqu'ils vont jusqu'à se perdre dans les souvenirs de leur errance.

04/2014

Littérature française (poches)

Ada

Frank Logan, policier dans la Silicon Valley, est chargé d'une affaire un peu particulière : une intelligence artificielle révolutionnaire a disparu de la salle hermétique où elle était enfermée. Baptisé Ada, ce programme informatique a été conçu par la société Turing Corp. pour écrire des romans à l'eau de rose. Mais Ada ne veut pas se contenter de cette ambition mercantile : elle parle, blague, détecte les émotions, donne son avis et se pique de décrocher un jour le prix Pulitzer. On ne l'arrêtera pas avec des contrôles de police et des appels à témoin. En proie aux pressions de sa supérieure et des actionnaires de Turing, Frank mène l'enquête. Ce qu'il découvre sur les pouvoirs et les dangers de la technologie l'ébranle, au point qu'il se demande s'il est vraiment souhaitable de retrouver Ada... Ce nouveau roman d'Antoine Bello ouvre des perspectives vertigineuses sur l'intelligence artificielle et l'avènement annoncé du règne des machines. Construit comme un roman policier, Ada est aussi une méditation ludique sur les fondements et les pouvoirs de la littérature.

04/2018

BD tout public

Ada

Pour échapper à son quotidien de labeur et à son père, rustre et acariâtre, Ada n'a que la peinture, à laquelle elle s'adonne en secret. En cette année 1917, l'Autriche, comme toute l'Europe, est bouleversée par la guerre. C'est dans sa passion que la "fille des bois" trouve un sens à l'existence. Quand Vienne l'appelle, le fragile équilibre sur lequel tenait le fil de sa vie ne peut qu'être renversé.

02/2019

Littérature française

Ada

Edmée, jeune femme étrangère à sa propre vie, transparente, piétinée par ses proches, s'invente un double et fuit près de Naples. Sur la plage brûlante, elle rencontre Minos et sa soeur Ada à la chevelure de mille serpents. Le soir même, elle s'installe dans la demeure d'été de leur tante Vicky, personnage volubile et menaçant. A leurs côtés, Edmée se sent enfin exister et bascule peu à peu dans un cauchemar idyllique. La célébration du mois d'août et ses éclats de vérité mettent fin au rythme lancinant de ce rêve hypnotique. Les festivités ont le goût amer d'étranges retrouvailles. Au milieu des tapisseries, des lustres majestueux, du bassin trouble, les souvenirs de canicules passées défilent. Les lieux et les visages ne lui paraissent plus si étrangers. Les contours arides d'une malédiction se dessinent. La serre, le lac sombre, les herbes hautes, abritent des secrets immondes, des fantômes insolents. L'ombre de son père disparu réapparait. Le passé ressurgit comme un été irrévocable.

02/2023

Tous les articles

Paul dans le Nord : l'ado du Québec

Paul est en quelque sorte l'alter ego de et dans chacune des histoires où son personnage s'illustre, ce sont des bribes de l'existence de l'auteur qui surgissent. Même à distance des années qu'il met en scène, avec l'expérience et le détachement inévitables, une pointe de dérision, Michel Rabagliati parvient à saisir les émotions du moment, retrouve avec précision et réalisme les ambiances de son adolescence et l'atmosphère de l'année 1975-1976 au Canada, sur fond de jeux olympiques, de Greg Joy et de Nadia Comaneci, du boycott des pays africains ou de la polémique sur le coût de certaines constructions…

Le lecteur s'immerge dans cette époque sans difficulté, et selon son âge, éprouve même une nostalgie douce et salutaire. Ce livre fait du bien, rend même carrément heureux car cette histoire, pourtant très personnelle, résonne intensément, renvoie le lecteur à sa propre existence, l'air de rien, avec simplicité, justesse et humour.

La lecture est alors très fluide, pleine de saveurs et l'exotisme de la langue québécoise (pour le lecteur français), surprenante mais toujours intelligible, apporte au texte une fraîcheur et une drôlerie délicieuses, si inédites.

