Vous êtes nés à la bonne époque

Nathalie Dumont, médecin quadragénaire, aurait tout pour être heureuse. Réussite professionnelle, remarquable confort de vie, fille de vingt-deux ans qui prend un envol prometteur, constellation d'amis enjoués, pouvoir de séduction incontesté…

Dickens vous donne les bonnes adresses du Web

Quelles que soient les opinions politiques, il peut paraitre anodin de placer un livre au fond d'un rayonnage, pour éviter que d'autres usagers ne le voient : un acte de militant qui ne mange pas de pain. Et pourtant, ce geste s'apparente à une censure pure et simple, cherchant à limiter la libre diffusion des idées et des opinions.

EDITO – En cette période fatidiquement creuse, deux choses manquent à l’appel : les informations et le public pour les lire. Mais quelle est la causalité véritable ? Oh, évidemment, l’âge et l’expérience incitent le rédacteur maintenant avisé à thésauriser son capital journalistique. Et plutôt que de verser dans le marronnier — sortie de route garantie — il déploie son couteau multifonction avec aisance.

Le Conseil européen des Associations de Traducteurs Littéraires invite à diffuser cette carte postale pour souhaiter une joyeuse fête à tous les traducteurs et dans 36 langues en ce mardi 30 septembre, jour de la Saint Jérôme, leur patron. 

Depuis 2019, la Bibliothèque nationale de France propose un cycle inédit de conférences autour de l’actualité politique. Interrogeant les notions d’État et de démocratie sur tous les continents, ces « Rendez-vous du politique » sont l’occasion de porter un autre regard sur le présent. Du fil de l’histoire au fil de l’actualité, de l’éclairage chronologique au décryptage politique, ils permettent de revisiter la marche du monde pour continuer à la penser. Lors de la prochaine table ronde du 10 octobre, les élections américaines sont mises à l’honneur.

Il suffit d'avoir eu la tâche de réaliser un quelconque tract, ou, pire encore, une affiche ou une infographie pour le savoir : sélectionner une police n'est pas forcément aisé, dès lors que l'on veut sortir des sentiers battus. Mais alors, combiner plusieurs polices de caractères, cela peut rapidement devenir l'enfer. Pour que la typographie ne devienne pas un purgatoire, découvrez Fontjoy, une plateforme web qui vous aide à associer harmonieusement les polices.

Début décembre, l’auteur et illustrateur Henri Fellner faisait parvenir à ActuaLitté et au CSPLA (ou inversement), un courrier passablement désabusé. Le Conseil supérieur de la propriété littéraire et artistique, organisme chargé d’éclairer le ministère de la Culture sur des points de droit, venait de renouveler la liste des membres de sa commission consultative. Et au grand dam de l’écrivain, les représentants directs des auteurs faisaient défaut. Voici donc une seconde missive, plus claire peut-être...

ChroniquesDuConfine – Les princes et les princesses aussi..., est une nouvelle série d’albums drôles et décalés. Sous la plume de Katherine Quénot et le crayon de Miss Prickly, les petits tracas et manies des bambins sont malmenés afin de dédramatiser les situations gênantes, mais finalement si banales ! Les deux premiers albums de la série viennent de sortir : Les princesses aussi mangent leurs crottes de nez et Les princes aussi font pipi au lit. 

Actualitté éditions DupuisSeuls

Si vous ne pouvez pas être présent tous les soirs aux côtés de vos enfants pour leur conter leurs histoires préférées, ne culpabilisez plus ! Une solution existe. Proposée par la société américaine Franklin, elle se prénomme

Puce et pied-de-moucheChroniklivresMaison Européenne de la Photographie de Paris

Balzac à l'honneur sur Wikipédia : vous en êtes où, vous ?

Enquête à la BnF, où en êtes-vous avec la bibliographie?

Jusqu’au bout les équipes de la Ville ont travaillé pour proposer ce rendez-vous littéraire qu’est le Salon des Livres de Caen dans son format habituel. Mais les contraintes sanitaires ne le permettent pas. En revanche, tous les amoureux de lectures, de débats, de rencontres pourront profiter de la programmation d’Époque dans un format numérique qui aura lieu donc en ligne, du 26 mai au 2 juin. 

