Ti Jean l'Horizon

Sur le site de l'Association des archivistes français vient d'être publié l'intégralité des débats qui se sont tenus durant la journée du 11 mars, sur le thème : La réu­ti­li­sa­tion des don­nées publi­ques : quels défis pour les archi­ves ?

« Non j'vais pas te mentchir, samedji c'était sympatchique ! » Un nouveau phénomène linguistique vient déformer la prononciation de certaines consonnes chez les nouvelles générations : le di devient dji, le ti devient tchi. Son nom ? l'affrication, qui vient du latin affricare, signifiant « frotter contre ».

L'émission À la 1ère page, diffusée sur la plateforme La1ere.fr, met en lumière trois auteurs par mois, avec leurs ouvrages respectifs. Le programme annonce, pour ce mois de juin, Roland Monpierre, Estelle-Sarah Bulle, Jocelyne Béroard en invités des trois émissions.

Ce mercredi était présenté, aux membres du Conseil supérieur de l'Éducation (CSE), le pro­jet de décret sur la réforme des rythmes sco­laires au sein de l'école pri­maire. Et tandis que plusieurs amen­de­ments ont été deman­dés par les participants, le projet impulsé par Vincent Peillon a été mas­si­ve­ment rejeté par la com­mu­nauté éduca­tive composée des syn­di­cats, orga­ni­sa­tions de parents d'élèves et autres repré­sen­tants des col­lec­ti­vi­tés locales. Une information rapportée par l'Agence Éducation et Formation (AEF).

Annoncée pour la première fois fin 2023, la série Enjoy !, tirée du livre Tous complices de Benoît Marchisio, sera diffusée à partir du 20 septembre prochain sur france.tv. Cette série France TV Slash réunit Jean-Désiré Augnet, Camille Moutawakil, Baptiste Carrion-Weiss et Bruno Salomone, entre autres.

AVANT-PARUTION – Adaptation BD de Roland Monpierre du célèbre roman Le Gouverneur des dés de Raphaël Confiant. Évocation d’une Martinique des années 1950-60 encore vibrante de ses traditions ancestrales et originalement écrit en créole, ce roman, traduit en français par Gerry L’Étang, met en scène un personnage hors du commun : Rosalien Saint-Victor, entrepreneur en bâtiment, joueur de dés professionnel, amateur de combats de coqs et polygame assumé.

Au total, vingt-quatre œuvres ont été sélectionnées en finale pour le Prix des libraires du Québec, couvrant quatre catégories pour le Québec — Bande dessinée, Essai, Poésie et Roman/Nouvelles/Récit — et deux autres en mention « Hors Québec ».

Le poète Gilles Vigneault a été reçu membre d’honneur de l’Union des écrivaines et des écrivains québécois (UNEQ) lors d’une célébration qui s'est déroulée à la Maison des écrivains le 13 octobre dernier en présence de nombreux membres de l'Union.

Big Sur raconte l'histoire de Jack Duluoz, le personnage de Jack Kerouac, tiré du roman publié en 1962. Cet alter ego découvre la célébrité littéraire soudaine - en 1957 fut pubié On The Road - autant que les problèmes de drogues diverses et variées. 

Une profession engagée dans la libération des données. Audi­tion­née il y a une quinzaine de jours par François Pillet, séna­teur UMP du Cher et Gaëtan Gorce, séna­teur PS de la Nièvre, l'Association des archi­vis­tes fran­çais aura ainsi fait porter sa voix auprès de l'assemblée. Les deux rap­por­teurs, au nom de la com­mis­sion des lois du Sénat, prêtaient leurs oreilles dans le cadre d'une mis­sion d'infor­ma­tion consa­crée à « l'open-data et la pro­tec­tion de la vie privée ».

Ca ferait presque plaisir de voir que la littérature est au coeur des discussions politiques, si simplement les auteurs évoqués n'avaient pas les passifs politiques - hélas ! - qu'on leur connaît. Et surtout, si l'on ne replongeait pas une fois de plus dans la gaudriole frontiste dont l'illustre représentant et patriarche a pris l'habitude de plonger...

L’acquisition de la maison Baldini & Castoldi fait sensation : dans le monde du livre italien, La Nave di Teseo a joué un excellent coup avec ce rachat. Sa directrice, Elisabetta Sgarbi, apporte quelques précisions sur l’investissement réalisé. 