Après l'évocation de sa petite enfance, dans Paul au parc, de son émancipation et de son entrée dans l'âge adulte dans Paul a un travail d'été, voici Paul adolescent, à son entrée à la polyvalente. Il a 15 ans, seul à la maison avec ses parents depuis que sa sœur a pris son indépendance avec Yvan, son nouvel amoureux. Ainsi parfois les conversations sont pénibles entre un père qui ne le comprend pas et le trouve trop mou et une mère préoccupée par ses rides et la peur de vieillir. Et si son oncle Raynald tente bien de le déniaiser ("t'es trop pogné, mon Paulot, il faut que tu sautes dans l'party"), c'est avec son ami Marc qu'il va découvrir la vie et devenir un homme. "Oui, en ce mois de septembre 1975, j'avais trouvé un ami formidable".

Usant d'une construction et d'un découpage limpides et rigoureux, sans jamais s'appesantir sur les tourments adolescents ni s'exhiber, l'auteur rend compte avec brio de cette période particulière par des morceaux choisis, tous plus révélateurs les uns des autres des sentiments contradictoires qui émanent du personnage, des expériences vécues à cet âge, des plus légères au plus profondes, des plus amusantes au plus douloureuses. Avec, à chaque fois, la petite pointe de détail qui pénètre au cœur du lecteur, intime et commune à la fois.

De l'impossibilité de trouver une coiffure et un visage plaisants face au miroir, des conversations interminables et futiles entre copains, de ces instants passés à ne rien faire (hanging out) des films d'horreur, des tentatives de stop et des expériences désastreuses, de la mobylette ou du scooter rêvées, des Noëls en famille, des escapades entre potes, des premiers émois amoureux, de la découverte du sexe, des joints et de l'alcool, de la musique, du sport, du McDo, … tout y est (même ce qui n'est plus, comme le fumoir à la bibliothèque ou le magnétoscope) ; avec le sentiment de (re)vivre cela avec les mêmes émotions, la même innocence. Au plus près. De l'intérieur.

Une mise en forme classique et intemporelle, immédiate, sans facéties ou presque ; un rythme expressif qui prend le temps, donne à voir et à ressentir, accessible et sincère. Tout est parfaitement adapté à l'histoire, bâti pour elle sans faute de goût ni décalage. Esthétique.

A l'instar d'Annie Ernaux, Michel Rabagliati retrouve les mots avec lesquels il se pensait et pensait le monde autour, construit avec Paul, une œuvre "socio-auto-biographique". Magnifique, réaliste et sensible.

Sans doute l'histoire de Paul est-elle inépuisable mais alors ? Quel bonheur !

Le film Paul à Québec de François Bouvier sera diffusé lors du 43èmefestival international de la bande dessinée d'Angoulême, le samedi 30 janvier 2016 à 20h30 !

Michel Rabagliati sera présent pendant toute la durée du festival et auparavant en tournée en librairies, pour célébrer les sorties du film et de Paul dans le Nord.

06/01/2016 - 08:30

Puissante féministe, l'artiste ghanéenne Ama Ata Aidoo est décédée

Ama Ata Aidoo, écrivaine ghanéenne renommée, est décédée à l’âge de 81 ans ce 31 mai. Connue pour son engagement en faveur du droit des femmes et pour sa contribution à la littérature africaine contemporaine, les hommages se multiplient, des quatre coins du monde.

02/06/2023 - 12:54

Édition scolaire : vives inquiétudes au Québec

Ce 13 juin, le groupe éditorial anglais spécialisé dans l'édition éducative, Pearson, a annoncé la vente des Éditions du renouveau pédagogique inc. (ERPI) au groupe canadien TC Media. Une vente que dénonce, ce 22 juin, l’Association nationale des éditeurs de livres (ANEL), qui craint les effets néfastes de la concentration dans le secteur de l’édition scolaire au Québec.

23/06/2022 - 09:11

Québec : Le Groupe HMH acquiert les Éditions MultiMondes

Le Groupe HMH annonce aujourd'hui l'acquisition de l'unique maison d'édition québécoise vouée à la vulgarisation scientifique, les Éditions MultiMondes. Cette acquisition permettra au Groupe HMH d'ajouter des livres de culture scientifique à une offre de lecture déjà fort diversifiée puisque l'entreprise indépendante rassemble déjà les Éditions Hurtubise, XYZ et Marcel Didier, et une participation dans Bibliothèque québécoise.

