Recherche

The Scarlet Letter. Nathaniel Hawthorne

Dossiers

Dossier

La Lettre Zola : entre tradition et innovation

Dans le paysage médiatique contemporain, où l'information est souvent consommée rapidement et en surface, La Lettre Zola offre une bouffée d'air frais. C'est une aventure littéraire qui se tient à la frontière entre tradition et innovation, offrant une nouvelle voie pour la littérature dans notre société numérique. Pour ceux qui souhaitent soutenir ce projet, les précommandes sont disponibles avec une livraison estimée pour janvier 2024.

Dossier

En série ou en film, les adaptations de livres crèvent l'écran

Le Parrain, Les Dents de la mer, Raisons et sentiments, Le Seigneur des Anneaux, la saga Harry Potter, Le Nom de la Rose, Orange mécanique, Vol au-dessus d'un nid de coucou, Le Guépard, Lettre d'une inconnue... Tous ces films ont un point commun, celui d'être des adaptations de romans ou de sagas littéraires...

Dossier

Courir ou mourir : Le Labyrinthe, la saga de James Dashner

Depuis la publication du premier livre en 2009, la saga Le Labyrinthe (titre original : The Maze Runner), écrite par James Dashner, a marqué une génération d'adolescents et jeunes adultes par son intrigue captivante, ses personnages attachants et sa représentation métaphorique des défis de l'adolescence. Cette saga dystopique a séduit des millions de lecteurs à travers le monde et a inspiré une série de films à succès.

Dossier

Livres, actualités : tout sur Andrée Chedid

Née le 20 mars 1920 au Caire, en Égypte, sous le nom Andrée Saab, Andrée Chedid y mène ses études, apprenant le français et l'anglais, et utilisant de manière ponctuelle l'arabe. Avec son mari Louis Selim Chedid, qu'elle épouse en 1942, elle part au Liban l'année suivante, où elle publie son premier recueil poétique, On the Trails of My Fancy, sous le pseudonyme A. Lake.

Dossier

Foire du Livre de Francfort 2019 : la Norvège à l'honneur

La Foire du Livre de Francfort 2019, 71e édition, se déroulera du 16 au 20 octobre. L'un des plus importants salons du monde du livre européen fera cette fois une place d'honneur à la Norvège. « The dream we carry », ou le « Le rêve que nous faisons », titre du programme mis en œuvre par le pays, promet beaucoup, et notamment des focus sur la liberté d'expression et sur les auteurs et livres féministes.

Dossier

Livres, actualités : tout sur Virginia Woolf

Née Adeline Virginia Alexandra Stephen en 1882, Virginia Woolf grandit dans une famille aisée, où elle dispose d'un accès facilité à l'art et à la culture de son époque. Les disparitions de sa mère, en 1895, de sa demi-sœur puis de son père fragilisent toutefois son état émotionnel : elle devient sujette aux dépressions nerveuses. En 1915, elle publie son premier roman, The Voyage Out, après quelques années d'activité au sein du supplément littéraire du Times.

Extraits

Anglais apprentissage

The Scarlet Letter. Nathaniel Hawthorne

Premier classique et roman fondateur de la littérature américaine, La Lettre écarlate, publiée en 1850, est un récit qui fascine. " Poussé par les feux de l'enfer ", dira Hawthorne, il est sombre, bref, et d'une densité elliptique inscrite dans cette lettre A qui est au centre de tous les regards. Première lettre de l'alphabet, elle invite à l'interprétation, mettant l'activité herméneutique au centre des préoccupations du récit, et appelant le lecteur à écrire les discours dont elle est le commencement. Ces discours sont multiples, participant d'une ambiguïté qui est un trait distinctif du récit. D'où le choix d'une forme narrative, celle du " romance ", propice à son expression, car cultivant une écriture du décentrement, de l'indirection et de la figure qui se prête à l'expression aussi bien de l'ironie que de cette imagination et de cette " sympathie " ou " affection " qui sont la clé de voûte du roman et réhabilitent celui dont elles sont l'apanage : l'homme de lettres, l'artiste, qui revendique sa place dans une société dont il a été traditionnellement le paria.

