Visite sur les trois fronts. Aperçu des lignes britanniques, italiennes et françaises

D'après une étude de la société Bowker, les petits britanniques, avant 10 ans, lisent déjà des livres en format numérique. Sauf que de préférence sur des écrans d'ordinateur. Passé 11 ans, ils se tournent vers des lecteurs ebook, comme le Kindle, ou en tout cas sur des appareils dédiés à la lecture.

Au Royaume-Uni, l'Association of Authors' Agents (AAA) a récemment adopté un nouvel ensemble de lignes directrices, une mise à jour censée répondre à l'élargissement de l'éventail de services offerts par les agences littéraires. La rédaction de 14 nouveaux points a été dirigée par la membre du comité Lizzy Kremer, agent pour David Higham Associates. Les lignes directrices sont destinées à accompagner le Code de pratique de l'organe.

Le classement de Shanghaï, ou classement académique des universités mondiales a envoyé une délégation en France, en prévision de la publication du classement annuel.

Selon les dernières informations avancées par Tech Radar, un tiers des Britanniques dispose maintenant d'un lecteur ebook, alors que le marché outre-Manche continue de prospérer. Du bon ? Et pour tout le monde ! 

Bibliothèques sans frontières est une association très active : la preuve, ce mois de décembre est marqué par plusieurs événements importants. Le mois dernier était marqué par le lancement de l'initiative « L'urgence de lire ». (voir notre actualitté) Cette campagne internationale pour favoriser l'accès aux livres dans les zones sinistrées par des catastrophes naturelles a déjà recueilli plus de 2000 signataires, et pas des moindres.

Depuis longtemps maintenant, les librairies indépendantes se plaignent de ne plus servir que les intérêts de marchands en ligne. Proposant une sélection de livres établie par leurs soins, elles deviennent les vitrines de vente pour les clients, qui se précipitent sur internet, une fois rentrés chez eux, et réalisent leurs emplettes sur la toile. Déprimant, insupportable, et commercialement inquiétant... 

En 2012, le rapport Sieghart, du nom de son rédacteur, fournissait quelques pistes pour développer les bibliothèques britanniques, sans oublier de rationaliser leurs budgets. Deux ans plus tard, en décembre 2014, William Sieghart, éditeur et fondateur du prix Forward pour la poésie, a récidivé, et notamment proposé de centraliser les ressources des établissements du pays sur une seule plateforme numérique.

Le romancier britannique est connu pour son univers complètement fou, notamment à travers les Annales du Disque-Monde. Mais il a aussi son franc-parler sur des questions de société, comme le suicide assisté, pour des personnes qui, comme lui, seraient atteintes d'un mal incurable.

De nouvelles données sur la lecture numérique ont été fournies par une étude du groupe Deloitte UK, et concernent donc spécifiquement le territoire britannique. D'après le rapport « Media consumer survey 2013 », un foyer britannique sur trois est désormais équipé d'un lecteur ebook,. La résistance face à l'adoption massive des tablettes n'est donc pas démentie.

L'Italienne Pulsatilla vient visiter la Capitale

A l'approche de la nouvelle année, il est convenu de faire des papiers pour récapituler celle qui vient de s'écouler. Le Guardian a ouvert ses colonnes aux éditeurs britanniques pour qu'ils nous fassent part de leur point de vue sur 2012. On y découvre notamment quels livres ils auraient aimé publier. Petit tour d'horizon.

C'est au coeur de la Seine-Saint-Denis que les nouvelles Archives nationales se situeront. Les travaux entamés à Pierrefitte-sur-Seine se poursuivent, avec la visite récente du ministère de la Culture, avant que le public ne puisse le découvrir, à l'horizon 2013...

L’école de traduction littéraire, toujours aussi active, agit depuis 2012 pour former, informer et réaffirmer l’importance du traducteur dans l’aventure qu’est la lecture. En cette rentrée, comme tout un chacun, l’ETL ne manque pas d’actualités. 

Comment ça, c'est pas sa guerre ? La bibliothèque militaire américaine est de tous les combats, depuis qu'au cours de la Première Guerre mondiale, les soldats déployés en Europe ont exprimé la revendication que quelques rations d'ersatz et autres cartouches ne suffisent pas à équiper un homme. Alors était intervenue l'American Library Association, offrant aux troupes des livres et des magazines payés par le programme d'emprunt de guerre. Le prêt de lectures est ainsi devenu la première mission récréative du Department of Defense.

