Une compet' al dente

La chaîne de librairie italienne Giunti al Punto, détenue par l'éditeur éponyme, vient de s'associer avec Amazon, pour la commercialisation des deux lecteurs ebook, Kindle et Kindle Paperwhite, disponibles prochainement dans les 170 établissements. Un accord exclusif, présenté comme « un modèle de librairie innovante », et qui proposera un mélange de lecture numérique et physique. Tout en accord aux clients l'accès à un choix de produits vendus sur Amazon.it. 

Il arrive avec un téléphone rivé à l’oreille, mais le raccroche après quelques secondes, presque gêné. Abd Al Malik, c’est un garçon souriant, chaleureux et serein. Dès son premier sourire et son « Bonjour », cela se sent.

La réalisatrice saoudienne Haifaa Al-Mansour, qui avait été la première femme à tourner un film en Arabie saoudite avec Wadjda (2013), adaptera en film pour la plateforme Netflix le livre La Sélection, de Kiera Cass, premier ouvrage d'une série qui en compte actuellement cinq, sans compter deux hors-séries.

Kuzul ar brezhoneg (kab), conseil de la langue bretonne, fondé en 1952, fédère une vingtaine d’associations culturelles de langue bretonne, dont onze maisons d’édition. Le premier emploi salarié date de 1982. Aujourd’hui, la structure compte cinq salariés dont un pour la seule maison d’édition al liamm.

Depuis le début du mois de novembre, Amazon se retrouve au cœur d’une polémique au Canada : le géant avait en effet mis à la vente sur sa plateforme un ebook baptisé A MAD World Order, œuvre qui serait le fruit du tueur en série, Paul Bernardo. Après de vives réactions des familles des victimes et des internautes, Amazon aurait fait le choix de retirer, hier, le livre, désormais introuvable sur la plateforme. 

Après l'anecdote des futures éditions déclinées pour la jeunesse allemande, l'affaire de Berck-sur-Mer, puis celle toute fraîche des recommandations de lecture de Facebook, qui a vu le réseau social se laisser influencer par le buzz, le best-seller signé Adolf Hitler a fini par trouver une vitrine pour le moins étonnante. Celle d'une libraire algéroise située en plein centre ville. Interdit dans plusieurs pays, à commencer par Israël, l'ouvrage antisémite a tout de même été traduit en arabe sous l'équivalent du titre Mein Kampf : le livre de l'idéologie nazie. L'antisémitisme serait-il aussi consommé par les peuples sémites ?

Yonathan Arfi, président du Conseil représentatif des institutions juives de France (CRIF), a critiqué, sur son compte X, la vente de L'épine et le œillet, publié par une certaine Virtued Press, sur le site de la Fnac. Quel est donc le problème avec ce titre, seulement proposé en format ebook ? Il est signé de Yahya Sinwar, chef du Hamas à Gaza et cerveau de l'attaque du 7 octobre...

Tout a débuté en juin 2016 pour Jamal Benbrahmi, lorsqu’il met en vente un récit, Al-Mountadar. Un vendredi 13. Moins de deux ans plus tard, le livre quitte sa plateforme d’autopublication pour devenir Nés pour être damnés. La légende de la journée maudite a la peau dure, mais fond dans la bouche.

« Le plus dur ce sont les pertes humaines et le désastre humanitaire. L’explosion du 4 août dernier nous a littéralement secoués tant le nombre de morts, disparus, blessés et sans-abris est considérable. C'est une vraie tragédie ! » Christiane Choueiri, directrice générale de la librairie la Phénicie évoque avec émotion cette catastrophe qui a plongé le Liban, déjà affaibli par une grave crise économique et politique, dans le désarroi total.

