bresil livres ventes

Chaque année, BookNet Canada révèle les habitudes des lecteurs du pays et un état des lieux de son marché de l’édition à travers différentes études et rapports. Les données statistiques de 2019 mettent en lumière l’intérêt des lecteurs canadiens pour les formats numériques, notamment le livre audio.

L'année 2020 touchera bientôt à sa fin, avec l'espoir, dans l'industrie mondiale de l'édition aussi, que 2021 sera un peu plus sereine. L'Union internationale des éditeurs (UIE), organisation professionnelle, a rédigé un rapport dressant un premier bilan de la crise liée au Covid-19 et de ses conséquences pour les marchés nationaux de l'édition.

Google fait un geste, un beau geste — même si rien n’est gratuit. Depuis juillet dernier, la firme expérimente de nouvelles conditions de rémunérations pour certains territoires : États-Unis, Canada et Australie ont servi de cobayes. Mais depuis la semaine passée, d’autres marchés sont concernés : l’argent coulera à flots !

L'OMPI, organisation mondiale de la propriété intellectuelle, profite de la Foire du Livre de Francfort pour dévoiler quelques premiers chiffres de son rapport international consacré à l'édition, pour l'année 2019. On y découvre ainsi que la moitié des revenus de l'édition, cette année-là, proviennent des ventes en ligne, en Suède et au Royaume-Uni.

FBM20 — À l'occasion de la Foire du Livre de Francfort, l'institut d'études et de recherche GfK a réalisé une étude compilant les chiffres de différents marchés du livre européens. La conclusion est plutôt encourageante : malgré les phases de confinement et autres mesures sanitaires, les ventes de livres ont plutôt bien repris, ce qui permet d'atténuer la baisse globale, sur l'année.

Le Brésil compte 203,5 millions d’habitants sur l’année 2019. Plus de la moitié d’entre eux assuraient être des lecteurs en 2015. Un chiffre qui vient de descendre sous la barre des 50 % en 2019, alors que la population est passée à 209,8 millions. 

Martin Page et Coline Pierré, éditeurs bénévoles du Monstrograph, n’en reviennent pas : le livre de Pauline Harmange suscite un engouement délirant. « Il y a eu des articles dans le Guardian, dans la presse chinoise, au Brésil. Et chaque jour arrivent des demandes d’éditeurs et journalistes étrangers pour lire le livre. » 

La France présente son plan de relance, mais le monde entier s'interroge sur les perspectives des mois et des années à venir, tandis que la crise sanitaire reste menaçante. L'Union internationale des éditeurs (IPA, International Publishers Association) fait état de quelques mesures qui, mises en place par les gouvernements, pourraient faire la différence, selon l'organisation.

Comment mieux affaiblir le niveau d’alphabétisation d’un pays, qu’en rendant les livres plus chers ? Le constat qu’opère l’Assciation internationale des éditeurs découle des choix stratégiques du Brésil. Le gouvernement entend augmenter la TVA pour répondre à la crise économique actuelle. Brillant. Ou pas.

Fondée en 2009, Bookwire est une entreprise allemande spécialisée dans l’édition numérique. Basée à Francfort, elle a depuis étendu ses activités dans de nombreux pays du globe, comptant désormais des bureaux à Madrid, Mexico ou encore São Paulo. Une croissance qui semble aller bon train puisque sur l’année 2019, la société se gargarise d’avoir enregistré une hausse des ventes de livres audio de 140 %.

Délicate année pour le Brésil, dont le marché du livre a accusé un recul de 7 %, à 2,1 milliards de réaux (450 millions €), selon GfK. Avec 49 millions de livres vendus, 2019 n’est pourtant pas catastrophique — disons que cela aurait pu être bien pire…

La fin d'année approche, il est temps pour les entreprises de faire le bilan et, pour certaines, de féliciter leurs salariés. Dans le monde de l'édition, Markus Dohle, PDG du groupe éditorial Penguin Random House se jette à l'eau. Dans sa lettre de fin d'année, il salue ses employés « pour avoir offert aux lecteurs les meilleurs livres du monde » et vante les acquisitions internationales et la croissance mondiale de la maison. 

La scénariste britannique Gwyneth Hughes (Five Days, Remember me) a adapté le classique victorien de William Makepeace Thackeray, La foire aux vanités, paru en feuilleton en 1846 et 1847. La série homonyme, produite par Mammoth Screen pour ITV, sera diffusée en décembre prochain par la chaine Arte, soit 7 épisodes de 45 minutes.

