autant emporte vent

À la tête de la rubrique Les Ensablés, Hervé Bel s'efforce chaque semaine de redécouvrir un ouvrage injustement oublié et perdu dans le flot des années et des nouvelles parutions. Parfois, un éditeur se décide à rendre justice à ces livres, en leur offrant une nouvelle vie. Cette semaine, rencontre avec Philippe Guyot-Jeannin, libraire et éditeur dans le Jura. Il a créé les Éditions de la Belle étoile, qui ont récemment attiré l'oeil de notre chroniqueur.

Le 31 décembre 2020, le président de la République Emmanuel Macron présente ses vœux aux Français. Un exercice délicat, surtout cette année, pour des raisons évidentes. Le chef de l'État veut innover : il cite alors l'exemple de plusieurs Français et Françaises, détaille leur attitude face à la pandémie. Parmi eux, Rosalie, « librairie à Bagnolet en Seine-Saint-Denis ». L'intéressée garde la tête froide et les idées claires.

ENQUÊTE – Deux confinements ont passé déjà, et le troisième reste à venir — ou à redouter. Si les chiffres de vente en librairie indiquent un recul de l’activité, les Français n’auraient pour autant pas délaissé l’activité même. Une étude indique qu’au cours du premier, plus strict, et du second, le livre est demeuré un fidèle compagnon. Sans omettre que nombre d’activités culturelles étaient impossibles — théâtre, cinéma, etc.

BANDES DESSINEES - Il y a cette année trente ans que Daniel Goossens a donné vie aux deux romanciers les plus absurdes de la bande dessinée : Georges et Louis. Plus drôles que Laurel et Hardy, plus diamétralement opposés encore que le Quichotte et son Sancho de Pança, plus bêtes que Bouvard et Pécuchet réunis, nos deux héros ont désormais droit à une édition intégrale, publiée chez Fluide Glacial, et dont le premier tome paraît en cette fin d'été.

Gare au gorille, certes, mais gare aussi à ce Georges qui avait perdu ses bajoues et sa bedaine. Le 22 septembre se tenait une vente aux enchères consacrée aux manuscrits originaux du ménestrel. La rédaction regrette de n’avoir rien pu emporter, d’autant que la vente fut un colossal succès.

Acté, donc : les librairies poursuivront leur besogne de logisticiennes durant les quinze prochains jours. Pas question de modifier les règles sanitaires, a assuré le Premier ministre Jean Castex. Si les mesures à destination des lycées doivent se renforcer, comme l’a expliqué Jean-Michel Blanquer, ministre de l’Educnat, reste un souci : comment se procurer des livres ?

Le click and collect, certes, mais encore faut-il disposer de solutions informatiques pour ce faire. La librairie indépendante, contrainte de ne pas accueillir de public, réagit donc avec la vente à emporter, la livraison… Mais prendre et traiter des commandes par téléphone devient épuisant autant que chronophage.

Jean-Yves Delitte compte parmi les auteurs actuellement indignés par l’attitude du gouvernement. Auteur et directeur de Collection, Peintre Officiel de la Marine et Membre titulaire de l’Académie des Arts et Sciences de la Mer, il se fend d’un courrier remonté contre les pouvoirs publics qui interdisent aux libraires d’ouvrir… 

Lorsque sonna la fin du groupe des librairies Chapitre, deux groupes d’édition se présentèrent pour sauver certains établissements : Gallimard et Albin Michel. Le groupe de la rue Huygens en reprenait ainsi sept – dont la célèbre librairie Julliard, située à côté de feu le siège du parti socialiste. 

Entre les précommandes déclenchées très en amont et les polémiques juridico-familiales, les mémoires de Mary Trump, nièce du président, ont bénéficié d’une large couverture médiatique. Au point que, dès le premier jour, l’éditeur annonce 950.000 exemplaires vendus de Too Much and Never Enough. En une seule journée, assure Simon & Schuster.

À La Réunion, la vente d'un ouvrage a créé la polémique : Zoreil Chapé, signé par Matthieu Chalange et publié par les éditions Poisson Rouge, est qualifié de « sexiste et misogyne » et de « produit d’une histoire de violence coloniale », par une pétition signée par près de 5000 personnes. Cette pétition demande le retrait du livre des librairies, ce qui s'apparente à « une demande de censure », indique l'Observatoire de la liberté de création de la Ligue des droits de l'Homme.

Évidemment, entendre « Miss Scarlett » avec cette voix chevrotante aux accents colonialistes n’emballe personne. Mais que ce soit en version originale ou doublée, un film reste le témoignage d’une époque — et quand bien même ce témoignage dérangerait, il sert d’électrochoc intellectuel. Socrate se comparait à une raie torpille, qui aiguillonnait ses interlocuteurs : doit-on se résigner à ne plus vivre que dans l’apathie ?

« En dépit de vous, de moi et de ce stupide monde qui s’écroule, je vous aime. » Phrase d’un romantisme frénétique, déclaration enflammée, petite moustache facétieuse, aucun doute, nous sommes dans l’œuvre de Margaret Mitchell. Pour ce mois de juin, la maison Folio prépare la réédition d’Autant en emporte le vent, dans une version enrichie : deux tomes où se retrouve la correspondance entre l’autrice et son traducteur Pierre-François Caillé.

