Tierno Monénembo, L'aîné des orphelins

Prix Renaudot 2008 : Le roi de Kahel, Tierno Monénembo

Gabriel Le Bomin, réalisateur de Nos Patriotes, est un passionné d'histoire qui s'est déjà penché sur les deux Guerres mondiales : pour son nouveau film, il adapte librement le roman Le Terroriste noir de Tierno Monénembo, publié chez Seuil en août 2012.

Pour sa troisième édition, le Grand Prix du Roman Métis vient récompenser l'écrivain Tierno Monénembo pour son ouvrage Le Terroriste noir (224 pages, Seuil, 17 €). Ce prix sera remis officiellement à l'auteur le 6 décembre prochain au sein de l'Ancien Hôtel de Ville de Saint-Denis.

La filiale d'Amazon, AmazonCrossing, s'est enorgueillie en mai dernier d'avoir ajouté à son catalogue de titres traduits l'ouvrage du Français Tierno Monémembo, The King of Kahel. Eh bien la politique de traduction va s'internationaliser plus encore...

13 volumes, pour une série où tout commencait mal, nous aurions dù nous mefier ! Et pourtant, nous avons continué... nous avons soutenu Violaine, Klaus et Prunille pendant tout ce temps et chaque fois nous étions les témoins de leurs désastreuses aventures. Chaque fois que nous prenions un livre, Lemony Snicket nous mettait en garde : Cher lecteur, Je regrette fort de devoir le dire, mais le livre que voici ne contient rien de plaisant. ou même Cher lecteur, si tu cherches une lecture gentille et amusante, désolé, je crains fort que tu n'aies pas pris le bon livre. et encore, Cher lecteur,je te conseillerais bien de jeter ce livre à la corbeille. bref, nous n'en faisions rien ! Aujourd'hui, voilà que cela recommence, mais cette fois-ci c'est pour la dernière... Enfin, je nous l'espère...

Ils seraient aujourd'hui huit millions d'enfants à travers le monde placés à tort dans des orphelinats. JK Rowling demande que l'on prenne des mesures pour résoudre cet état de fait. En cause, l'institutionnalisation systématique des enfants, alors que le problème est bien souvent que leurs parents existent, mais ne disposent pas des ressources nécessaires pour les faire vivre.

BONNES FEUILLES – Enfin : le nouveau roman tant attendu de Kelly Barnhill après le succès de La fille qui avait bu la Lune (trad. Marie de Prémonville). L'Ogresse et les orphelins, toujours dans une traduction de Marie de Prémonville, sortira le 8 avril.

 Pour motiver les troupes des rédacteurs bénévoles qui alimentent et peaufinent les articles, Wikipedia lance un bouton 'J'aime', à la manière d'un Facebook. Une orientation Réseau social pour l'encyclopédie en ligne ? Pas tout à fait...

À l'honneur lors du dernier salon du livre, la littérature nordique continue de produire ses fruits dans l'hexagone, avec parfois un résultat mitigé. Haine, de la Norvégienne Anne Holt, fait partie de ces excellents crus, qui, à l'instar d'un Stieg Larsson, méritent le détour.

Avocat honoraire, désormais installé dans les Bouches-du-Rhône, Claude Rodhain a fort bien évoqué son parcours d’enfant abandonné devenu notable dans Le Destin bousculé, autobiographie parue chez Robert Laffont en 1986, deuxième prix des lectrices du magazine Elle, succès de librairie. Vingt-six ans plus tard, l’homme revient avec une suite, plus romancée, plus sombre aussi. Texte d'Étienne Ruhaud.

Le site de vidéo en streaming Netflix va collaborer avec la Paramount pour une série adaptée des livres de Lemony Snicket, alias Daniel Handler. Les Désastreuses aventures des orphelins Baudelaire, après un passage au cinéma en 2004, devraient donc se poursuivre sur le service web.

L'année dernière, un collectif de mangaka livrait un recueil de huit histoires sur le drame de Fukushima, Japon, un an après. Publié en France chez Kazé, l'ouvrage avait permis de mobiliser le fruit des ventes à la croix rouge japonaise.  Deux ans après le désastre nucléaire, un projet similaire voit à nouveau le jour sous le nom de Heroes Come Back.

L'Union européenne vient de se doter d'un texte encadrant l'exploitation des œuvres dites orphelines, c'est-à-dire qui restent protégées par le droit d'auteur mais dont on ne peut aisément identifier les ayants droit.

En consacrant une partie du Festival du cinéma brésilien de Paris​ à la thématique « Cinéma et littérature », les programmateurs ont fait le choix de montrer au public le film Les Orphelins de l'Eldorado, tiré de l'oeuvre de Milton Hatoum, auteur de quatre romans.

