William S. Burroughs

L'enregistrement date de 1995, et la voix n'est certainement pas faiblissante, pour un William Burroughs qui n'est pourtant plus tout jeune. Et qui a dépassé, à cette époque, les 80 ans. Eh oui. Il mourra deux ans plus tard, laissant son oeuvre, fantasque, improbable et principalement, Naked Lunch, certainement le roman le plus controversé de son travail. 

Une fois n'est pas coutume, William Burroughs a fait comme tout le monde, et fêté Noël comme il se doit. Enfin... Chez lui, la neige est bien blanche, mais ne fond pas, la bûche ressemblerait plutôt à une barrette, et le feu dans l'âtre réchaufferait surtout la cuillère... En 1993, Burroughs a décidé de réaliser le court-métrage de son Noël habituel, avec Francis Ford Coppola à la production, tout de même.

Écrit en 1953, Queer ne sera publié qu'en 1985 : le texte de William S. Burroughs se retrouve à présent propulsé au cinéma, grâce au réalisateur Luca Guadagnino et au scénariste Justin Kuritzkes. Au casting, Daniel Craig, Drew Starkey, ou encore Jason Schwartzman.

William Burroughs s'était fait remarquer pour ses romans jusqu'à présent, mais il avait déjà réalisé une collaboration musicale avec Kurt Cobain, pour Priest The Called Him. Et le rocker de Nirvana avait rendu un hommage tout particulier en 1997, au romancier dans l'album September Songs, en compagnie de PJ Harvey, Nick Cave, Elvis Costello, et Lou Reed. 

Après la publication, en 1959 de The Naked Lunch, William S. Burroughs ne révolutionne pas simplement la narration : il jette au public un roman monstrueux, sans aucun précédent. Mais peut-être pas dénué d'inspirations, notamment en allant chercher du côté de Tristan Tzara. Les méthodes décrites par le couper-coller, dans son texte, pour faire un poème dadaïste ne sont pas si éloignées 

Un exemplaire parfaitement conservé de la rarissime première édition britannique de l'ouvrage Junkie de William S. Burroughs sera mis aux enchères pour l'inauguration de la New York Antiquarian Book Fair le 3 avril. Publiée chez Digit Books en 1957, elle porte une dédicace de son auteur au propriétaire de la librairie Phoenix bookshop, Robert Wilson : « For Bob Wilson, With all best wishes, William Burroughs, as William Lee. »

Cela peut paraître surprenant, mais en son temps l'écrivain Beat William S. Burroughs participa à une campagne de pub de la marque Nike. Dans le but de vanter le mérite des chaussures de la marque américaine. Récupération cynique ou démarche à part entière ? 

D’emblée, Burroughs nous noie du feu de son histoire. Tout semble mélanger, qui est réel, qui ne l’est pas. Est-ce un rêve ? Sommes-nous dans un film ou dans un film à l’intérieur du film ?

Du 4 juin au 23 juillet 2016, tandis que le Centre Pompidou consacrera une grande exposition à la Beat Generation, la Semiose Galerie proposera un focus sur l'une des figures emblématiques du mouvement, William S. Burroughs, par le biais d'une exposition et d'un fanzine, dont elle lui dédie le premier numéro.

BONNES FEUILLES – « Le message, c’est le médium » , disait Marshall McLuhan. Mais quand on brouille le médium, que devient le message ? « De la dynamite » , répondrait Burroughs ! Révolution électronique, de William S. Burroughs, traduit par Jean Chopin, porte un projet d’envergure : la destruction en règle des mass media avec les moyens qui sont les leurs. Dans cette mine de propositions, les suggestions de guérilla affluent. 

