Voix off

La semaine dernière, David Benioff et Daniel B. Weiss, les cocréateurs de la série Game of Thrones, annonçaient la fin de la saga au bout de la 8e saison (soit 13 épisodes pour la 7e et la 8e saison). Pour les fans, l’annonce-choc avait fait l’effet d’un coup de tonnerre puisque personne ne s’attendait à cette nouvelle, surtout pas à quelques jours du 1er épisode de la saison 6. C’était sans compter les dernières révélations de George R.R. Martin, qui propose un spin off de la série. 

François Hollande a prêté sa voix au premier long-métrage de l’univers Silex and the City, créé par le dessinateur Jul. Outre l’ancien président et sa femme, Julie Gayet, le film propose un casting impressionnant, dans lequel on trouve les écrivains Amélie Nothomb et Frédéric Beigbeder, mais également le nouveau présentateur de la Grande Librairie, Augustin Trapenard. Le film est co-réalisé avec Jean-Paul Guigue.

L'animateur de radio, José Artur, est décédé à l'âge de 87 ans, suite à une hospitalisation qui aura duré une quinzaine de jours. Ce samedi 24 janvier, c'est son fils David Artur qui a transmis l'information à l'AFP. Célébrissime pour son émission Le Pop club, au ton libre et drôle, José Artur avait débarqué en 1951 sur France Inter.

L'Agence culturelle de la Région Nouvelle-Aquitaine (ALCA), en partenariat avec l'Office Artistique de la Région Nouvelle-Aquitaine (Oara), lance le projet Voana autour de la voix off et de la lecture à voix haute. Il a pour but de promouvoir des voix de comédiens régionaux et de faciliter leur rencontre avec les professionnels du livre, du cinéma et de l'audiovisuel à la recherche de talents. Une formation spécifique sera dispensée du 5 au 16 juillet 2021 à Bordeaux.

Au départ prévue pour le cinéma, l'adaptation du comic book Happy, de Grant Morrison et Darick Robertson, se retrouve finalement sur le petit écran, pour la chaîne Syfy. Premier (court) trailer, avec Christopher Meloni dans le rôle de Nick Sax et Patton Oswalt pour interpréter la voix off qui le tourmente...

Une bande-annonce pour le spin off du Lego Movie est sortie : The Lego Batman Movie sortira en février 2017 aux États-Unis et a déjà ravi les fans du Chevalier noir. Au casting des voix, Will Arnett, Ralph Fiennes, Rosario Dawson, Michael Cera et Zach Galifianakis dans le rôle du Joker. 

L'écrivain le plus secret de son temps, Thomas Pynchon, aime beaucoup la communication virale que permet le Web : pour Inherent Vice, son précédent roman, il avait créé une playlist sur Amazon en complément d'une bande-annonce où il assurait lui-même la voix-off. Pour Bleeding Edge, dont la parution est prévue pour le 17 septembre prochain, il récidive.

Du propre aveu du réalisateur Tran Anh Hung, qui signe son sixième film, Éternité, une adaptation du roman L'Élégance des veuves d'Alice Ferney, fut un pari risqué. Le metteur en scène a en effet choisi de s'affranchir du langage cinématographique traditionnel pour mettre en avant des émotions et le texte d'Alice Ferney, lu en voix off.

La société Voice Bunny ne s'emploie pas à vendre des lapins. Elle s'ancre dans une logique de financement collectif, ou crowdfunding, proposant des voix, susceptibles de raconter tout ce que l'on souhaite. Il suffit de poster un enregistremernet, ou de chercher un enregistrement, pour utiliser les voix des personnes, et ce, dans plus de 50 langues. Facile, et assez insolite. 

Après ses mémoires, Stock édite le recueil de nouvelles d’un des cinéastes les plus importants de ces 50 dernières années, Woody Allen. Tous publiés dans le New Yorker entre 2008 et 2013, ces 18 textes sonnent comme la voix off et les dialogues brillants de ses films. Son humour, qui joue sur la surprise de l’incongru, le recul de l’esprit, une grande culture, une approche psychanalytique, et une longue méditation sur la mort - le meilleur humour juif ashkénaze pour résumé -, ne perd rien en passant à l’écrit, bien au contraire. 

Du fait de la crise sans précédent que connaît l’ensemble du secteur culturel et qui a mis à l’arrêt l’ensemble des théâtres de France, les Théâtres Indépendants d’Avignon ont été durement éprouvés par les conséquences de la pandémie et notamment, l’annulation de facto du Off d’Avignon. 

On n'arrête plus le scénariste et auteur Robert Kirkman, à l'origine de la franchise Walking Dead : il ne laissera pas ses zombies pourrir, et vient de confirmer sa participation au spin-off de la série, produite et diffusée par la chaîne AMC. Cette série dérivée n'aura aucun rapport avec la trame des comics, et se concentrera sur d'autres survivants.

Le Grand Paris des écrivains est imaginé comme une collection de courts métrages qui donne à entendre la voix d’écrivains contemporains sur des images de la ville aujourd’hui. Les vingt épisodes des saisons 1 et 2 sont désormais en ligne sur le site du Pavillon de l’Arsenal.

C’est sans doute cette dernière qualité qui lui donne le plus voix au chapitre (c’est le cas de le dire) concernant le problème de l’existence de Dieu.

Ce festival, organisé par l'association La Plume de Paon, mettra en lumière l'univers du livre audio et de la lecture à voix haute à travers une série d'événements comprenant des lectures immersives, des formations, des ateliers pratiques, ainsi que des rencontres avec des professionnels du secteur.

