Un Islam pour notre temps

Les temps changent, déplore Irshad Manji, auteure canadienne qui se revendique comme musulmane. « Voilà quatre ans, je suis venue en Indonésie, et j'ai rencontré une nation de tolérance, d'ouverture et de pluralisme. Les temps ont changé. » Et pour cause, alors qu'elle devait se rendre dans le pays pour une tournée littéraire, elle s'est heurtée… aux extrémistes religieux.

Dans Islam et capitalisme, l’érudit et sociologue arabisant Maxime Rodinson rappelle que, loin de tout essentialisme philosophique, les religions émergent de la terre et ne « descendent » aucunement du ciel, et que d’anciens foyers de « commerce capitalistique » en Arabie sont, en partie, à l’origine de la naissance de l’Islam.

Avec plus de 100 millions d’habitants, la province du Pendjab abrite la moitié de la population du Pakistan. Mais tous les éditeurs qui y publient des livres connaîtront la censure et la prison s’ils n’obéissent pas aux règles. Avant l’impression ou l’importation de livres, il sera obligatoire d’obtenir l’approbation des bureaucrates. Or…

L'écrivain allemand Thilo Sarrazin, homme politique membre du SPD, également économiste et banquier, a annoncé qu'il attaquait son éditeur Random House en justice après que l'éditeur ait refusé de publier un de ses ouvrages consacrés à l'islam. La parution était prévue pour la fin du mois d'août, mais l'éditeur a fait marche arrière début mai, selon l'auteur.

On croyait les librairies Borders finies, mortes et enterrées, mais manifestement, la Malaisie avait encore une boutique ouverte, où un libraire a eu le majeur de commercialiser un ouvrage interdit, parce que contraire aux règles de l'islam. Pour mémoire, l'islam en Indonésie incarne à bien des égards une menace de radicalisme.

Rentreelitteraire2024 — En explorant l'histoire du Maroc du XIVe au XXe siècle, l'historienne Jocelyne Dakhlia se penche de manière nouvelle sur les questions de politique et de genre en Islam. Dans cet ouvrage monumental, structuré comme un vaste récit chronologique, elle dévoile un monde complexe et contradictoire, où les idées reçues sur l’islam sont systématiquement remises en question. 

« Je me tue à dire qu’aujourd’hui, en France, la poésie, non seulement est très dynamique, mais surtout qu’elle brille par sa qualité et sa diversité. » Jean-Pierre Siméon a confiance : le directeur artistique du Printemps des poètes publie un ouvrage, La poésie sauvera le monde. Et son assurance fait plaisir à entendre. 

Chaque samedi, la rédaction regroupe dans un article les différentes lectures mises en partage sur les réseaux sociaux de chacun. Une manière d’élargir le champ des ouvrages à découvrir, avec une note plus personnelle. Bienvenue dans la 8e édition de #ActuaLittéAime, notre chronique gourmande.

L'édition 2016 de la Semaine de la langue française et de la Francophonie se déroulera du 12 au 20 mars prochain et proposera de partir à la découverte du français parlé sur les différents territoires de la Francophonie. 

Elles sont grinçantes ou douces, elles nous parlent de nous, de notre société, c'est la rubrique estivale de ActuaLitté : les Lettres du Mont Moulin... Et pour votre plus grand plaisir, Les Lettres se prolongent à la rentrée !

Car c'est une véritable confrontation des forces de l'esprit contre celles de la nature pour laquelle il a opté.

Si de nombreux syndicats enseignants s’opposent à la réforme du collège présentée par Najat Vallaud-Belkacem (voir notre article), ce sont maintenant des parlementaires qui montent au créneau pour demander une révision du texte.

Le siècle des nuages de bombes et des colonnes de fumée, le nôtre, semble tout emporter dans ses méandres sanguinolents : le droit international, les principes démocratiques, l’héritage des Lumières, la notion même d’humanité — censée être commune à tous les êtres humains —, la raison raisonnante, le discours clair et adéquat aux choses observées, étudiées, documentées, vécues.

Fatwa est un mot que l'on croirait parfois resurgi du passé, comme un témoignage de l'intolérance la plus crasse. Souvent associé dans le monde littéraire à Salman Rushdie et ses Versets sataniques, il revient depuis quelque temps. Cette fois, c'est une bande dessinée qui est ciblée, The 99. Des super héros musulmans, incarnant les vertus de l'islam et associés aux 99 noms et attributs d'Allah - force, légèreté, sagesse, etc. Et chacun dispose donc du pouvoir associé…

L’Égypte vient de prendre des mesures drastiques pour lutter contre les fondamentalistes. Décision a été prise de confisquer, dans les mosquées, tous les ouvrages qui appelleraient « à l’opposé d’un islam modéré ». Le ministère du Culte vient ainsi de donner pouvoir aux fonctionnaires de mener des enquêtes et de saisir les livres concernés.

ENTRETIEN — Au cours de l’été, les éditions Piranha ont décidé d’annuler la parution du livre d’Hamed Abdel-Samad, journaliste et politologue originaire d’Egype et résidant en Allemagne. L’islamisme est-il un fascisme ne paraîtra pas, et le fondateur de la maison, Jean-Marc Loubet apporte quelques précisions sur sa décision. 

Avec l’ombre de Joseph Kessel qui plane et son esprit qui habite les lieux, La Rose de Java est une librairie où le ton est donné. Des ouvrages anciens, des catalogues édités chaque année, et bien entendu, une passion pour l’aventurier, journaliste et romancier. Dirigée par Hubert Bouccara, la librairie (et maison d’édition) a lancé un appel à l’aide : pour qu’au cœur de Montparnasse, le lieu ne disparaisse pas.

