Vie De Tolstoï

Ce mardi 23 septembre, le Musée national chinois, situé à l'Est de la Place Tian'anmen dans la capitale, inaugurait son exposition consacrée à la vie et l'œuvre de l'écrivain et philosophe russe, le comte Lev Nikolaïevitch Tolstoï. Le parcours, découpé en six parties, invite les visiteurs à en apprendre plus sur le processus de pensée de l'auteur à travers le prélude, la famille, la littérature, l'exploration, la Chine et les échos sur les œuvres postérieures.

BONNES FEUILLES - La Vie de Léon Tolstoï est la première biographie de l'écrivain russe Léon Tolstoï traduite en français. Malgré sa concision, elle parvient à dévoiler la vie riche et complexe de Tolstoï, en intégrant à la fois la profondeur de son personnage, les émotions qu'il suscite et le contexte historique et social qui a influencé ses écrits.

Frederick Wiseman, qui avait notamment réalisé Ex Libris: The New York Public Library en 2017, s'est cette fois tourné vers la relation entre Léon et Sophia TolstoÏ. Avec son amie et actrice Nathalie Boutefeu, il a voulu créer un film autour de leur vie conjugale, documentée par de nombreux échanges.

L'image d'Épinal de l'écrivain le représente volontiers comme un être solitaire, en permanence enfermé dans sa tour d'ivoire : rien n'est plus erroné lorsque l'on commence à s'intéresser à la place et à l'influence des auteurs au sein des courants artistiques de leur époque. Un rôle qui aboutit parfois à la réalisation de portraits par des peintres contemporains.

Olga Shirnina, traductrice d'origine russe, est aussi une coloriste passionnée : elle ne sème pas de couleurs dans les pages des bandes dessinées, mais plutôt dans les albums de photographies en noir et blanc. Un travail qui mêle dextérité et précision historique, et qui la conduit parfois à croiser des icônes littéraires russes, comme Tchekhov, Tolstoï ou Boulgakov...

UkraineUnderAttack — Installée en Suisse, l'arrière petite-fille du grand écrivain russe Léon Tolstoï, Martha Albertini, a choisi d'accueillir des réfugiés ukrainiens victimes des bombardements de l'armée de Poutine. L'auteure en 2021 d'un ouvrage consacré aux femmes dans l'entourage de son illustre aïeul, veut rappeler le pacifisme de ce dernier, comme exprimer sa propre indignation face aux agissements du maître du Kremlin et de son gouvernement.

Si la censure entend couper les ponts entre les esprits trop libres, elle semble en revanche faire le trait d'union entre les autorités. Tandis qu'en France les Flaubert et Baudelaire se voyaient contraints de plaider la défense de leurs œuvres face aux réquisitoires du procureur de Napoléon III, bien plus à l'est, c'est dans le vaste empire antagoniste de Russie que notre censuré hebdomadaire chevrotait ses premières oeuvres littéraires. Ce Book émissaire auquel on allait longtemps chercher des poux, Tolstoï, bien malgré son ascendance de mâle dominant, allait finalement aspirer à la fin de sa vie au seul développement de sa spiritualité. Parcours à rebondissements que celui d'un vétéran cosaque, aventureux ayant eu du mal à imaginer que son destin était celui d'un homme de lettres, et passé à la postérité comme prêcheur non-violent. Penseur en rupture avec sa patrie ainsi qu'avec l'Église orthodoxe, en philosophe, il est certainement celui de nos sujets qui porta la barbichette la plus longue.

Et si la Russie se fichait complètement du centenaire de Tolstoï ?

Il reste encore 46.800 pages écrites de la main de Léon Tolstoï à relire, et son arrière-arrière-petite-fille, la journaliste Fyokla Tolstaya en appelait au coeur des Russes. Le Musée d'Etat était en recherche de bénévoles, pour parvenir à corriger lesdites feuilles. Dans ses rêves, d'ici à six mois, son appel aurait suffisamment porté pour motiver les foules.