10/2005

Anglais apprentissage

The Scarlet Letter

Scarlet is the colour of sin, and the letter " A " stands for " Adultery ". In the 1600s, in Boston, Massachusetts, love was allowed only between a husband and a wife. A child bore outside marriage was a child of sin. Hester Prynne must wear the scarlet letter on her dress for the rest of her tife. How can she ever escape from this public shame? What will happen to her child, growing up in the shadow of the scarlet letter? The future holds no joy for Hester Prynne. And what will happen to her sinful lover - the father of her child?

07/2009

Littérature française

La Lettre écarlate. Un roman historique de Nathaniel Hawthorne

A Boston, dans la NouvelleAngleterre puritaine du XVIIe siècle, Hester Prynne, jeune épouse d'un vieux savant anglais dont on est maintenant sans nouvelles, a commis le péché d'adultère et refuse de révéler le nom du père de son enfant. Elle est condamné à affronter la vindicte populaire sur le pilori, avec sa fille Pearl de trois mois, puis à porter, brodée sur sa poitrine, la lettre écarlate "A" . Elle est bannie et condamnée à l'isolement. Le jour de son exhibition publique, son mari, un temps captif parmi les Indiens, la reconnait sur la place du Marché, s'introduit auprès d'elle en prison grâce à ses talents de médecin et lui fait promettre de ne pas révéler son retour. Il se jure de découvrir qui est le père afin de perdre l'âme de cet homme... Ecrit en 1850, est considéré comme le premier chefd'oeuvre de la littérature américaine. Avec ce roman historique, Nathaniel Hawthorne a écrit un pamphlet contre le puritanisme, base de la société américaine de l'époque, à laquelle appartenaient ses ancêtres qui avaient participé à la chasse aux sorcières de 1692. Honteux de ce passé, Nathaniel Hathorne ira jusqu'à transformer l'orthographe de son nom en Hawthorne...

02/2023

Littérature étrangère

D'où viens-tu, Hawthorne ?. Hawthorne et ses mousses. Lettres à Nathaniel Hawthorne et à d'autres correspondants

Après quelques concessions aux prudes et aux bien-pensants dans ses premiers récits d'aventures océaniennes, Melville se raidit. A l'éditeur malchanceux de Mardi, il déclare avec hauteur : «Mardi atteindra ceux auxquels il était destiné. Il n'a pas été écrit en vain. Certains d'entre nous autres scribouillards, mon cher monsieur, avons en nous quelque chose d'intraitable qui nous enjoint de faire ceci ou cela.» Et à son beau-père, il confie : «Mon plus cher désir est d'écrire la sorte de livres dont on dit qu'ils sont un échec.» Il n'aspire plus qu'à une écriture symbolique propre à traquer et à faire entrevoir, «en ce monde de mensonges, la Vérité (qui) est forcée de fuir dans les bois comme un daim blanc effarouché». Or voici qu'il découvre à quelques milles de sa ferme le grand maître de l'allégorie allusive, Hawthorne, l'auteur de La Lettre écarlate. Il est emporté vers lui d'un seul élan, et sa dévotion, son désir de s'identifier à lui seront bientôt tels que, lorsqu'un billet de son voisin le remercie de lui avoir envoyé et dédié Moby Dick, il s'écrie : «D'où viens-tu, Hawthorne ? De quel droit bois-tu à mon flacon de vie ? Et quand je le porte à mes lèvres, voici que ce sont les tiennes et non les miennes. J'éprouve que la Divinité est rompue comme le pain de la Cène et que nous en sommes les morceaux...» Ce frère aîné spirituel s'éloigne et ne sera pas remplacé. Les livres de Melville éveilleront désormais si peu d'échos qu'au début de la Guerre civile, il devra vendre sa ferme et se faire inspecteur du port de New York. Dix-neuf ans durant. Après quoi vient une vieillesse studieuse et cachée où l'amertume d'être oublié semble se muer, la Poésie aidant, en sagesse. Evoquant ou côtoyant capricieusement tout cela, les lettres de Melville sont aussi indispensables, pour le comprendre intimement, que ses poèmes.

05/1986

Poésie

The scarlet haze

The scarlet haze embody a door opening onto a world of sadness and joy, where everyone can find themselves. In this collection of poems written according to her inspiration and significant events, the author recounts the sorrow of a one-sided love, the angst felt during a deep depression or the happiness caused by the single view of her heart's desire.

