Yuki Isoya, Mélanie Kochert

En accueillant Michiya, petit orphelin, la famille nouvellement créée approfondit doucement ses liens. Mais voilà qu'Amané est brusquement rappelée chez ses parents à Osaka... Ne voyant pas son mari revenir, Ichika décide d'aller à sa rencontre et rend visite à la famille Yamaguchi. Le benjamin y fait face à son aîné, Yukari, dont le seul désir est d'écraser la maison Kuwanoki. Ichika apprend également le fameux "secret" d'Amané... Contre toute attente, les regrets que celui-ci laisse entrevoir résonnent dans le coeur d'Ichika... Voici l'immanquable tome 4 de Couteau et Piment vert, où la distance se réduit drastiquement au sein de notre couple de protagonistes !

Incitée par Amané, et avec le soutien de son bienfaiteur le chef Tajima, Ichika décide de prendre la tête des cuisines de la Maison Kuwanoki. Toutefois, avec une fréquentation en berne, le redémarrage de l'établissement ne se fait pas sur les chapeaux de roue... Ichika parviendra-t-elle à satisfaire les anciens clients du restaurant, qui espèrent encore goûter aux plats de son prédécesseur ? Et qu'en est-il de ce "plan de relance" monté conjointement avec Amané ? A situation difficile, proximité accrue... Insensiblement, un rapprochement s'opère au sein de notre couple. Bienvenue dans le troisième tome de leur saga !

Printemps 1951. Fille aînée de la Maison Kuwanoki, un restaurant traditionnel de Kyôto, Ichika, 34 ans, a perdu son époux durant la guerre. Travaillant désormais comme chef de partie dans un hôtel, elle espère pouvoir se consacrer à la cuisine. Mais pour échapper à la faillite, les Kuwanoki doivent conclure une alliance matrimoniale avec une influente famille d'Osaka. Or les deux promis se désistent tour à tour, obligeant finalement Ichika à épouser Amané, 19 ans à peine, benjamin froid et direct de la fratrie. Dans un Kyôto d'après-guerre où s'affrontent moeurs traditionnelles et influences occidentales, la rencontre piquante de deux générations. Une romance inattendue où des liens se tissent au fil des recettes et des saisons !