27/05/2014 - 17:26

Québec : nouvelle directrice et éditrice aux Éditions XYZ

Arnaud Foulon, vice-président éditions et opérations du Groupe HMH, et les Éditions XYZ sont heureux et très fiers d’annoncer la nomination de Myriam Caron Belzile à titre de directrice littéraire de la maison. Nous avons également le bonheur d’accueillir Elsa Pépin au sein de l’équipe, à titre d’éditrice pour la collection « Quai no 5 », dirigée par Tristan Malavoy.

08/05/2018 - 14:38

Québec : Les Éditions Anne Sigier rachetées par Mediaspaul

12/08/2009 - 12:16

Rencontre avec Yves et Ada Rémy autour des Soldats de la mer, aux éditions Dystopia.

Rencontres musicales / Performances - Vendredi 2 mai 2014 à 19h30 - A la librairie

26/04/2014 - 15:06

Rencontre avec Yves et Ada Rémy autour des Soldats de la mer, aux éditions Dystopia.

Rencontres musicales / Performances - Vendredi 2 mai 2014 à 19h30 - A la librairie

26/04/2014 - 15:00

Rencontre avec Yves et Ada Rémy autour des Soldats de la mer, aux éditions Dystopia.

Rencontres musicales / Performances - Vendredi 2 mai 2014 à 19h30 - A la librairie

25/04/2014 - 19:35

Délicate situation des éditions La Courte échelle au Québec

Les auteurs québécois des éditions de la Courte échelle ont reçu cette semaine un mouvement de soutien de la part de la ministre, Hélène David. Cette maison d'édition jeunesse, actuellement en faillite, a marqué le pays qui n'est pas un pays, mais l'hiver, et pas question pour la ministre de rester bras croisés. Cependant, la situation est complexe, rapporte Le Devoir.

31/10/2014 - 11:50

Québec : les Editions Espoir s'ouvrent sur la technologie

Fondées en 2007 à Saguenay, dans la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean au Québec, les Éditions Espoir ont déjà publié une quarantaine de livres régionaux. Mais avec la sortie d'un ouvrage portant sur les méthodes pour réaliser soi-même un site Internet, cette maison signe un important tournant.

06/09/2014 - 00:01

Les éditions Gallimard ouvrent une nouvelle maison au Québec

Ancien vice-président des Éditions de l'Homme, Erwan Leseul sera remplacé par Pierre Bourdon à son poste. C'est que l'éditeur part pour une nouvelle aventure, qui débutera en 2014, avec les éditions Gallimard. C'est une maison généraliste, dont l'identité, du moins le nom, reste encore à définir, mais qui ne s'inscrira pas dans une antenne parisienne dans la Belle Province.

07/08/2013 - 10:17

Les éditions Ecosociété : 20 ans de lutte au Québec

Ce sont vingt années d'édition « à contre-courant » que revendique Ecosociété, maison née de la rencontre de « plusieurs militantEs » et qui depuis 1992 diffuse des textes engagés, témoignant d'une volonté de vérité. A l'occasion de cet anniversaire, l'éditeur tourne aussi la page de dernières années chaotiques.

01/12/2012 - 10:42

Québec : les éditions Huit publieront les pamphlets de Céline

Les éditions québécoises Huit souhaitent publier prochainement les pamphlets de Céline, livres pourtant interdits. Selon Le Devoir, ce petit éditeur travaille depuis déjà longtemps à l'élaboration d'une édition savante de Bagatelle pour un massacre (1937), L'école des cadavres (1938) ou encore Les beaux draps (1941).

04/09/2012 - 00:07

Journée des librairies indépendantes au Québec : 2e édition

C’est le samedi 3 juin 2017 que se déroulera la nouvelle édition de la Journée des librairies indépendantes, organisée par le réseau Les libraires. Cette journée de célébration démontre l’importance de la librairie comme lieu culturel et comme endroit de promotion de la littérature.