07/2022

Littérature étrangère

L'Elixir de vie

Les deux oeuvres inachevées de Nathaniel Hawthorne présentées ici, Septimius Felton et The Dolliver Romance, explorent les effets potentiels de l'immortalité physique sur la nature et la condition humaines et se situent au centre du débat idéologique plus vaste déclenché en Amérique par le mouvement transcendantaliste. Dans cette édition sont incluses les études et notes, que Hawthorne prenait soin de rédiger en guise de plan, où sont exprimés les préoccupations et soucis de l'écrivain à l'oeuvre.

12/2011

Tous les articles

Scarlett Johansson accepte le rôle principal de Ghost in the Shell

Après quelque trois mois d'attente pour les producteurs, l'actrice Scarlett Johansson a accepté le rôle de Motoko Kusanagi, le cyborg membre d'une section anticriminelle de Ghost in the Shell. Son salaire pour le long-métrage s'élèverait à plus de 10 millions $.

06/01/2015 - 00:15

Scarlett Johansson aurait le premier rôle dans Ghost In The Shell

L'actrice américaine Scarlett Johansson serait en pôle position pour le rôle de Motoko Kusanagi, cyborg membre d'une section anticriminelle. Forte de son succès dans le film Lucy de Luc Besson, mais aussi au sein des productions Marvel, elle aurait convaincu la société de production DreamWorks.

18/10/2014 - 00:33

Premiers trailers du Ghost in the Shell 2017, avec Scarlett Johansson

La sortie du film Ghost in the Shell, version live et 2017, se rapproche, et les studios commencent le travail marketing. Qui ne sera pas sans difficulté, étant donnée la polémique qui accompagne le film depuis l'annonce du choix de Scarlett Johansson pour interpréter un personnage asiatique dans le manga original...

24/09/2016 - 10:48

Prix littéraires

Le Ruth Lilly Poetry Prize revient à Nathaniel Mackey

Ce mardi, la Poetry Foundation a annoncé que le Ruth Lilly Poetry Prize récompensera cette année l'ensemble de l'oeuvre du Californien Nathaniel Mackey, inspirée de jazz et de mythologie africaine. Le lauréat, qui n'en est pas à ses premiers lauriers, est notamment primé pour ses poèmes en série et notamment Song of the Andoumboulou ou encore Mu. Doté de 100.000 dollars, le prix constitue l'un des plus important aux Etats-Unis.

09/05/2014 - 11:39

Roman émouvant : Love letters to the dead

Laurel s'apprête à rentrer au lycée. Elle a perdu la sœur qu'elle idolâtrait et sa famille a explosé du jour au lendemain. Elle partage maintenant sa vie entre une tante qui ne parle que de Jésus et un père déprimé.

Un des premiers devoirs qu'on lui donne est d'écrire une lettre à une personnalité décédée de son choix, le sien se porte sur le chanteur grunge Kurt Cobain. Ce qui au départ était un simple exercice scolaire va devenir indispensable pour elle. Elle va s'adonner à cet exercice régulièrement. C'est à travers cette correspondance à sens unique que l'on va en apprendre plus sur elle et sur sa vie, sa famille, ses secrets. On apprend comment elle surmonte la mort de sa sœur et dans quelle circonstance cette dernière a disparu.

Un coup de cœur pour ce roman surprenant par sa construction, car entièrement composé de lettres et de par les thèmes abordés avec subtilité et délicatesse : homosexualité, mort, amour, regret, sentiment d'abandon. Les messages sont forts et bouleversants, les mots choisis sont justes et il n'y a pas de retenue, de tabou et le lecteur peut s'identifier assez facilement. Il y a des phrases pépites qui résonnent et donnent à réfléchir sur le sens de la vie. Laurel nous livre à travers ses lettres de magnifiques leçons de vie, de détermination, d'espoir et de passion.

a su faire passer les émotions de Laurel tout en provoquant un sentiment d'empathie qui nous fait souhaiter qu'elle sorte de sa colère, qu'elle aille de l'avant et ne se sente plus abandonné. L'auteur sait écrire, c'est indéniable.

Ce roman fini en apothéose, on prend conscience que parfois des gestes simples et sans importance en apparence, sont au final essentiels pour d'autres.