A la fin des années 1950, un fait divers attira l'attention de Truman Capote, lui suggérant d'en tirer un roman : dans le Kansas, une famille de fermiers avait été victime d'un sanglant quadruple meurtre. Après avoir obtenu l'aval du New Yorker, l'écrivain américain partit enquêter sur les lieux du crime en compagnie de son amie Harper Lee. Dans le Midwest, il consulta les rapports de police, interrogea divers témoins, y compris les deux hommes jugés coupables. L'oeuvre considérée comme son chef-d'oeuvre n'échappera pas au viseur de Burroughs.

William S. Burroughs n'était pas qu'un écrivain. La figure phare de ce que l'on appelle communément la Beat Generation était également — surtout, diraient certains —​ un peintre et un plasticien reconnu dans le milieu. La galerie Semiose expose les œuvres de ce specimen et nous rappelle l’importance de la plasticité chez l’auteur du Festin nu (éd. Gallimard, trad. Eric Kahane). Aperçu de l’exposition et rencontre avec le directeur de la galerie, Benoît Porcher.

Faites ce que j'écris, pas ce que je fais... L'auteur de Naked Lunch, William Burroughs n'a pas caché sa déception face à la scientologie, après avoir tenté l'aventure. Le livre, ainsi que Beat Luminary furent d'ailleurs publiés après son passage au sein de la secte, et racontent, plus ou moins clairement, le désenchantement. Le flirt fut cependant intense entre Burroughs et l'Église - et son enseignement. 

Le romancier William Burroughs n'a pas simplement bouleversé le monde de la Beat Generation, et la littérature plus généralement, en apportant son chef d'oeuvre, The Naked Lunch. Il a également inspiré un artiste dont les oeuvres seront prochainement vendues par la maison Sotheby, à l'occasion d'une vente organisée le 12 février prochain.

William Burroughs rapporte Les derniers mots de Dutch Shultz

Pas évident de contourner les obstacles turcs qui se posent à l'éditeur Sel Publishing, maison qui a décidé de publier La Machine molle de William Burroughs. C'est que le Code pénal national en vertu de l'article 226 met de sacrés bâtons dans les roues de l'éditeur.

William S. Burroughs ne s'était pas arrêté à la technique du cut-up pour les expérimentations : l'auteur était très porté sur la musique, et Kurt Cobain, Throbbing Gristle ou Sonic Youth ont pu en profiter à l'occasion. Peu avant sa mort, en 1997, Burroughs avait réuni le guitariste et compositeur Bill Frisell, le pianiste Wayne Horvitz et le violoniste Eyvind Kang pour l'enregistrement du Festin nu, lu par ses soins.

Le cinquantenaire du Festin Nu, William Burrough à table

L'éditeur Fantagraphics a annoncé dans un communiqué qu'il allait publier pour l'été 2011 le seul roman graphique de l'écrivain américain William S. Burroughs.

On le connaît surtout grâce à ses textes, toujours précédés d'une réputation et d'une légère odeur de souffre (ou de stupéfiants, plutôt) : William S. Burroughs s'est pourtant illustré dans le domaine de la musique, souvent aussi... underground que sa littérature. Petit tour d'horizon, logiquement aussi décharné et rugueux que les personnages du Festin nu... En espérant que le gusse soit plus doué en mélodies qu'au tir au pistolet.

Allen Ginsberg ne s'est pas contenté de saisir l'air du temps dans ses poèmes parlés et précipités : l'écrivain était aussi photographe, et, parmi ses sujets préférés, William S. Burroughs tenait une place importante. De ses plus jeunes années à l'âge de la « sagesse », Burroughs a été suivi par l'objectif de Ginsberg, qui a su composer des portraits dignes ou surprenants.

Pas de prescriptions pour les livres sulfureux : plus d'un demi-siècle après sa parution, la version turque de La Machine molle de William S. Burroughs,  mais aussi le Snuff de Chuck Palahniuk, valent bien des ennuis judiciaires à leurs éditeurs et traducteurs, attaqués pour obscénité. La justice turque a rendu son verdict : le procès est reporté à 2015, mais les charges pèsent toujours.