Livres dont vous êtes le héros

TRIBUNE – Sur Facebook, un sweat-shirt proposé à la vente par la société Teezily porte le message suivant : « Je suis écrivain, cela veut dire que je vis dans mon propre monde imaginaire avec des attentes irréalistes. Merci de votre compréhension ». Je lis et relis ce message et je me demande s’il est censé traduire la vision que l’artiste a de lui-même, ou la vision que la société, et peut-être même que les éditeurs, ont de l’artiste.

Que reste-t-il à dire pour Salman Rushdie, sur ses années de fugitif, quand la fatwa fut lancée le 14 février 1989 par l'ayatollah Khomeini, sur Radio Téhéran ? Lors de la journée d'inauguration du Festival international d'Édimbourg, le romancier n'a pas manqué de revenir sur cette période, devant une salle comble. 

Autrice de 3 romans et pilier des éditions québécoises Mémoire d’encrier, Yara El-Ghadban est également traductrice. Celle qui a grandi entre plusieurs langues et cultures a accepté de nous parler de son travail de traductrice, comme de nous éclairer sur les spécificités du statut de traducteur en Amérique du Nord. Son ambition : transmettre au mieux la voix d’un auteur dans le respect de l’intégrité de sa langue.

Des associations à la pointe de l'innovation

Le répertoire BALZAC des auteurs et de leurs ayants droit, créé et développé par la SGDL, constitue la meilleure garantie possible pour la préservation des droits patrimoniaux et moraux des auteurs d’une œuvre.

Marie-Hélène Lafon a donné à la Bibliothèque nationale de France l’ensemble de ses manuscrits littéraires. Du Soir du chien à Histoire du fils, en passant par Joseph ou L’Annonce, tous publiés chez Buchet Chastel, ce fonds est une source précieuse pour l’étude de l’œuvre de l’écrivaine, couronnée par plusieurs prix littéraires.

Le 20 mars, les éditions Tonkam publieront les deux tomes de Vagabond, dans une version de luxe, dont l'éditeur précise qu'il s'agit d'un ouvrage « unique au monde ». Cette oeuvre est inspirée elle-même du roman d'Eiji Yoshikawa paru en 1935, Musachi, racontant la vie du samurai Musachi Miyamoto.

HIVER2024 - Qui étaient ces précurseurs de l'art, avant même l'apparition de l'écriture ? Quelles motivations les poussaient à créer ces peintures ? 

La Ville de Caen a vécu le temps d’un week-end au rythme des multiples débats et rencontres présentés par EPOQUE, le salon des livres qui éclairent notre temps, qui s’est déroulé du 19 au 21 mai 2017. 22 000 participants se sont pressés à l’Hôtel de Ville, au quartier Saint-Sauveur et à la Bibliothèque Alexis de Tocqueville pour prendre le pouls de l’actualité des romans et des essais.

Fnac confirme ses résultats en hausse, assurent les bilans financiers. Avec un chiffre d’affaires consolidé à + 0,6 % sur le 3e trimestre, la chaîne de boutique poursuit sa remontée. Elle enregistre au niveau du groupe 860 millions € de CA, avec 613 millions € réalisés en France. 

Qui n’a pas, enfant, lu certains de ces livres à choix multiples qui vous permettait de construire votre propre version de l’intrigue ?

Auteur de plusieurs romans publiés chez Fayard et chez Stock, Gilles Petel a eu envie de tenter l’aventure de l’autoédition pour son nouveau roman, Exhibitions. Une évocation du milieu de l’art contemporain, sur les pas d’Anaïs, jeune stagiaire qui découvre ce monde à part, souvent cruel, et qui va tomber follement amoureuse d’un artiste célèbre. Avec Exhibition, Gilles Petel participe à la Rentrée des Indés, la rentrée littéraire des auteurs autoédités.