Vincenzo Balzano

Le prix Méditerranée est un prix littéraire qui récompense chaque année depuis 1982 un ouvrage écrit en prose et en français (roman, essai, mémoires ou nouvelles) traitant d’un sujet méditerranéen. En plus du prix principal institué, un prix Méditerranée étranger est décerné à un écrivain du bassin méditerranéen dont l’œuvre est traduite en français.

À 72 ans, Vincenzo Cerami vient de décéder d'une longue maladie. Écrivain, journaliste et scénariste d'origine italienne, il avait été connu pour le livre La vita è bella. Ce livre avait été porté sur grand écran par Roberto Benigni. Et ce n'est pas anecdotique : Cerami avait lui-même connu l'influence de Pier Paolo Pasolini, alors qu'il était collégien et que ce dernier enseignait les lettres dans l'établissement. 

Penny Vincenzi, auteure britannique d'origine italienne, est morte le 25 février 2018 à l'âge de 78 ans. Journaliste de formation ayant signé des articles sur la mode et la haute couture, Penny Vincenzi publie son premier livre, Old Sins, en 1989. Sa bibliographie compte 17 livres, dont le dernier, A Question of Trust, a été publié en 2017.

Une disparition, à l'origine du texte

Lauréat en 2004 du prix Vittorio De Sica pour l’ensemble de son œuvre, Vincenzo Cerami fut aussi un scénariste chevronné : Le Saut dans le vide de Marco Bellocchio, Le Voyage du capitaine Fracasse d’Ettore Scola, mais aussi La vie est belle de Roberto Benigni, sorti en 1997 en Italie et en 1998 en France.

Cet article est de Vincenzo Latronico, paru en février 2012 dans Il Corriere della Sera sous le titre : Il dilemma morale dell'ebook pirata (traduit de l'italien par Marie Causse, traductrice et auteure. Voir son site, L'odeur de la ville mouillée)

Cet article est de Vincenzo Latronico, paru en février 2012 dans Il Corriere della Sera sous le titre : Il dilemma morale dell'ebook pirata (traduit de l'italien par Marie Causse, traductrice et auteure. Voir son site, L'odeur de la ville mouillée)

La bourse Jean Gattégno à Marie NDiaye et Elena Balzamo

On dit d’un éditeur qu’il est à l’image des livres qu’il publie : voyons voir ! Dans le cadre de sa carte blanche, la librairie Le Cadran lunaire invite Pierre-Jean Balzan, l’homme qui materne La fosse aux ours depuis maintenant vingt ans. Où l’on parle d’Italie bien sûr, de compagnonnage, de rugby et de verres de campari. 

Vincenzo Perrugia, entré dans la légende pour avoir volé la Joconde en 1911, a été honoré par sa commune cent ans après son méfait.

N’en déplaise aux Japonais, le jeu de dominos où l’on s’amuse à faire tomber des livres est très prisé. Et week-end à Bolzano, ville italienne très proche de la frontière suisse, le record du monde de livres-dominos a été battu. Avec 5337 ouvrages, la bibliothèque de l’Université de Saint-Gall, en Suisse, était jusqu’à lors la lauréate. Avec 6631 livres, l’université de Bolzano décroche la timbale...

Vincenzo Campo, fondateur de la maison d'édition Henry Beyle, a décidé d'ouvrir une petite boutique temporaire dans la Via Solferino, à Milan. 287 petits livres, presque toujours imprimés en monotype, sur papier coton, cousus à la main, sont exposés et disponibles à la vente. 

ROMAN ETRANGER - A San Cono, une petite bourgade du fin fond de la Sicile, dans les années 50, le jeune Ninetto a dû abandonner l’école quand sa mère a été victime d’un problème de santé qui l’a handicapée à vie. Pourtant, Ninetto, tellement peu épais du fait de la pauvreté de sa famille qu’il en était surnommé Sac-d’Os, aurait bien aimé continuer à suivre les leçons de Monsieur Vincenzo, l’instituteur, qui, notamment, leur enseignait la poésie, que Ninetto adorait et qu’il retenait sans effort.

LECFestival23 – Dans Les perfections (trad. Romane Lafore), Vincenzo Latronico examine avec une précision quasi scientifique les contradictions internes de ses personnages, tiraillés entre impuissance et quête de sens. Ce roman, critique de la génération des millennials, offre également un écho contemporain à Les Choses de Perec, dans une ère dominée par Instagram. 

