Virginie Cantin, Lauren Brooke

Tout est possible à Silver Horse, le ranch des deuxièmes chances ! Belle arrive enfin au centre d'entraînement avec Fiesta et y retrouve Patrick, son petit ami. Mais face aux autres jeunes de leur groupe et au luxe de l'endroit, la jeune fille ne se sent pas à sa place : mérite-t-elle vraiment de participer au concours ? Très vite, des tensions apparaissent dans le groupe, et la confiance se rompt, au point où Belle se questionne sur son couple. L'adolescente parviendra-t-elle à surmonter ces difficultés ?

Lors d'une effroyable tempête, Belle et sa soeur risquent leur vie pour sauver un cheval coincé sous un bâtiment qui menace de s'effondrer, dans le ranch voisin. Quelques jours après, Silver Horse accueille en thérapie équine Olivia. La jeune fille vient de perdre presque toute sa famille dans un terrible accident. Comment Belle peut-elle lui redonner la joie de vivre, alors qu'elle-même ne cesse de revivre le traumatisme de la tempête ? Belle doit à tout prix se ressaisir ! D'autant plus qu'elle envisage de participer au camp d'été des futurs jockeys. Et si Patrick, son rival en compétition, lui apportait un soutien inattendu ?

Au ranch de Silver Horse, la vie de Belle est bien remplie. Sa passion des chevaux occupe tout son temps, entre les compétitions et les thérapies équines pour adolescents difficiles dirigées par sa mère. Pourtant le championnat régional approche, et Belle devrait s'entraîner avec Fiesta, sa jument. Tout se complique encore quand son coeur balance entre le beau Dean, et Clark, le nouveau patient de sa mère. Quand un feu ravage une partie du ranch, les soupçons se portent sur Clark, si hostile... Mais est-ce bien lui le coupable ?

Belle s'apprête à participer à un important concours de saut d'obstacles alors que ses grands-parents viennent d'Angleterre lui rendre visite. Cependant, ces joyeuses retrouvailles familiales sont assombries par les problèmes d'anxiété sociale de Grace, la petite soeur introvertie de Belle. Après avoir rencontré des difficultés à l'école, Grace se renferme sur elle-même et n'adresse plus la parole à sa famille. Cela attise les tensions. Comment Belle pourrait-elle l'aider ? Comment redonner à Grace sa joie de vivre ?