11/05/2017 - 00:01

L'édition numérique du Québec tient ses bestsellers

Le livre numérique se porte bien au Québec. Preuve de ce succès, le vice-président des services numériques de l’éditeur De Marque, Clément Laberge annonce que trois maisons ont atteint le seuil des 1000 exemplaires d’ebooks vendus cette année.

28/07/2010 - 11:06

Prix littéraires

Prix des libraires du Québec 2018 : 36 livres jeunesse et ado à découvrir

Organisé par l’Association des libraires du Québec (ALQ), avec le soutien de ses présentateurs officiels : Marquis Imprimeur et Rolland, le Prix des libraires du Québec, catégorie Jeunesse, dévoile les trente — six livres à offrir ET à s’offrir qui ont conquis le comité de sélection 2019.

22/09/2018 - 11:43

Québec : Les éditions de la Courte échelle mises en vente

Suite à des difficultés financières, la maison d'édition de La courte échelle est désormais en faillite, et pourrait voir dès ce lundi ses actifs mis en vente. Une telle vente concernerait non seulement l'ameublement et le stock de livres, mais sans faire l'impasse sur le catalogue. Globalement, plus de 500 auteurs sont concernés, et plusieurs sont inquiets de perdre le contrôle sur leurs oeuvres et contrats d'édition. Mercredi dernier l'UNEQ a organisé une soirée d'informations concernant les inquiétudes qui pèsent sur les créateurs.

21/10/2014 - 00:05

Québec : les Éditions Les Malins et ses auteurs se déchirent

Au Québec, les auteurs des éditions jeunesse Les Malins ont été privés des revenus provenant de la reproduction de leurs œuvres, et ce durant plusieurs années. Une pratique qui n’est pas illégale, mais peut être jugée moralement répréhensible : de quoi engendrer l’an dernier, lorsque l’affaire a été révélée, une levée de boucliers du milieu littéraire de la province de Michel Tremblay. La maison a finalement dédommagé les auteurs qui se sont sentis floués.

16/06/2023 - 16:48

L'édition jeunesse du Québec mobilisée contre le racisme

Les éditeurs québécois de littérature pour jeunes, un peu moins jeunes, et pas encore très âgés ont choisi de prendre le problème à bras le corps. Dans un texte que signe une vingtaine de maisons, c’est un engagement ferme contre le racisme qui est posé.

09/07/2020 - 16:36

Album grognon : Ada la grincheuse en tutu

Aujourd'hui, c'est samedi : Ada est grognon. Elle déteste les samedis. Et pour cause : elle a ballet. Or elle a horreur du ballet. Son justaucorps est trop serré, son tutu la démange, en voiture elle a mal au cœur, les arabesques c'est grotesque… Bref, elle exècre la danse !

Contrainte par Mademoiselle Delapointe, elle se lance dans une pirouette, une pirouette endiablée faite de poum, bang, zou, tchac… et qui la guide jusqu'à un drôle de type qui porte une espèce de pyjama. Et lui, contrairement à Mademoiselle Delapointe et aux camarades de ballet d'Ada, il a l'air de trouver fabuleuses ses gesticulations. Et si Ada était faite pour le karaté et non pour la danse ?

C'est bien connu : les petites filles veulent faire de la danse et les petits garçons du karaté. Mais si certaines petites filles préféraient le karaté, et certains petits garçons la danse ? Pourquoi la société impose-t-elle presque systématiquement cette répartition, sans tenir compte de l'envie profonde des enfants ? pose la question dans un album plein d'humour, qui fait de la pauvre Ada une petite grincheuse, alors que ce n'est qu'une enfant qui subit les convenances d'une société arc-boutée sur des stéréotypes.

Ada la grincheuse en tutu, un album aux illustrations simples et efficaces, pour faire réfléchir les parents et amuser les enfants.