Prévisible, regrettable, mais inévitable, finalement, il aura fallu moins de 24h pour que les premiers fichiers numériques des livres de la saga Harry Potter fassent leur apparition sur les réseaux Torrent. 

Suite à l’appel lancé le 26 juin 2017, les « États généraux pour les archives ! » se sont tenus les 12 et 13 octobre 2017 à Clermont-Ferrand. Des professionnel.le.s et des utilisateur.trice.s ont échangé au sein de cinq groupes de travail. Les différentes propositions d’actions et de réflexions issues de ces deux jours de travail seront publiées dans le prochain numéro du 7 messidor. 

Du 24 mars au 26 juillet 2020, le Musée Picasso Paris, situé dans le 3e arrondissement de la capitale, propose deux expositions autour des inspirations, des œuvres et de l'influence de Pablo Picasso dans deux domaines inattendus. Poésie et bande dessinée offriront une autre perspective sur le génial créateur...

L'éditeur néerlandais Wolters Kluwer vient de se séparer de ses activités de publication à destination de la France et du Royaume-Uni, rapporte l'AFP. Spécialisé dans l'édition professionnelle, ce groupe publiait des ouvrages à destination des professionnels de la santé. Ces activités ont été rachetées par la holding Galilée, qui opère principalement dans les médias.

La décision du juge Chin, en charge de l'examen du procès intenté contre Google Books pour la numérisation dite abusive d'oeuvres, a frappé fortement. Reconnaître la prééminence des nouveaux usages, du bénéfice pour les utilisateurs, du Fair Use et de l'usage transformatif, en dépit du copyright, voilà qui mérite bien, après huit années de conflit, une petite pause explicative.

Rentrée littéraire 2008 : Amélie Nothomb sur tous les fronts

L'organisme caritatif Booktrust a été fondé en 1992, année où il lança son premier programme d'accès aux livres auprès de 300 enfants. Depuis, le programme s'est étendu, notamment grâce à une aide financière annuelle du gouvernement britannique, et a essaimé dans des dizaines d'autres pays. Les actions s'étendent de l'hôpital à la prison, partout où le livre est salutaire.

Une enquête menée par Nielsen UK montre que, sur le territoire britannique, les ventes de livres audio ont augmenté. Si les consommateurs ont acheté 3 % de livres papier et numériques de moins, l’audiobook poursuit sa croissance.

Représenter les titres des indépendants auprès du marché de l'édition quand les conditions de bonnes ventes ne sont pas au rendez-vous, argumente l'Independent Publishing Group (IPG). Des difficultés à trouver les imprimeurs, pénétrer les réseaux de revendeurs avec les coûts d'expéditions à la pièce qui ne laissent pas soupçonner que l'édition indépendante possède aussi ses dynamiques positives.

Messieurs les Anglais, tirez les seconds ? Tandis qu'en France la délicate situation des libraires interpelle si bien que gouvernement et éditeurs se mobillisent, les détaillants britanniques en appellent à leur tour à une action gouvernementale. L'enjeu invoqué par les détaillants de livres : opposer résistance au géant Amazon, le « destructeur de librairies ». L'an dernier outre-manche, ce sont non moins de 73 enseignes indépendantes qui ont mis la clé sous la porte, ce qui ramène le nombre total de librairies britanniques au nombre de 1028, contre 1535 en 2005. Une diversité dynamitée.

L'IFLA, la Fédération internationale des associations et institutions de bibliothèques, désigne chaque année des établissements conçus avec des préoccupations écologiques exemplaires, ou qui portent des projets particulièrement vertueux. Cette année, trois établissements français font partie des sélections.

En ce courant de ce mois de mars 2019, qui est aussi celui de la francophonie, se renouvelle un dispositif de résidence et ateliers d’écriture à Istanbul, pour la 7e édition. Lancé en 2013, il propose cette année à trois autrices d’aller à la rencontre des élèves de lycées francophones d’Istanbul.

Création d'une mission sur le livre numérique :

Fête du livre et des cultures italiennes

C'est la Journée mondiale de la poésie, une bonne occasion pour lire un poème, découvrir de nouveaux textes et échanger ses épiphanies en la matière. À ce titre, les éditions Bruno Doucey ont publié en septembre 2015 un ouvrage qu'il serait bon de faire connaître, Les mains fertiles.

Avec pas loin de 500.000 abonnés à son compte TikTok, Maisie Matilda, une jeune Britannique, a su attirer l'attention sur une pratique pourtant archaïque : la peinture sur les tranches des livres. La tranche peinte se déploie sur des œuvres de Tolkien, Rowling ou encore Herbert.