Ventes de BD en 2009, bilan d'une année française

Composé entre 977 et 1010, le Shahnameh (Le Livre des Rois) est une longue épopée persane qui, par une série de récits, narre les vies des rois, jusqu’à la conquête arabe du royaume. Une page de ce classique de la littérature persane est mise aux enchères chez Sotheby’s et estimée entre 5 et 7 millions $. Sa particularité : elle provient du plus grand manuscrit enluminé du texte aux 50.000 couplets rimés.

En Algérie, la gendarmerie a annoncé la destruction de 81 exemplaires du Coran, jugés « LGBT » en raison de leurs couleurs rappelant le drapeau arc-en-ciel, symbole de la diversité sexuelle et des droits des personnes LGBTQ+. Rappelons que le pays prohibe toujours les relations homosexuelles, qui peuvent valoir jusqu'à 2 ans de prison, assortis d'une amende.

Dense, vaste, exalté et mesuré à la fois

La Collection R.C., consacrée à Don Quichotte, est mise en vente le vendredi 7 juin 2024, à 14h, à l'Hôtel Drouot, par la maison Gros & Delettrez. Cet événement présentera une sélection riche et variée de sculptures, livres, gravures, et documents précieux qui capturent les multiples facettes de l'ingénieux hidalgo, façonné par l'Espagnol Cervantes.

Après avoir fait tressaillir plusieurs professeurs de l’enseignement secondaire dans un groupe privé Facebook, Histoire du XXe siècle en fiches de Jean-Pierre Rocher (Éditions Ellipses), accessible à la vente depuis novembre dernier, fait polémique. Et pour cause, à la page 204 de l’ouvrage, une phrase qui laisse entendre que les attentats du 11 septembre pourraient avoir un lien avec la CIA.

Si la crise sanitaire n'est pas encore derrière nous, le monde se remet lentement en mouvement. Heureusement, « les nouvelles sont plutôt bonnes », assure Édouard Philippe. Le secteur de l'édition, peu à peu, reprend le rythme des parutions, alors que les librairies retrouvent une activité. La production éditoriale sur la crise du coronavirus va connaitre une certaine envolée dans les prochaines semaines : va-t-on être submergé par une « littérature Covid » ?

Quelque part au sein du vieux quartier de Sultanahmet, le centre d'Istanbul, la route dite Divanyolu Caddesi était autrefois celle qui menait vers la Rome des Césars. Désormais au numéro 58, la vitrine d'une boutique se veut ouverte sur le globe tout entier. L'adresse est celle d'une librairie, baptisée Galeri Kayseri, fondée courant 1996 et qui propose un catalogue de titres en anglais sur tous les aspects de la culture turque. Les écrivains passés par là décrivent le lieu de vente comme l'un des plus beaux et élégants. Un phare, sur le Bosphore.

À quelques heures de l'inauguration du salon Livre Paris, dont le Maroc est le pays invité d'honneur, l'Institut du Monde arabe propose de découvrir le patrimoine écrit du pays avec l'exposition Splendeurs de l'écriture au Maroc, Manuscrits rares et inédits, du 23 mars au 6 avril. L'occasion de découvrir des trésors, prêtés par des bibliothèques marocaines, jamais vus en France.

La Foire internationale du livre de Charjah, la plus importante du monde arabe et l'une des plus grandes du monde tout court, ouvrira ses portes le 1er novembre prochain pour une dizaine de jours. En attendant, l'émirat a invité les professionnels de l'édition pour deux journées spéciales, avec la présentation, notamment, de la « Sharjah Publishing City », un complexe dédié à l'édition destiné à attirer les entreprises du secteur. La question de la liberté d'éditer reste posée dans un des émirats les plus rigoristes.

Journaliste marocain établi au Canada, Saad Bouzrou vient de publier, à compte d’auteur, son premier roman, La loi du plus fou. Un premier essai romanesque qui traite d’un sujet tabou dans la société marocaine : la superstition. C’est « une interrogation sur ce qui se passe quand la foi devient un instrument de pouvoir et d’asservissement », nous confie-t-il. Quelles ont été les motivations de l’écriture de ce roman ? Pourquoi l’auteur a-t-il opté  pour l’autoédition ? Un entretien mené par Karim El Haddady.