Love letters to the dead est une magnifique histoire de courage, de pardon et de reconstruction de soi. À offrir à vos ados, ils se retrouveront dans ce poignant roman épistolaire. On attend de pied ferme le prochain livre de cet auteur à suivre.

22/07/2014 - 12:07

Un alien dans la peau de Scarlett Johansson pour Under the Skin

C'est un trailer muet, mais il fait beaucoup parler de lui. L'actrice américaine Scarlett Johansson incarne un alien descendu sur Terre pour enlever des auto-stoppeurs et les livrer à ses employeurs, qui se chargent d'en faire une viande propre à la consommation sur leur planète. Que les fans se rassurent, Scarlett garde son minois, troquant simplement sa blondeur pour une perruque noire.

03/09/2013 - 18:04

The Letters Page : un journal littéraire à base d'épîtres

La tradition retrouve un semblant de popularité pendant la période estivale, mais force est de constater que la correspondance n'apparaît plus en première position quand il s'agit de communiquer des nouvelles à ses proches. Pour autant, l'exercice a ses adeptes, et le professeur d'écriture britannique Jon McGregor a créé une plateforme pour les réunir.

30/09/2013 - 15:30

L'heure invisible : après six ans d'absence, le retour d'Alice Hoffman

« Un merveilleux roman d’amour et d’apprentissage », assure Stephen King de ce nouveau livre d'Alice Hofman, À l'ouest de la Lune (trad. Michel Bessière). Véritable phénomène lors de sa publication aux Etats-Unis, la romancière rend là un magnifique hommage à l'écrivain américain, auteur de nouvelles et de romans Nathaniel Hawthorne.

05/04/2024 - 11:28

Terry Pratchett signe un lettre au Parlement pour lutter contre le piratage

23/02/2010 - 10:13

Scarlett Johansson pourrait incarner Hillary Clinton

L'actrice américaine Scarlett Johansson a un planning chargé. On a appris récemment que la jeune femme devait faire ses débuts derrière la caméra pour l'adaptation d'un roman de Truman Capote. Mais ce n'est pas tout. Elle serait aussi en lice pour incarner Hillary Clinton dans un biopic consacré à l'ancienne première dame et secrétaire d'État des États-Unis.

28/05/2013 - 11:13

Scarlett Johansson attaque l'écrivain Grégoire Delacourt

Ce mercredi, au tribunal de grande instance de Paris, l'actrice américaine Scarlett Johansson, représentée par son avocat Me Vincent Toledano, poursuit l'auteur Grégoire Delacourt, pour son roman La première chose qu'on regarde (263 pages, 17 €), ainsi que l'éditeur de l'ouvrage, JC Lattès.

14/05/2014 - 00:05

Entre Scarlett Johansson et Delacourt, on compte les points

Après un premier verdict rendu dans l'affaire opposant l'écrivain Grégoire Delacourt à l'actrice américaine Scarlett Johansson, nous en sommes déjà à l'acte II. Peut-être bien le dernier d'ailleurs. Dans le premier épisode, l'actrice attaquait l'écrivain notamment pour l'usage qu'il faisait de son image dans son dernier roman, La première chose qu'on regarde (J-C Lattès).

11/07/2014 - 00:01

Scarlett Johansson refuse que le vulgaire prononce son nom

L'actrice Scarlett Johansson a poursuivi hier au tribunal de grande instance de Paris l'écrivain Grégoire Delacourt pour son roman La première chose qu'on regarde. Accusé de s'être servi de son nom et de son image, la comédienne réclamait à l'éditeur et à l'auteur 50 000 € de dommages et intérêts.

15/05/2014 - 18:33

Autant en emporte le vent : Scarlett et Rhett reviennent

« En dépit de vous, de moi et de ce stupide monde qui s’écroule, je vous aime. » Phrase d’un romantisme frénétique, déclaration enflammée, petite moustache facétieuse, aucun doute, nous sommes dans l’œuvre de Margaret Mitchell. Pour ce mois de juin, la maison Folio prépare la réédition d’Autant en emporte le vent, dans une version enrichie : deux tomes où se retrouve la correspondance entre l’autrice et son traducteur Pierre-François Caillé.