La bibliothèque de la Maison russe des sciences et de la culture de Paris, institution rattachée à la Fédération de Russie, a reçu un don exceptionnel, rendu public le 22 juillet dernier : des trésors de la bibliothèque de Sergueï Tolstoï, petit-fils du grand écrivain. Parmi eux, des « éditions exceptionnelles » de prose et d’œuvres poétiques d’Alexandre Pouchkine. 

Léon Tolstoï : époux tyrannique, mari sans coeur, vu par Sofia

Le comte Tolstoï célèbre aujourd'hui son 186e anniversaire. Écrivain majeur de la Russie, né dans l'Empire russe, en 1928. Et bien entendu, un doodle a été mis en place pour l'occasion, mettant en scène quelques extraits de ses plus grands romans. En parallèle, le Costa Rica célèbre sa journée de l'enfance : deux événements corrélés ?

La dystopie pour "envoyer un message de critique sociale déguisée"

Toute la littérature russe classique tient dans ce chef d’œuvre de Tolstoï : Guerre et Paix. Ce cher Léon a ouvert un nouveau pan dans la fiction, en ouvrant de nouveaux codes, que la critique de l’époque ne saisit pas nécessairement. La publication s’est faite entre 1865 et 1869, et près de 150 ans plus tard, la BBC décide de refaire le match, en série. Mal lui en a pris.

Début mars, une nouvelle collection verra le jour aux éditions Buchet-Chastel, "Les auteurs de ma vie". Celle-ci invitera des écrivains contemporains ayant pignon sur rue « à partager leur admiration pour un auteur classique ». 

Pour la rentrée littéraire, les éditions Bartillat publie le premier roman de Jean de Boishue : La Vie interrompue de Sergueï Alexandrovich Essenine. Ce dernier retrace l’enquête, menée par l’officier du KGB, Alexis Kars, sur les circonstances de la mort de l’un des plus grands poètes russes. 

La mort de Philip Roth invite tout un chacun à redécouvrir (ou découvrir) son œuvre. Lui-même considérait qu’il y avait suffisamment dans ses ouvrages pour qu’il n’ait pas à répondre à des interviews. Mais quand il liste les ouvrages qui l’ont influencé, c’est autre chose.

Assez vaste, Kolkhoze, d’Emmanuel Carrère (éditions P.O.L., août 2025), est une autobiographie doublée de Mémoires. L’auteur y déchiffre sa vie en remontant au-delà de ses aïeux à l’échelle d’un monde ébranlé, faisant ainsi œuvre historique et politique. 

Ce jeudi 24 octobre, Charles Marie Georges Huysmans, alias Joris-Karl Huysmans, fera son entrée dans la bibliothèque de La Pléiade des éditions Gallimard, pour rejoindre Marcel Proust, Léon Tolstoï, Jorge Luis Borges, Jean d'Ormesson ou encore Eugène Ionesco pour ne citer qu'eux. 

L'année 1936 fut probablement la plus douloureuse dans la vie de Francis Scott Fitzgerald : deux attaques cardiaques, et un alcoolisme remarqué, ainsi que la maladie de Zelda ne l'aident pas dans cette période. Il a contracté également la tuberculose, et connu une violente attaque en 1929, accompagnée d'une hémorragie. Bref, en 1936, Fitzgerald n'est pas au top de sa forme. 

Quand on parle de la Russie aujourd'hui on pense aux drames qui se passent en Tchétchénie, en Ukraine, on pense à la corruption répandue par les oligarques, on pense à beaucoup de choses, avouons-le, peu réjouissantes. On en oublierait presque que la Russie est l'un des pays les plus riches en littérature, qu'elle a vu naître au XIXe siècle Alexandre Pouchkine, Mikhaïl Lermontov, plus tard, de grands romanciers comme Nicolas Gogol, Dostoïevski, Tolstoï et de grands poètes comme Maïakovski et Sergueï Essénine.

