Vision aveugle

l'Institut national canadien pour les aveugles en difficulté

C'est une initiative sans précédent pour les Nations-Unies. L'engagement a été pris lors de la rencontre de la World Intellectual Property Organization (WIPO) à New Delhi, dimanche dernier.

Parce que chaque année en France, 10 % des nouveau-nés seraient atteints de déficience visuelle, UNICEF France et la Fondation VISIO s’associent de nouveau pour que les enfants aveugles ou malvoyants puissent, eux aussi, découvrir les livres en compétition dans la 6e édition du Prix UNICEF de littérature jeunesse et participer aux votes ! Depuis 2016, le Prix UNICEF de littérature jeunesse permet de sensibiliser aux droits de l’enfant grâce à la lecture et de récompenser des ouvrages porteurs des valeurs d’UNICEF.

Alors que naissent, chaque année en France, pas moins de 600 bébés atteints de maladies oculaires graves, UNICEF France s’est associé à la Fondation VISIO afin que les enfants aveugles ou malvoyants puissent aussi participer aux votes de la 5e édition de son Prix de littérature jeunesse.

Voice stick : un scanner qui fait la lecture aux aveugles

Accord entre l'université d'Arizona et les associations d'aveugles

Moins de 10 % des aveugles aux États-Unis lisent le braille

Depuis 2018, la Fondation Visio, basée à Bouchemaine près d'Angers, collabore avec Unicef France pour rendre la littérature jeunesse accessible aux enfants aveugles et malvoyants âgés de 3 à 8 ans. Cette initiative permet à ces jeunes lecteurs de participer activement au Prix Unicef de Littérature Jeunesse grâce à l'audiodescription. Huit nouveaux livres audiodécrits ont été ajoutés à la Collection Kalliope.

Élevé par une arrière-grand-mère aveugle de naissance, qui ne possédait qu’un seul livre, une bible en slavon, Dimitri n’aurait jamais dû devenir écrivain. L’aïeule était pleureuse professionnelle, et l’enfant devait l’accompagner lors des veillées funèbres. Il a appris à lire à l’église auprès d’une autre femme, qui lisait les psaumes à voix haute, en suivant le texte du doigt.

ROMAN FRANCOPHONE - Radical, c’est le moindre adjectif pour qualifier le roman éponyme de Tom Connan. Le jeune auteur français livre un texte uppercut sur une jeunesse brûlante et aveuglée, tant dans ses engagements politiques qu’amoureux.   

Très loin, au-delà du canyon, pulse l’océan. Il suffirait pour y plonger d’arriver au bout de la route. Le point de départ est la Cité, réprimée sans fin par la Milice. Pour y échapper, il faut s'éloigner du mythe entretenu par ses dirigeants : moyennant soumission aveugle et restrictions consenties, elle serait, sur une planète brûlante et dévastée, l’unique système et l’ultime refuge des survivants d’une guerre apocalyptique. Par Anne-Catherine Blanc.

Pour la neuvième année consécutive, les éditeurs du SNE se mobilisent pour rendre les livres disponibles aux personnes aveugles ou malvoyantes au moment de la rentrée littéraire. Un appel à participation est lancé pour l'année 2021 afin d'augmenter encore le nombre de titres disponibles et le nombre d’éditeurs impliqués. 

Le saviez-vous ? Rabelais et Nostradamus, ces deux médecins de la Renaissance issus de la faculté de médecine de Montpellier, ont développé la même curiosité pour l’alchimie, la Kabbale et l’astrologie. Deux visions différentes de l'art divinatoire ! Le Musée Rabelais | La Devinière, à quelques kilomètres de Chinon, au cœur du Val de Loire, propose une exposition inédite sur ces deux figures hors normes de la Renaissance.

Le street artist superstar Banksy honore parfois les murs de l'Hexagone de ses pochoirs, et impose généralement une vision politique sans détour. Une des façades en face de l'ambassade de France à Londres a été utilisée comme support par l'artiste pour dénoncer la situation des individus enfermés dans le camp de Calais, théâtre de nombreux affrontements avec la police la semaine dernière. Pour incarner la trahison des valeurs françaises que ressent Banksy, il a choisi un personnage particulièrement connu et reconnu, la Cosette des Misérables.