15/05/2020 - 12:47

Scarlett Johansson et Grégoire Delacourt : match retour en Angleterre

Dans son roman La première chose qu’on regarde, Grégoire Delacourt, star des éditions Lattès, avait fait de Scarlett Johansson un personnage de son roman. Grand mal lui en prit : l’actrice a invoqué en justice une violation de la vie privée, et obtenait 2000 € de réparation en juillet 2014. Eh bien, la traduction est prévue chez Weidenfeld & Nicolson...

01/09/2015 - 09:11

Scarlett Johansson veut tourner une adaptation de Truman Capote

Summer Crossing, ou la Traversée de l'été en français, n'est pas le plus connu des romans de Truman Capote. Pour cause, il n'est sorti qu'en 2005, à titre posthume donc. Ce qui n'empêchera Scarlett Johansson et son équipe de se lancer l'année prochaine dans la production d'une adaptation de ce roman. À condition de trouver l'argent nécessaire.

17/05/2013 - 16:45

Prix littéraires

François-Guillaume Lorrain, Prix des Romancières 2022 pour Scarlett

François-Guillaume Lorrain est le nouveau lauréat du Prix des Romancières 2022 pour Scarlett, publié aux éditions Flammarion. Elu au premier tour, il fut désigné parmi cinq finalistes, sélectionnés en mars dernier. Financé par la Ville de Saint-Louis, créé en 1999 par Jacqueline Monsigny, le Prix des Romancières récompense l’auteur d’une œuvre en prose de langue française, susceptible de toucher un large public par son caractère universel.

21/04/2022 - 17:01

Tom McRae un tue le sexe avec The Alphabet Of Hurricanes

Dans un café, un homme très séduisant tente de vous aborder, vous lui parlez ?

05/03/2010 - 13:22

Grégoire Delacourt s'en sort bien face à Scarlett Johansson

Dans son dernier roman, La première qu'on regarde, publié chez J-C Lattès, l'écrivain Grégroire Delacourt utilisait le personnage de Scarlett Johansson. S'estimant atteinte dans son image, l'actrice américaine avait attaqué l'auteur et sa maison d'édition pour « l'exploitation frauduleuse et illicite de son nom, de sa notoriété et de son image au mépris de ses droits de la personnalité pour les besoins de la commercialisation et de la promotion d'un ouvrage qui contient de surcroît des allégations attentatoires à sa vie privée », précisait son avocat (voir notre actualitté).

03/07/2014 - 00:01

Scarlett Johansson, actrice la plus rentable du cinéma en 2016

Après le succès de Captain America : Civil War, il s’avère que l'intreprète de Black Widow est l’actrice la plus rentable d’Hollywood à ce jour. Pour l’année 2016, Scarlett Johansson, âgée de 32 ans, passe devant les grosses pointures que sont Chris Evans et Robert Downey Jr, ex-aequo.

29/12/2016 - 11:09

Le procès opposant Scarlett Johansson à Disney est finalement réglé

L’actrice américaine qui campe la Veuve noire dans les films Avengers, et la récente production éponyme, avait intenté un procès à Disney pour une peccadille : la perte, estimée par ses avocats, de 50 millions $ sur l’exploitation du dernier film. Son cachet était calculé sur les ventes liées au box-office. Mais en sortant en salles et sur Disney+, la firme avait semble-t-il lésé la comédienne…

01/10/2021 - 16:51

Insolite

Recevez, lettre par lettre, votre roman épistolaire par la poste !

Marie Laberge dépoussière le roman épistolaire :

13/09/2008 - 07:15

The Illustrator

On connait l’incontournable série des Illustration Now ! du même éditeur, qui constitue une bibliothèque de référence sur le sujet.

The Illustrator propose une sélection de 100 artistes internationaux, dont français ; une vue si ce n’est exhaustive, du moins panoramique de cet art en pleine ébullition et que la révolution numérique a profondément transformé.

Un grand format ( 21x31.5) qui permet de grandes planches, à même de restituer la richesse des originaux.

Pour chaque artiste, une notice biographique, ainsi que les principaux travaux ou œuvres emblématiques. Édition trilingue français anglais allemand.