Nul doute que la lecture des livres de William Burroughs puisse présenter des vertus curatives. Des scientifiques ont choisi de s'intéresser aux expérimentations du romancier protéiforme et multi-drogues pour soigner des maladies comme Alzheimer, Parkinson et d'autres neuro-dégénératives. Le mystère du cerveau reste entier, mais les soins à lui apporter se multiplient donc.

Cela ne vous aura pas échappé, Oscar Pistorius, l'athlète sud-africain, est actuellement dans les locaux du tribunal de Pretoria, non pour une conférence de presse, mais pour s'expliquer sur le meurtre de sa petite amie. Alors qu'il vient tout juste d'être formellement inculpé, nous nous souvenons que les écrivains aussi tuent leurs femmes. 

Au cours des années 1950 et 1960, William S. Burroughs expérimentait le cut-up, une technique littéraire inventée par l'auteur et artiste Brion Gysin et le mathématicien Ian Sommerville. L'idée consiste à découper une œuvre originale en fragments et de les réarranger aléatoirement pour générer de nouveaux textes. « Le langage est un virus », soutenait le poète, invitant au découpage comme façon inconsciente d'écrire. D'autres artistes utiliseraient la méthode, au rang desquels David Bowie, Kurt Cobain ou encore Thom Yorke...

Il avait déjà fait face à la censure dans le pays, pour avoir publié une version des Retrouver ce livre, aux meilleurs prix
Dans ce contexte, l'impression de 2500 exemplaires du livre de Burroughs, traduit en turc, pose un sérieux souci. Et pourtant, le tirage n'a rien de démentiel. Mais la commission intervient à ce moment précis : l'article 226 du Code pénal souligne que les dispositions de lutte pour la protection de la jeunesse ne s'appliquent pas sur des oeuvres de l'esprit, à caractère scientifique, artistique ou littéraire.

La moralité ? Avec la Beat Generation ?

Or, c'est bien un exercice de censure dont l'éditeur pourrait être victime, se retrouvant à la croisée des chemins, entre un vieux relent d'autoritarisme poussé, une grosse dose de moralité publique et une volonté forte de liberté d'expression. Sauf qu'appliquer des codes moraux aux ouvrages de la Beat Generation, c'est plus qu'utopique - et particulièrement inutile.

Figure parmi les plus scandaleuses, et représentatives, de cette époque, Burroughs enfreint tous les codes, transgresse tous les interdits, et bascule bien au-delà de ces questions, dans ses livres. Si l'on se borne à vouloir le mettre dans des cadres, il y a fort à parier que l'on ne trouvera jamais ceux qui conviennent.

Suha Sertabiboglu, dentiste turc, et auteur de la traduction, explique qu'il aura passé plus de huit heures par jour, durant un mois, pour arriver à rendre le livre. Le plus difficile sur lequel il n'ait jamais travaillé.

Selon le processus législatif, l'éditeur pourrait donc risquer, sinon une peine de prison, tout du moins, une forte amende, dans l'hypothèse, malheureusement fort probable, où il serait reconnu coupable de violer la loi sur la protection de la jeunesse...

Musique de boîte à diable et harrangue au mégaphone, le rideau n'avait plus qu'à se lever sur The Black Rider. Bien qu'issus d'univers artistiques bien tranchés, les planches du théâtre ont finalement su rassembler au cours des années 1990 les trois monstres créateurs William Burroughs, Robert Wilson et Tom Waits. Une aventure théatrale, littéraire et musicale qui a débuté sur la scène du Thalia, à Hambourg, et mettait en scène un jeune homme malheureux en amour qui en vient à sceller son pacte fatidique avec le démon.

Kerouac et Burroughs publient un roman écrit voilà 60 ans

Friedrich Nietzsche, Arthur Rimbaud, Robert Desnos, William S. Burroughs...  Les visionnaires ont cette capacité rare de voir au-delà de l'horizon du donné, anticipant les nécessités de demain là où d'autres ne voient que la routine du quotidien.