Venir en aide aux auteurs menacés dans leur propre pays, voici le nouveau programme amorcé par le Château de Lavigny. Ce dernier propose des places pour une durée de trois mois, accompagnées d’une bourse, à des écrivains invités par l’intermédiaire du Pen International — et du PEN Danemark en particulier. 

Skander Jabbes a fait ses premiers pas dans la librairie Al Kitab à Tunis, créée par sa grand-mère et développée par Selma Jabbes, sa mère. Parti faire ses études ailleurs, et fort de plusieurs expériences professionnelles, il confie volontiers qu’il savait qu’il reviendrait là où il a grandi : dans la librairie. Aujourd’hui, il apporte sa vision, sa créativité, son envie de nouveautés à un socle professionnel déjà bien solide. Propos recueillis par Agnès Debiage, fondatrice d’ADCF Africa.

Auteur né à l'aube des années 80, à Rabat, Yanis a passé ses jeunes années au Maroc, en France et aux États-Unis. Cette ouverture vers le monde a éveillé son attrait pour les langues, à l’art et aux cultures du monde entier. Dès l’adolescence, il a pris goût à la littérature grâce à l’impressionnante bibliothèque familiale, s'abreuvant d'écrivains internationaux : Proust, Kundera, Garcia Marquez, Borges, Saramago, Pessoa, Mishima, Yourcenar, Dostoïevski, Mahfouz, Maalouf, al-Aswany, etc. 

A 88 ans, Harper Lee, célèbre auteure de Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur, To Kill a mockingbird, poursuit son combat judiciaire contre le musée de Monroeville, dans l'Alabama. Ce dernier vend des souvenirs qui contiennent son nom et le titre de son roman, une utilisation de marques protégées non autorisée, bien entendu. Le procès, entamé l'an passé, continue donc son bonhomme de chemin, dans la ville natale de la romancière.

Au cours de l’année 2015, la bibliothèque des Nations Unies propose des ouvrages, comme toutes ses consœurs. D'ailleurs l'alphabétisation fait partie des missions prioritaires de l'organisation. Mais le livre le plus emprunté de l’an passé provoque une vague d’étonnement sur la toile : Heads of State and State Officials for International Crimes est une thèse portant sur l’immunité des chefs d’Etats en cas de crime. 

Suite à la condamnation d’Apple, qui avait interjeté appel, une nouvelle campagne de remboursement initiée par Amazon a renfloué les caisses des consommateurs. Ainsi, quelques clients ont perçu automatiquement des remboursements cette semaine. Ces sommes équivalent au dédommagement prévu, concernant les ebooks achetés, alors que les éditeurs et Apple ont été soupçonnés d'entente. Avant de lancer son iPad, le fabricant avait en effet contracté avec les maisons, d’une manière qui a déplu quelques années plus tard, à la justice américaine. 

Jusqu'à dimanche soir, la Foire du Livre de Francfort défendra son titre d'événement professionnel le plus important du monde pour l'industrie de l'édition. Une pôle position que la Buchmesse s'efforce de défendre avec différents leviers, sur le web, à travers des réseaux européens ou en assumant un rôle politique plus évident. On fait le point avec Holger Volland, vice-président chargé du développement commercial.

Mi-octobre, la Fnac, nouveau propriétaire de Darty, a décidé de faire une grosse place à l’offre du nouveau venu, directement sur son site. Et, sans grande surprise, un certain appareil de lecture flanqué d’un logo qui sourit a disparu de l’offre...

#SalTo18 — Fondée en mai 2014, la société EasyReading Multimédia n’a qu’un seul produit — ou plutôt un savoir-faire : celui de concevoir une police d’écriture. Mais sa font, la police d'écriture, ne repose pas simplement sur une approche à destination des dyslexiques : c’est avant tout une solution pour améliorer la lecture.