Au fil de l’été, Thomas Deslogis a parcouru l’Europe des artistes, à la recherche des éclaireurs, traqueurs de choses insolites, inimaginables. La soif de personnalités fortes, avant toutes choses, de musique et de visions du monde ont mené ce jeune poète à rédiger des portraits de ces personnes rencontrées, de ces lieux. Une poétesse espagnole, une chanteuse grecque, un photographe belge, un plasticien marseillais, vivant entre Paris et New York, et une jeune actrice de porno et auteure.

À l’occasion du Salon du Livre et de la presse jeunesse en Seine-Saint-Denis, UNICEF France lance la 5e édition du Prix UNICEF de littérature jeunesse. Cette année, l’association s’engage avec la Fondation VISIO pour rendre accessible son Prix aux enfants déficients visuels. Une partie de la sélection sera donc proposée en audiodescription.

Pour la quatrième édition consécutive, grâce au partenariat entre l’UNICEF France et la Fondation VISIO, les livres en compétition pour le Prix UNICEF de littérature jeunesse sont rendus accessibles aux enfants déficients visuels. Le design sonore et les voix de comédiens talentueux, dont Sandrine Kiberlain, la marraine du Prix 2023, sauront séduire tous les enfants qui aiment écouter des histoires.

BONNES FEUILLES – Les Amants du Ragnarök est le deuxième volet du triptyque de Jean-Laurent Del Socorro qui explore les mythologies européennes, suivant Morgane Pendragon. 

Quelques chiffres sur le livre audio

Philippe Curval publiait en 1978 un terrible roman, Le testament d’un enfant mort. Au XXIe siècle, une étrange et incurable affliction frappe les nouveau-nés à travers le monde : après quelques mois d’une maturation psychologique accélérée, ces enfants se fanent et succombent inévitablement.

Vous vous souvenez peut-être du concept du smartphone en braille ? (

Éduquer les taupes, Guillermo Fadanelli

Au nord de l'Irak, les vestiges de l'antique cité assyrienne de Nimrud ont été victimes des coups de bulldozer des djihadistes de l'Etat islamique, à peine quelques jours après la destruction de précieuses statues à Mossoul.Selon les sources locales, les fanatiques ont pillé quelques richesses archéologiques vieilles de 13 siècles avant JC, avant de raser le site.

Charles Berling joue et met en scène « Fin de partie » de Beckett

La Fondation Visio, au service des enfants et des adultes déficients visuels, a réalisé la transcription en relief et en audiodescription de l'exposition itinérante Amazônia, du photographe Sebastião Salgado et de la scénographe Lelia Wanick Salgado. Les œuvres ont fait l'objet d'un important travail pour en faire des tableaux tactiles, lisibles par tous et toutes. Les éditions Taschen commercialisent à présent un coffret les réunissant, Amazônia Touch.

Pour la deuxième année consécutive, le Syndicat National de l'Édition met en place la rentrée littéraire au format DAISY, pour rendre disponible au plus grand nombre les livres les plus discutés et lus de ces mois de septembre et d'octobre. Le SNE se charge de récupérer les titres des éditeurs volontaires, avant de les communiquer en amont aux associations spécialisées.

Des lettres de Saint Louis, François Ier, Henri IV et Louis XIV, des bulles pontificales, des actes notariés, mais aussi le testament de Nicolas Flamel : les archives de l’Hôpital national des Quinze-Vingts ont été transférées aux Archives nationales. Ce fonds exceptionnel, qui retrace plus de sept siècles d’histoire, devient désormais accessible au grand public et aux chercheurs, après un minutieux travail de restauration et de numérisation.

Lors de son exil à Londres, bien avant ses propres succès littéraires, Chateaubriand (1768-1848) traduit Le paradis perdu de John Milton, chef-d’œuvre de la poésie anglaise. Chateaubriand rejoint en 1792 l’armée contre-révolutionnaire formée à l’étranger sous la Révolution française. Blessé au siège de Thionville, il est transféré à Bruxelles, d’où il est transporté convalescent dans l’île de Jersey.

En 1937, l'auteur HG Wells avait rédigé quelques réflexions sur la géopolitique, l'essor de l'Allemagne nazie, et sa dangerosité, et les menaces que les Japonais faisaient peser sur la Chine. Des pensées particulièrement visionnaires, et qu'il avait soumises au Reader's Digest, avec dans l'idée de les diffuser auprès du plus large lectorat possible. 

La question de l’accessibilité va devenir de plus en plus centrale pour les éditeurs. En Italie la Fédération LIA (Livres Italiens Accessibles) a été pionnière dans ce secteur ; aujourd’hui elle est de plus en plus au cœur des processus technologiques d’accessibilité.