La lecture égaye nos sens, survole nos désirs, entretien notre savoir et illumine nos cœurs : tout cela n'est-il pas merveilleux ? De la passion ardente des mots au crépuscule profond des intrigues, Fnac.com et ActuaLitté vous proposent, à travers la sélection du jour, de plonger tant dans la noirceur des polars que dans l’énigmatique de l’Histoire.

Le terrorisme est le mal du siècle. Un peu comme l’insulte de communiste en son temps, il conduit à tous les écueils, et surtout, justifie les comportements les plus erratiques. Un citoyen américain vient de vivre pleinement ce paradoxe : le gouvernement américain s’en est pris à lui pour fraude fiscale et possession illégale d’armes à feu. Il fut ainsi incarcéré en 2011... sur la seule base de ses lectures.

Si le monde appartient à ceux qui aiment les cartes, alors voici une occasion en or de parcourir le temps et l’espace, à travers cet Atlas. Les éditions Les Arènes ont en effet produit, en partenariat avec l’Association des Professeurs d’Histoire et de Géographie (APHG) plusieurs vidéos qui illustrent des thématiques spécifiques. Et permettent d’accompagner et d’enrichir les cartes de l’Atlas historique mondial, par un léger changement de paradigme. 

EXCLUSIF – « Je considère la poésie comme l’un des langages primordiaux vers lesquels nous nous retournons lorsque, dans sa course effrénée, le Temps ne nous permet plus que la capitulation et la désertion comme alternative », écrit Alain Mabanckou. À compter du 25 février, le romancier reprendre la collection de poésie, aux éditions Points. Un ensemble d’ouvrages comme lieu de convergences de voix venues des quatre coins du monde — débutantes, majeures ou classiques…

On ne plaisante pas en Tunisie avec la propagande extrémiste. Au point de pécher par excès de zèle, raconte un journaliste du magazine marocain Tel Quel. Ce dernier, parti en reportage à Tunis, a vécu ce qui ressemble à une vilaine mésaventure – et passablement traumatisante.

De l'extrème droite à son opposée politique, il n'y aurait qu'un pas chassé. L'ancien syndicaliste CGT Fabien Engelmann, devenu maire FN en Moselle, publie son autobiographie Du gauchisme au patriotisme, itinéraire d'un ouvrier élu maire d'Hayange. Le livre est publié chez Riposte Laïque, une revue a priori apolitique, qui pratique une sorte de communautarisme islamophobe. A travers son ouvrage, l'auteur dénonce une « idéologie mahométane », qu'il qualifie de « sectaire » et estime « en totale contradiction avec notre Constitution ».

Il n'y croyait pas, à l'époque, Charb, de figurer sur une liste de personnalités dont Al-Qaïda réclamait la mort. En mars 2013, le réseau de terrorisme islamique avait fait paraître un avis de recherche, Mort ou Vifs, pour crime contre l'islam. « J'ai cru que c'était une blague », estimait Charb. « Un lecteur me l'a appris à la lecture de la presse hollandaise », expliquait alors le patron de Charlie Hebdo. Depuis, l'attentat meurtrier perpétré à la rédaction de l'hebdo satirique fait froid dans le dos.

Les traducteurs et traductrices répondent à « la volonté farouche, éternelle des hommes et des femmes de cette terre de se comprendre. De tout temps, il y a eu des gens bienveillants qui ont mis les gens différents par leur langue, leur culture ou leur pays en communication » (Rose Marie). Ce panorama doit beaucoup à Wikipédia et complète notre courte histoire de la traduction.

La capitale de Bosnie-Herzégovine, « une citadelle de châteaux de sable que l'on aime, mais que l'on sait qu'elle sera détruite au premier choc », comme le fait dire Stéphane Piletta-Zanin à l'un de ses personnages, celui d'un simple témoin, une victime parmi tant d'autres. Du 5 avril 1992 au 29 février 1996, s'y est tenu le plus long siège de la guerre moderne, qui allait donner lieu à l'un des grands procès criminels du XXe siècle, celui du général serbe Stanislav Galić, finalement condamné à 20 ans de prison pour crimes de guerre. Pour l'amour de Sarajevo, est le récit romancé de ce procès qui se déroula au Tribunal international pour l'ex-Yougoslavie, basé à La Haye, dans les coulisses, selon le point de vue de l'avocat général de la défense. 

Le professeur émérite d'histoire de la pensée islamique à la Sorbonne, Mohamed Arkoun, est décédé le 15 septembre 2010 à Paris. Et pour lui rendre hommage, le maire de Paris, avait proposé de rebaptiser la bibliothèque Mouffetard-Contrescarpe, située dans le Ve arrondissement. 

Cette semaine, nous retrouvons quelques Hackoeurs qui reviennent sur une des phases de création de leur EPUB : la lecture et l’enregistrement d’un des textes du recueil. 

Un homme issu d’un milieu ouvrier du Nord de la France, un ch’ti descendant de l’exil messaliste, « après un doctorat — cette mention devient de plus en plus absurde à mesure que le temps passe — et bientôt 40 ans, n’a jamais eu le loisir de signer le moindre CDI », décide de témoigner, entre le 8 janvier et le 10 juillet 2022, d’une partie de sa vie qui charrie avec elle un passé lourd et tragique, à l’image d’une France régulièrement interpellée par ses contradictions et conflits de classes, par ses aveuglements sur son passé colonial qui ne cesse de refaire surface. Par Faris Lounis.