Depuis juillet dernier, la telenovela Bom Sucesso occupe les spectateurs brésiliens. Produite et diffusée sur Rede Globo, elle met en scène plusieurs stars de la télévision, dans une banlieue de Rio de Janeiro. Ici, Paloma, couturière avec trois enfants, apprend qu’elle n’a plus que 6 mois à vivre.

Un marché coréen annuel de 224 millions € 

Des économies en perspective

Sur les territoires espagnols et d’Amérique latine, pour l’année 2018, les chiffres de ventes de l’édition numérique se portent bien. Merci de demander. Selon les données communiquées par Bookwire (société allemande), la croissance affiche 65 % d’augmentation pour les ventes. Et 25 % pour la production.

Le groupe ProQuest, qui fournit des outils et services aux bibliothèques, notamment dans le domaine de la numérisation de documents, annonce l'ouverture de bureaux en Amérique du Sud. Si la société menait déjà des opérations dans cette partie du monde, et disposait d'infrastructures au Brésil, ProQuest annonce une installation au Mexique, en Colombie et au Chili.

Les deux principales chaines de librairies brésiliennes sont à la peine : Saraiva et Livraria cumulent à elles deux près de 235 millions € de dettes, et la situation économique n'est pas loin de la catastrophe. L'industrie de l'édition tente de mobiliser les Brésiliens, à l'approche des fêtes de fin d'année, et craint déjà les répercussions économiques sur sa propre activité.

Au cœur du Mexique, l’industrie du livre fait ses comptes : les indicateurs de l’année 2017 sont plutôt inquiétants, et les perspectives pour 2018 peinent à réjouir. Non seulement la production privée a diminué, en regard de 2016, mais, surtout, le développement des livres pédagogiques est sur la sellette.

La situation politique du Brésil est une chose, celle de ses librairies y ressemblerait plutôt. Les deux principales chaînes, Livraria Cultura et Saraiva, représentant 40 % des revenus de certaines maisons, sont dans une vilaine situation. Des dettes qui s’accumulent, et contraignent les éditeurs à trouver des solutions.

À la recherche d'émerveillements

Fréquentation record pour la 13e édition du Festival littéraire international Flipoços, qui a eu lieu dans la ville de Poços de Caldas, au Brésil, du 28 avril au 6 mai 2018. Alors que 70.000 personnes étaient attendues, ils sont en réalité près de 85.000 à avoir déferlé sur le Festival situé au sud du pays. Quid de la recette des ventes de livres ? 1,2 million de Réal brésilien (soit 4,30 réaux pour 1 euro). 

Depuis quelques années, l'édition française met en avant une prise de conscience, par la filière, des enjeux écologiques liés à la production de papier. Le BASIC, Bureau d'Analyse Sociétale pour une Information Citoyenne s'est penché sur la production de livres, et présentera le 12 septembre prochain les résultats d'une grande étude sur le sujet, doublé d'une conférence réunissant des spécialistes du sujet.

ENTRETIEN – Dans un secteur dominé par des acteurs internationaux, la société française Bookeen fait figure de résistante : depuis 2003, ce fabricant de lecteurs ebook propose des appareils parmi les plus prisés du marché, disponibles au sein d'enseignes de la grande distribution ou de l'électronique. Rencontre avec Michaël Dahan, PDG et cofondateur de la société Bookeen.

La sous-représentation de l'imaginaire est anormale et déplorable

Depuis 2014, le distributeur brésilien Bibliomundi s’efforce d’évangéliser le marché du livre numérique sur le territoire. C’est d’ailleurs à l’ensemble de la chaîne qu’il s’adresse, proposant une solution de commercialisation simple et efficace. Son association avec le Français 7switch ne devrait pas enrayer la progression.

Du 3 au 6 avril aura lieu la Foire du livre de Bologne, salon autour de l’édition jeunesse. À cette occasion, une délégation de 15 éditeurs brésiliens se rendra sur place, pour promouvoir leurs livres pour enfants.

ENTRETIEN – Journaliste et éditrice, Constanza Brunet est la fondatrice de Marea editorial. Basée en Argentine, elle a créé sa maison d’édition en 2003, pour que convergent ses passions pour le journalisme et le livre. Et ses ouvrages le traduisent bien : investigation, récits historiques, essais et romans. Avec l’exigence de la qualité comme point de mire constant. 

Parce qu'elle permet de rencontrer les collègues de l'international et d'entamer ou de conclure des discussions en vue d'une cession de droit, la Foire du Livre de Francfort est un passage obligé pour nombre d'éditeurs français. C'est encore plus vrai pour la jeunesse, qui bénéficie qui plus est d'un très fort potentiel d'exportation, notamment auprès des marchés asiatiques et chinois en particulier.