Prometheus est un film plein de promesses, de la pure et dure science-fiction, par le réalisateur de Blade Runner. Ridley Scott, qui supplie régulièrement de ne pas prendre Alien pour référence, bien que ce soit plutôt difficile, signe une belle, très belle réalisation. Les trois bandes annonces disponibles sont en bas d'article pour vous en convaincre.

Les oeuvres orphelines représentent une problématique lourde : elles sont encore sous droit, et leur exploitation est donc légalement limitée. Mais personne ne sait vers qui se tourner pour verser les droits. Donc, personne n'y touche...

C'est un comte Olaf en pleine forme qui réapparait, dès le 2 janvier, pour annoncer aux amateurs que la saison 2 des Désastreuses aventures des orphelins Baudelaire sera diffusée dès le 30 mars prochain sur Netflix. Toujours adaptée des livres jeunesse écrits par Lemony Snicket, alias Daniel Handler...

Lumos, c’est le sort appris par les jeunes sorciers de Poudlard pour amener la lumière dans les endroits les plus sombres. Mais c’est aussi le but de l’association caritative du même nom créée par l’auteure d’Harry Potter, J.K. Rowling, et la députée européenne Emma Nicholson. Lumos tente aujourd’hui de faire la lumière sur une situation alarmante. Près de 80 % des enfants placés en orphelinat ou structure équivalente ne seraient pas vraiment orphelins.

Dans un courrier adressé à la députée européenne Marielle Gallo, l'Interassociation  Archives-Bibliothèques-Documentation (IABD) tente de convaincre la femme de Max et surtout membre de la commission parlementaire « Affaires Juridiques » du Parlement européen de la justesse de leur point de vue en ce qui concerne les droits d'auteur. Un sujet maîtrisé par la députée, puisqu'elle est avocate de formation et s'est spécialisée sur les dossiers de propriété intellectuelle depuis son arrivée à Bruxelles.

Des critiques de ses livres précédents, Cristina et Rien, le ciel peut-être, deux récits poétiques magnifiques, parlent de « chefs-d’œuvre ». Avec Matériau Maman, Paloma Hermina Hidalgo, surdouée des lettres, signe un premier roman fantastique et, en même temps, au plus cru de l’autobiographie. Par Eugène Durif.

Paternité des livres orphelins : enjeu juridique et culturel européen

Où s'arrête le droit d'auteur ? C'est la question que ne se pose pas la Copyright Agency, agence australienne qui gère tout ce qui a trait au droit d'auteur. Alors que cette dernière est censée percevoir des droits auprès d'écoles ayant copié et/ou utilisé des oeuvres pour ensuite les redistribuer aux auteurs, il a été révélé qu'elle n'en faisait rien. La somme qu'elle ne reverse pas a été mise de côté pour se protéger de tout changement dans les lois sur le droit d'auteur...

A la fin de l'année 2014, les pays européens seront dans l'obligation d'intégrer dans leur droit la directive européenne établie concernant les œuvres orphelines, c'est-à-dire ces productions artistiques dont le nom de l'auteur n'est plus connu. C'est dans ce cadre que le Conseil supérieur de la propriété littéraire et artistique (CSPLA) a lancé une mission sur ces œuvres, rapporte PCInpact.

L'Interassociation Archives Bibliothèques Documentation… (IABD), qui avait jusque là émis des doutes sur la proposition de loi relative à l'exploitation numérique des livres indisponibles du XXe siècle, a choisi de saluer les amendements du texte votés par le Sénat mais « regrette l'instauration d'un délai de dix ans préalable à un usage collectif des livres orphelins, et une définition très restrictive de leur champ ».

La saison 2 des Désastreuses aventures des Orphelins Baudelaire est en route. Netflix laisse passer deux-trois infos. Plusieurs nouveaux comédiens rejoignent le casting. On va enfin connaître ce qui se passe après l’épisode Cauchemar à la scierie. Brrrrr ! Effrayante et triste suite…

Le 24 mai, la Commission européenne vient de proposer une nouvelle législation portant sur la numérisation de millions de livres, articles de presse et de magazine, mais également de film ou encore d'enregistrements audio. Tous ont un point commun : ils sont orphelins.

Le Parlement européen a reçu hier les représentants des différents États de l'Union, pour discuter de la manière dont il serait prochainement possible d'exploiter les oeuvres orphelines. Livres, films, photos, ou encore audio, et bien d'autres documents sont concernés : ces oeuvres sont encore sous droit, mais leur détenteur n'est pas clairement identifié. Voire, pas du tout.