Au croisement entre les univers des zombies et celui de Lewis Caroll, l'auteur indien vivant à Singapour Mainak Dhar avait autoédité une série de trois livres, réunis sous le nom de Alice in Deadland. Trois ouvrages, commercialisés via Amazon,  Through the Killing Glass, Off with their Heads et Hunting the Snark, qui ont cumulé plus de 150.000 exemplaires vendus. De quoi attirer l'attention... et pas qu'un peu.

Dans le cadre de l’opération #HarryPotterAtHome, une version audio du premier volet de la saga littéraire sera mise en ligne gratuitement, avec des voix familières du grand public. Le premier chapitre d’Harry Potter à l’École des Sorciers est d’ores et déjà disponible, lu par nul autre que Daniel Radcliffe. L'acteur qui incarna le petit sorcier sur les écrans s'est volontiers prêté au jeu...

21 Février 2016, les chaînes de télévision ont largement célébré le centenaire de la Bataille de Verdun. C'est ainsi, qu'un soir, je suivais de bout en bout - fait rarissime- une émission consacrée à cette horrible boucherie qui allait durer jusqu'en Décembre de la même année. Et là, en voix off, j'entendais soudain les témoignages terribles de Georges Duhamel alors chirurgien sur le front. Duhamel, mon fidèle complice auquel j'ai déjà consacré deux articles: Scènes de la vie future et Le Voyage à Moscou .  Duhamel dont je suis en train de lire "La Chronique des Pasquier", avec quelques pauses infidèles au cours de cette saga de 1350 pages. Je décidais d'emblée de lire  "Civilisation", prix Goncourt 1918, qui allait établir la notoriété de Duhamel comme écrivain.

Le site anglais Start me off a fermé ce matin. C'est en tout cas s'il annonce, car on peut continuer de s'y rendre pour lire les billets qui s'y trouvent. Et le moins que l'on puisse dire est qu'ils ne sont pas de très bon goût. C'est un peu le temple de l'humour anglais très bas de gamme, celui qu'on trouve dans les pubs aux heures tardives quand la bière a coulé à flots.

Ouragan de Cyril Barbançon et Andy Byatt revient sur un phénomène climatique peu exploré. Destructeur, mais garant d'un certain équilibre de la planète, le phénomène fait peur et intrigue. C’est ce double mouvement de création et destruction que le documentaire rapporte. En toile de fond, des textes de Victor Hugo au moment où l’écrivain était en plein exil. Composé de récits portés par la voix de Romane Bohringer sur une musique du compositeur Yann Tiersen, le film sort en salles ce 8 juin. 

Du 20 au 23 novembre se tiendra sur le plateau de Clichy-sous-Bois Montfermeil, le festival des écritures de caractère TYPO. L’occasion de mettre à l'honneur l’art de l’écriture et de la performance orale en présence de divers jeunes artistes à la voix singulière. 

Le dessinateur et scénariste Enki Bilal touche à tout. BD, cinéma, théâtre... Il s’intéresse aujourd’hui aux nouvelles technologies et à la lecture numérique, en proposant une adaptation de son dernier album, Julia & Roem, dans une application pour iPad, iPhone et iPod Touch.

Née le 28 janvier 1873 à Saint-Sauveur-en-Puisaye et morte le 3 août 1954 à Paris, Sidonie-Gabrielle Colette, mieux connue comme Colette, tout simplement, reste l'une des auteures les plus libres et respectées de la littérature française. En 1950, elle se souvient de sa maison natale de Saint-Sauveur-en-Puisaye, dans l'Yonne.

À l'approche du Salon du Livre et de la Presse Jeunesse, la Charte des Auteurs et Illustrateurs jeunesse a réalisé une nouvelle campagne de sensibilisation aux métiers et à la situation des créateurs du secteur. Un an après la série de photographies « Dans la peau d'un auteur jeunesse », voici son pendant vidéo. Épisode 1... 

Le samedi 29 et la dimanche 30 novembre 2025, Évian-les-Bains se transforme en scène d’un dialogue inédit entre littérature et écologie. Le Salon du Livre et le Prix Littéraire Environnement 2025, organisés par l'association De Rives en Pages, invitent écrivains, chercheurs, artistes et citoyens à unir leurs voix pour imaginer l’avenir.

C'est à Rome, au Nymphée de Villa Giulia, que s'est déroulé le 8 juillet 2021 le rendez-vous final de la 75e édition du prix littéraire le plus convoité et le plus discuté d'Italie. Emanuele Trevi, déjà favori, a remporté l'édition 2021 du prix Strega avec son roman Due vite, publié par la maison d'édition indépendante Neri Pozza.

Denis PodalydèsFuir Pénélope

Robert Crumb s'est hissé à la force de ses dessins au panthéon des auteurs de bande dessinée américains, mais avec une petite aide... Celle de la drogue, « probablement du LSD » comme il l'explique lui-même, qui lui a permis d'abandonner le format habituel du comic-strip pour se diriger vers quelque chose de plus... expérimental.

La petite vidéo nous avait échappé, depuis avril dernier qu'elle a commencé à circuler sur la toile, mais il n'est jamais trop tard pour bien faire. D'autant plus qu'elle reste d'une actualité particulièrement intéressante : rien d'amusant ni de transgressif, contrairement à d'autres petites vidéos autour du livre. Ici, il s'agit de jeter un petit coup d'oeil vers le futur, et plus précisément, le futur de la lecture.