Voilà plusieurs semaines que la tempête gronde en Campanie, avec pour trame de fond le festival Esercizi di libertà, de Ravello. Cette ville de la côte accueille chaque année des auteurs pour des rencontres — et comme son nom l’indique, une certaine liberté intellectuelle est de rigueur. Mais l’intervention en juin dernier du président de la Région, Vincenzo De Luca, assombrit les réjouissances. 

ROMAN ETRANGER - Cela commence au tout début des années 1920 dans une petite vallée du Bas Tyrol que le traité de Saint Germain-en-Laye (un des points finaux de la Première Guerre Mondiale) a fait basculer, en 1919, de l’Autriche à l’Italie : le val Venosta - au Nord du lac de Garde - dont la rivière qu’il abrite descend plus loin jusqu’à Bolzano.

Inédit : « Tout cela sent fortement le parisianisme », s'amuse l'éditeur de Jérôme Millon, joint par ActuaLitté. Pierre-Jean Balzan, qui dirige La Fosse aux Ours (située à Lyon) rit un peu jaune malgré tout. Son auteur, retenu pour figurer dans la liste des 10 premiers romans de la rentrée littéraire, qu'établit le Figaro littéraire, aura été remplacé au pied levé. Un tour de passe-passe fameux. 

Kevin Byrne doit en avoir ras le bol : les affaires qu’on lui confie en tant que détective privé sont passablement bizarres. Des agressions à domicile, mais dont les indices confirment, à mesure, qu’elles ne doivent en réalité rien au hasard. Probablement parce que Billy est un excellent tueur, aux méthodes impeccables. Mais incapable de voir qui seront ses prochaines victimes.

L'éditeur italien Sergio Bonelli Editore, spécialisé dans la bande dessinée, met un pied dans le monde du cinéma à l'occasion de la production d'une adaptation de Dylan Dog, une série BD créée par Tiziano Sclavi en 1986 et toujours publiée en 2018. La maison d'édition a ouvert une filiale, Bonelli Entertainment, qui sera mise au service d'autres licences de son catalogue.

Lambert Wilson est allé faire un tour du côté de l'Italie pour Le Crime du sommelier, en salles aujourd'hui. Le film, production italienne sortie en 2014, raconte l'histoire de Giovanni, un des experts en vin les plus affutés de la péninsule. Une existence lumineuse et raffinée, jusqu'au jour où il est accusé d'avoir assassiné son épouse...

Après être passé à Paris en avril dernier, et en attendant son édition 2024 dans la capitale, une version délocalisée du festival Italissimo se déroulera à Lyon du 29 septembre au 1er octobre 2023. 

La Différence vous recommande dix romans pour vos vacances. Aujourd'hui, "Quand l'Italie vient au bordel".

Les manifestations survenues à Naples reflètent un malaise social grandissant, constate l’écrivain Roberto Saviano. Protestant au départ contre le couvre-feu, et réunissant quelques centaines de personnes, elles ont fini par dériver gravement. Survenues dans la nuit du 23 au 24 octobre, à différents endroits de la ville, elles ont abouti à des affrontements violents. Un sombre prélude, estime Saviano…

L'Institut suédois organise le 27 mai 2014 une soirée autour de l'écrivain Horace Engdahl. Membre de l'Académie suédoise, ce professeur et historien de la littérature scandinave viendra présenter au public son tout dernier ouvrage, La Cigarette et le Néant (Serge Safran Editeur, 157 pages, 17 €), le seul à être aujourd'hui traduit en français.

Pour cette édition 2011, le prix Sévigné a été attribué à l'édition établie par Julien Hervier et parue chez Bartillat en octobre des Lettres d’un amour défunt Correspondance 1929-1944 entre Pierre Drieu la Rochelle et Victoria Ocampo.

Richard Montanari : « J'ai toujours été un raconteur d'histoires »

Nouveau long-métrage Netflix, nouvelle adaptation de Stephen King avec Dans les hautes herbes. Ou pour être exact, de Stephen King et de Joe Hill, avec lequel il avait signé cette nouvelle publiée en 2012, sous le titre original In the Tall Grass. Parue en deux partie dans le magazine Esquire, elle n'a jamais été traduite en français, pour le moment.

Le président du prix du public de la RTS, Patrick Ferla, a annoncé les 6 auteurs retenus pour l’édition 2021. Le prix du public de la RTS a été fondé en 1987. Il récompense chaque année un auteur suisse choisi par un jury de 25 auditeurs de la radio.