Dès janvier, en Russie, Lituanie et Lettonie sera tournée une adaptation télévisée du roman Guerre et Paix de Léon Tolstoï, par le scénariste Andrew Davies. Celui-ci a notamment travaillé sur les portages à l'écran d'Orgueil et Préjugés, ou encore Bridget Jones. Le show, produit par Harvey Weinstein pour la chaîne BBC1, sera divisé en six parties.

L'écrivain américain Philip Roth, né en 1933, fera prochainement son entrée dans la bibliothèque de La Pléiade des éditions Gallimard, pour rejoindre Marcel Proust, Léon Tolstoï ou Jorge Luis Borges. Il entre également dans le cercle restreint des auteurs qui ont obtenu le droit de figurer dans la collection de leur vivant, même si ce cas se présente de plus en plus.

Avec d'innombrables palettes vendues depuis ce premier album sorti en 2014, l’équipe de fameux loustics est devenue culte. Au point que Pierre Richard, Eddy Mitchell et Roland Giraud leur ont donné vie dans une adaptation ciné de 2018, réalisée par Christophe Duthuron. 10 ans déjà… et à cet âge, on ne manque pas une occasion de faire la bringue !

Penguin, plus précisément sa branche de littérature jeunesse au Royaume-Uni, a annoncé qu’elle allait publier en mars 2020 une version « subversive » du grand classique de Tolstoï Anna Karénine. Anna K. c’est le titre de l’ouvrage, est signé Jenny Lee. Penguin était en compétition avec d’autres éditeurs pour s’adjuger les droits de l’ouvrage pour la Grande-Bretagne et le Commonwealth.

Victoire Feuillebois, professeure de littérature russe à l'université de Strasbourg, réussit, dans son essai à faire sortir Léon Tolstoï de la géniale naphtaline où il était englué, pour nous présenter un homme différent, bourré de contradictions, mais néanmoins doté d’un esprit remarquable. Un homme que nous n’avions donc pas besoin de présenter comme un saint pour en apprécier les prises de positions, souvent courageuses, bien que pas nécessairement applicables.

Dès la première page, le doute n’est pas permis : le lecteur est placé face à un homme solitaire pas très compétent dans les relations humaines, certainement un peu timide, assurément froissé par des évènements de sa vie susceptibles de marquer plus ou moins profondément le caractère d’un être humain. Mais il n’est pas fou.

Depuis plusieurs années, les livres et les métiers qui les entourent s’imposent de plus en plus dans les séries télévisées. Après le célèbre libraire serial-killer Joe de la série You, ou encore le succès de la série coréenne Romance is a Bonus Book, disponible sur Netflix, il est l’heure pour Bu Huo Zhi Lyu (Un voyage pour trouver la direction de la vie) de susciter l’amour des livres, dans une époque où la technologie pourrait lui porter préjudice.

Diffusée en 2016 sur la BBC, la mini-série en 6 parties adaptée du classique Guerre et Paix de Léon Tolstoï est programmée par France 2 pour deux soirées exceptionnelles, le lundi 25 décembre 2017 et lundi 1er janvier 2018 à 20h55. Signée par Andrew Davies, scénariste d'Orgueil et Préjugés (1995) et Raison et Sentiments (2008) pour la télévision, mais aussi du Journal de Bridget Jones (2001), la série bénéficie d'un casting prestigieux.

France Culture poursuit sa politique d’adaptation et de diffusion des grandes œuvres de la littérature classique et populaire. Après Les Misérables de Victor Hugo, Le Rouge et le Noir de Stendhal, Madame Bovary de Flaubert, Jane Eyre de Charlotte Brontë, Guerre et Paix de Leon Tolstoï, Don Quichotte de Cervantès, c’est vers l’Angleterre et vers l’un de ses meilleurs écrivains, que la station se tourne aujourd'hui : Charles Dickens (1812 – 1870).