Et, intelligence éditoriale de celui qui prend son lecteur pour qqn de curieux, sont mentionnés les comptes instagram de tous les artistes présentés. De quoi errer de longues heures devant l’écran…

07/05/2023 - 00:42

Insolite

L'amour dans la littérature classique : on en parle, on agit peu

La visualisation des données ne sert pas seulement la cause des mathématiques : le site ebookfriendly porte bien son nom, et a ratissé les grands classiques proposés par le Projet Gutenberg. L'objectif : faire apparaître les usages des mots « amour » et « baiser », et évaluer à quelle vitesse les héros classiques parvenaient à leur fin... ou non.

15/09/2014 - 15:39

The Nice House on the Lake Tome 1

Houlàlà, celui-ci je l'ai aimé très très fort ! Premier volet d'un diptyque fantastique, dans tous les sens du terme !

Ce titre porte le label Comics mais si vous pensez être hermétique au genre ne vous y trompez pas, Urban l'a édité en grand format, le démocratisant à tous types de lecteurs, avec un dessin souvent incroyable, un récit extrêmement original et addictif, et des cumuls d'idées ingénieuses pour exploiter de la façon la plus complète ce que ce format de lecture permet ! C'est en fait juste génial !

Et, cerise sur le gâteau, ce beau livre de plus de 180 pages est à seulement (ça aussi c'est fantastique) 15 € !!!

Et toi, tu la vois comment la fin du monde ?

06/03/2023 - 17:18

Chronique musique : The Mirror Expodes, by The Warlocks

16/07/2009 - 16:22

Senancour, Obermann, Lettre XLVI

Je vous propose de commencer la semaine avec un nouvel extrait du roman épistolaire de Senancour (1770-1846), Oberman (1804). Il s’agit de la lettre XLVI.

Même si lors de sa parution, le roman passa quelque peu inaperçu, il reste représentatif de cet élan de sincérité propre aux premières œuvres du courant romantique naissant. Sorti de l’ombre par un article de Sainte-Beuve de janvier 1832, ce roman épistolaire connut ensuite de multiples rééditions.

Ce roman de l’ennui se retrouve parfaitement illustré par l’extrait de cette lettre où le personnage principal confie sa grande lassitude, ne sachant comment faire passer le temps de journées toutes égales les unes aux autres.

22/03/2010 - 13:00

Senancour, Oberman, Lettre XXXIX

Retrouvons aujourd’hui une lettre tirée d’un roman épistolaire écrit par Etienne Pivert de Senancour (1770-1846). Il s’agit de la missive XXXIX du roman intitulé Oberman (1804).

Alors que le Romantisme pointe à peine de bout de son nez, Senancour publie un roman épistolaire qui fera date. Composée de 89 lettres, groupées en neuf années, cette œuvre s’attache à proposer une méditation sur le vide d’une existence qu’aucun plaisir, aucun espoir ne vient éclairer.

C’est ainsi que Sainte-Beuve écrivait qu’Oberman exprimait la tristesse du « lamentable élégiaque des douleurs humaines ». Et, comme souvent chez les Romantiques, la réflexion se nourrit de la contemplation de la nature.

17/03/2010 - 13:00

Hugo, Les Contemplations, Lettre

Voici aujourd’hui un extrait des œuvres poétiques de Victor Hugo (1802-1885). Il s’agit de quelques vers tirés du recueil intitulé Les Contemplations : « Lettre ».

Le poète est très sensible aux couleurs et aux formes. D’autre part, il aime prendre, par jeu, quand il est à la campagne ou avec des enfants, un air de naïveté. On retrouve ces deux aspects de sa personnalité au sein de cette prétendue lettre.

24/06/2009 - 13:00

Scarlett Johansson en livreuse d'Amazon ? 'Je m'en moque' (Lee Child)

Dans les mains d'Amazon, les auteurs ne sont finalement que des pions, assure Lee Child. L'écrivain britannique, signataire de la pétition menée par des romanciers américains, pour exhorter à la firme à cesser ses pressions contre Hachette Book Group, est formel : « J'adore Amazon. J'ai beaucoup de bons amis qui y travaillent. Mais ce n'est pas le sujet. » Parce qu'un ami qui déconne, on le remet sur le droit chemin.

14/08/2014 - 09:42

1 2 3 ... 300 Plus de résultats