Auteure autochtone du nord du Canada, Katlia (Catherine) Lafferty est la première à participer à Climate Future, une résidence d'auteurs créée par la West Vancouver Memorial Library. L'objectif : allier ses connaissances indigènes à l'étude de l'urgence climatique, et proposer une sensibilisation et une reconnexion du public avec la nature. 

Les liens qui rattachent la France et l’Italie se mesurent autant à la passion dévorante dont témoignait Stendhal qu’aux centaines de lecteurs venus à Turin, en 2017, assister à une rencontre avec Daniel Pennac. Dans les allées du Salon du livre, une file d’attente colossale, impatiente, témoignait d’une authentique ferveur.

L'éditeur de Tibet, créateur de Ric Hochet et Chic Bill, a annoncé la triste nouvelle hier : le dessinateur de BD est décédé samedi, âgé de 78 ans. L'agence Belga rapporte que Tibet, alias Gilbert Gascart, est décédé des suites d'un malaise.

Gilbert naquit à Marseille puis s'installa en Belgique alors qu'il n'a que 5 ans, d'où ses origines franco-belges. le Centre Belge de la Bande Dessinée, a diffusé un communiqué faisant part de l'émotion de Jean Auquier, son directeur général, rapporte Graphivore.

« D'aucuns salueront comme il se doit l'oeuvre monumentale de cet homme irremplaçable, des aventures de Chick Bill et Kid Ordinn dont il écrivait les dialogues avec en bouche l'accent marseillais de son enfance, et de celles du journaliste-détective Ric Hochet créé avec son compagnon de route André-Paul Duchâteau... sans oublier l'art de la caricature dans lequel ce fin observateur excellait. »

« Défenseur ardent de sa profession, Tibet aura été présent à toutes les étapes de la reconnaissance de cet art, depuis les projets de confrérie franco-belge avec ses amis Uderzo et Goscinny au milieu des années '50 jusqu'à la création de l'Upchic (Union des auteurs de BD, en Belgique francophone) avec Yvan Delporte, Franquin et Morris en 1980. Généreux et dévoué, il en était resté le président depuis le premier jour. C'est dans le même esprit qu'il ne cessa d'apporter son soutien actif au projet de Centre Belge de la BD et qu'il lui prodigua ses encouragements jusqu'à ses derniers jours. »

Tibet commencera sa carrière en 53 avec Chic Bill en Arizona, pour une revue alors publiée par les éditions du Lombard. Un nouveau tome doit d'ailleurs sortir au cours de ce mois intitulé Qui veut gagner des filons (au Lombard), durant lequel Chic Bill doit se marier.

Ric Hochet ne naîtra lui que deux ans plus tard et un nouveau tome est également prévu pour le mois de mars, indiquent également les éditions du Lombard. Tibet devait son pseudonyme à ce que son frère aîné estimait que ti-bé était plus simple à prononcer que Gilbert.

Gary Victor, « le romancier haïtien le plus lu dans son pays » selon son éditeur Mémoire d'encrier, ne peut plus aujourd'hui vivre dans sa maison, dans le quartier de Carrefour-Feuilles à Port-au-Prince, pris dans la guerre des gangs. La situation dans le pays de Dany Laferrière est cataclysmique, mais il faut continuer de vivre, et pour le Prix littéraire des Caraïbes 2008, cela passe par l'écriture : à la rentrée, il a fait paraître en France Le Violon d'Adrien, où il s'appuie sur un épisode de son enfance qui l'a particulièrement marqué...

En partenariat avec la manifestation Lire à Lausanne, qui se tient du 28 au 5 septembre, ActuaLitté propose de découvrir la liste de 50 ouvrages qui ont marqué ces 50 dernières années. Des livres repérés par les services des archives et des bibliothèques de la ville, en fouillant les décennies de documentation.

Audrey Richaud, traductrice polyvalente de l'italien et assistante d'édition, s'est lancée cette année dans un défi de taille : « Traduire l'intraduisible ». Elle nous raconte son travail sur J’voulais naître gamin, le roman de Francesca Maria Benvenuto, empreint des riches expressions napolitaines de son autrice (Liana Levi, 2024).