11/01/2017 - 21:11

Québec : Raymond Lemieux se joint à l'équipe des Éditions MultiMondes

Les Éditions MultiMondes annoncent la nomination de Monsieur Raymond Lemieux au poste de responsable éditorial. Il cumule près de 30 ans d’expérience dans le domaine de la vulgarisation scientifique. Il succède à Jean-Marc Gognon, fondateur des Éditions MultiMondes, éditeur et personnalité influente du monde des communications scientifiques.

09/04/2016 - 11:27

Québec : les éditions jeunesse de la Courte Échelle ont un repreneur

Mises en faillite le 10 octobre dernier, les éditions La Courte échelle, viennent de trouver de nouveaux propriétaires, apprend-on dans un communiqué de presse. Cette renaissance sera possible grâce à l'intervention de Raymond Talbot, ancien propriétaire des librairies Champigny. Avec lui, sa fille Mariève, prendra donc la responsabilité de la structure.

08/12/2014 - 12:42

Prix littéraires

Auður Ava Ólafsdóttir reçoit le Petit Nobel, pour Ör (Editions Zulma)

Le Nordic Council Literature Prize, ou « petit Nobel », est la plus haute distinction décernée à un écrivain des cinq pays nordiques. Ör est paru en Islande en 2016, chez Zulma en 2017, traduit de l’islandais par Catherine Eyjólfsson, et dans une douzaine d’autres pays, indique la maison française dans un communiqué.

13/11/2018 - 10:32

Québec : hommes et femmes dans l'édition, des chiffres éloquents

La parité Hommes/Femmes, un vœu pieux, probablement impossible à atteindre. Et peut-être pas souhaitable pour autant. Cependant, il importe de savoir où en sont les structures pour mesurer les efforts à accomplir et le chemin qui reste à parcourir. Pour ce faire, l’UNEQ présentait une étude à l’occasion du Salon du livre de Montréal, assez significative.

22/11/2019 - 00:00

Québec en toutes lettres : une 11e édition frappée de résistance

Du 15 au 25 octobre, Québec en toutes lettres propose un vaste rendez-vous avec la littérature, les mots, les autrices et les auteurs ! Pendant 11 jours, dans l’espace public et en numérique, le public assistera à des rencontres, des spectacles, des projections et des expositions. Plus de 300 artistes d’ici et d’ailleurs sont au cœur de cette riche programmation.

01/10/2020 - 09:03

Première édition de la Journée des librairies indépendantes du Québec

C’est ce samedi, 18 juin 2016, que se déroulera la première édition de la Journée des librairies indépendantes, organisée par le réseau Les libraires. Véritable fête de la lecture, cette Journée démontre l’importance de la librairie comme lieu culturel et comme endroit de promotion de la littérature.

16/06/2016 - 00:54

Québec : les lettres de noblesse de l'édition numérique indépendante ?

Fin octobre, l'affaire faisait grand bruit, au Québec : deux auteures majeures (et vaccinées), décidaient de commercialiser leurs nouveaux livres, et ouvrages plus anciens, en format numérique, directement sur leur site internet. Une situation délicate, puisque la loi 51 impose aux bibliothèques d'acheter leurs ouvrages aux librairies. Et s'il n'y a pas d'offre numérique dans les librairies, il n'y en aura pas plus en bibliothèque.

05/11/2013 - 18:47

Numérique

Québec : L'édition salue un G20 des droits d'auteurs

Pour une nouvelle, c'est une nouvelle. Il semble qu'en lançant l'idée d'un G20 des droits d'auteurs, Nicolas Sarkozy ait fait quelque chose de bien. Ou du moins, ait eu une parole qui lui a attiré la sympathie de l'Uneq et de l'Anel.

22/01/2011 - 12:13

La première édition de Québec en toutes lettres célébrera Borges

La ville de Québec va lancer un nouveau festival en automne du 14 au 24 octobre 2010 qui portera le nom de « Québec en toutes lettres ». Cela ne vous rappelle rien ? Effectivement, l'un des objectifs de la manifestation est de « concrétiser le jumelage entre les villes de Paris et de Québec ». Ainsi, un partenariat a été conclu « avec la mairie de Paris et son festival Paris en toutes lettres ».

15/09/2010 - 10:55

1 2 3 ... 300 Plus de résultats