Depuis le 17 mars, le pays vit chez lui, et les commerces sont quasi-tous fermés. Le discours liminaire au déconfinement d’Edouard Philippe n’aura pu que constater, une heure durant, la situation. « Qui aurait pu envisager une France dans laquelle, subitement, les écoles, les universités, les cafés, les restaurants, une majorité d’entreprises, les bibliothèques et les librairies [...] auraient été fermés ? »

Personne n’osera appeler cela du drive : au Québec, on préfère la « commande pour emporter », en bon français, assez logiquement. Pour autant, voici la première proposition politique en faveur de la librairie, présentée par la porte-parole du Parti québécois, Méganne Perry Melançon.

L’heure est aux grands bouleversements, et le jury du prix Renaudot en fait une fois de plus les frais. Le prix Nobel de littérature Jean-Marie Gustave Le Clézio indique qu’il va quitter ses coreligionnaires littéraires.

DÉCRYPTAGE – Matignon et l’Élysée ayant choisi de faire barrage à une mise en œuvre constructive du rapport Racine, il importe de détailler l’étendue de l’incurie. Et de montrer que le ministère de la Culture, (incon)sciemment utilisé pour porter la parole de l’exécutif, a plié l’échine sous les coups de pressions venus d’en haut. Le cas du contrat de commande compte parmi les plus dangereux égarements de cette mascarade.

DÉCRYPTAGE – Désappointée, la communauté des artistes-auteurs. Face à un rapport Racine brillant, la volonté politique a manqué, et les mesures en découlant n’auront, elles, que brillé par leur tiédeur. Acté qu’il est que Matignon et l’Élysée sont intervenus pour barrer la route au champ des possibles, il convient d’expliquer ce dont l’exécutif a privé les artistes-auteurs.

Sur le marché depuis 3 ans, cette immense villa située dans la commune côtière de Broadstairs (Angleterre) est connue pour avoir été à de nombreuses reprises la résidence de vacances de Charles Dickens et sa famille. Originellement affichée au prix de 5,2 millions £, cette maison qui aurait également inspiré la demeure de M. Jarndyce dans son célèbre ouvrage La Maison d’Âpre-Vent, est aujourd’hui mise en vente pour 2,5 millions £.

Premier roman, et première étape d’une trilogie, Renaissance inaugure l’univers de Thair. Un monde post-apocalyptique imaginé par Jean-Luc Marcastel, qui publie chez Leha Éditions le tome 1. Mais en avant, des centaines de pages ont préparé l’avènement du livre — un background complet, dense, détaillé, pour explorer ce nouveau monde.

ROMAN ÉTRANGER – Avec Luca di Fulvio, les événements importent autant que les personnages. Et l’ensemble s’entremêle avec une déconcertante simplicité, teintée çà et là de cruauté. Et tout commence cette fois bien loin de l’ancienne Europe, épuisée de ses querelles internes, de ses guerres. De l’héritage familial écrasant. 

En partenariat avec la manifestation Lire à Lausanne, qui se tient du 28 au 5 septembre, ActuaLitté propose de découvrir la liste de 50 ouvrages qui ont marqué ces 50 dernières années. Des livres repérés par les services des archives et des bibliothèques de la ville, en fouillant les décennies de documentation.

Pour quelques millions de dollars, il sera possible de s’offrir, fin juillet, l’une des maisons qui a inspiré la réalisation du film Autant en emporte le vent (1939). C’est à l’occasion d’une lecture que Margaret Mitchell, autrice du roman original, découvre ce manoir du sud des États-Unis, construit en 1836. Une bâtisse qu’elle verrait bien pour Ashley Wilkes, explique-t-elle à la production.  

La veille des commémorations du cinquantenaire de la disparition de Jean Giono (octobre 2020), le Mucem propose, à travers près de 300 œuvres et documents, une rétrospective qui, loin de l’image simplifiée de l’écrivain provençal, suit le trajet de son œuvre écrite et filmée en lui rendant sa noirceur, son nerf et son universalité. 

Maudite fiction, maudite fiction

L’œuvre d’art en tant que forme

Le réseau de chaines de télévision PBS avait organisé un grand événement en 8 parties autour de la littérature américaine : celui-ci s'est terminé hier soir avec les résultats d'un grand vote pour élire le livre préféré des lecteurs américains. Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur, de Harper Lee, est sorti premier du scrutin, suivi par la série de fantasy Outlander (Le Chardon et le Tartan en VF) de Diana Gabaldon et la série Harry Potter de J.K. Rowling.

La société BookNet Canada apporte un éclairage sur le marché du livre audio au Canada. Désormais, 61 % des éditeurs ont opéré la bascule vers ce format, alors qu’ils n’étaient que 16 % en 2015. Et dans les usages, il semble bien que l’audiolivre continue de gagner du terrain.

Depuis que je suis à la retraite – déjà sept années –, j’accompagne plus fréquemment Marie-Aude (Murail) dans ses déplacements en France et en Navarre (surtout en Navarre, d’ailleurs). Quand elle a le temps de me présenter, elle dit « Pierre-Michel, my husband » ou « Pierre-Michel » tout court, s’il paraît clair pour ses interlocuteurs que je ne suis ni son amant du moment, ni son agent ou son garde du corps, et même si je suis un peu tout ça à la fois.

Camilla Patruno-Marmonnier a connu plusieurs vies dans l’édition, avant de se lancer dans l’un de ces projets fous, et passionnants. Au cœur de la Bourgogne, dans le village de Tonnerre, elle a décidé d’ouvrir une librairie, baptisé Maipiu – Jamais plus, en italien. Bien plus qu’une librairie, d’ailleurs, un lieu culturel et gourmand.