Recherche

The Little Book of Captain America. Edition français-anglais-allemand

Rédacteurs

Auteur

Books by Women

Des chroniques de livres écrits par des femmes, des autrices à lire absolument.

Et à retrouver dans une newsletter : inscriptions ici.

Dossiers

Dossier

Le Bureau International de l'Édition Française (BIEF)

Le Bureau International de l'Édition Française (BIEF) est une association créée en 1873 par le Cercle de la librairie pour être au service des éditeurs en facilitant leur développement à l'international, l'exportation des titres, mais aussi les achats de droits de traduction. Aujourd'hui, cette mission est sensiblement la même.

Dossier

Un festival de lectures plurielles, à travers les univers de premiers romans

Premier événement littéraire collaboratif de France, le Festival du premier roman de Chambéry est l’occasion unique de découvrir la littérature contemporaine en français, italien, espagnol, allemand, roumain et anglais. Débats, rencontres, cafés littéraires, ateliers, spectacles, expositions... Voyagez à travers les univers des auteurs invités.

Dossier

Livres, actualités : tout sur Andrée Chedid

Née le 20 mars 1920 au Caire, en Égypte, sous le nom Andrée Saab, Andrée Chedid y mène ses études, apprenant le français et l'anglais, et utilisant de manière ponctuelle l'arabe. Avec son mari Louis Selim Chedid, qu'elle épouse en 1942, elle part au Liban l'année suivante, où elle publie son premier recueil poétique, On the Trails of My Fancy, sous le pseudonyme A. Lake.

Dossier

Le Grand Prix de l'Académie française

Prix annuel, créé en 1914, le Grand Prix de l'Académie française vient récompenser l’auteur du roman que l’Académie a jugé le meilleur de l’année. Doté de 10.000 € depuis 2016, il est habituellement décerné à la fin du mois d'octobre, au cœur de la rentrée littéraire.

Dossier

Milan Kundera par ses livres : la passion française

Milan Kundera est né le 1er avril 1929 à Brno, en Tchécoslovaquie (aujourd'hui République tchèque). Il est l'un des écrivains les plus importants et les plus influents du 20e siècle. Ses écrits, qui abordent des thèmes tels que l'amour, l'existence et l'identité, sont connus pour leur complexité et leur profondeur philosophique.

Dossier

Le théâtre du XVIIe au XXIe siècle - Programme de français 1ère

Pour la classe de Première en voie générale, le curriculum de français présente quatre domaines d'exploration. Pour l'année académique 2023-2024, le sujet "Le théâtre du XVIIe siècle au XXIe siècle" a été renouvelé.

Extraits

Comics

The Little Book of Captain America. Edition français-anglais-allemand

Il a fait son apparition fin 1940 dans le premier numéro de Captain America Comics, en insatiable pourfendeur de Nazis. Vingt ans après la Seconde Guerre mondiale, il est découvert congelé dans la glace. Perdu dans une époque qui n'est pas la sienne, il prend la tête des Avengers et combat certains des méchants les plus redoutables de l'univers Marvel : Crâne Rouge, le Baron Zemo, Batroc, MODOK, et même son ancien acolyte Bucky, rebaptisé le Soldat de l'Hiver. Avec 192 pages d'images et des textes de Roy Thomas, The Little Book of Captain America sera votre guide de référence sur le plus grand super-patriote des comics !

10/2017

Comics

The Little Book of the Hulk. Edition français-anglais-allemand

Bruce Banner ne peut rien contrôler quand il se change en incroyable, sauvage ou ravageur Hulk, pour le plus grand malheur de tous ceux qui lui barrent la route, en particulier s'ils ont de mauvaises intentions. Cet album s'engage dans le sillage dévastateur du titan au fil de 192 pages d'images emblématiques de Hulk appuyées par des textes de la légende des comics Roy Thomas, également auteur de 75 ans de Marvel. De l'âge d'or des comics à l'ère des blockbusters.

06/2018

Comics

The Little Book of Iron Man. Edition français-anglais-allemand

He made his debut in 1963, in Tales of Suspense No. 39, wearing a cumbersome gray exoskeleton that looked more like a robot than a man. After a re-design, he became an integral member of the Avengers, and he fought evil at every turn ... as well as intense personal demons. More than fifty years and countless comics adventures later, Iron Man became a box-office smash, and one of the most popular super heroes in the world. With 192 pages of images, and text by Roy Thomas, The Little Book of Iron Man will be your favorite guide to comics' greatest armored hero !© MARVEL

06/2018

Comics

The Little Book of The Amazing Spider-Man. Edition français-anglais-allemand

Depuis sa première apparition dans le numéro 15 d'Amazing Fantasy, en août 1962, Spider-Man est devenu le héros de millions de Terriens. Peter Parker est un adolescent ordinaire auquel la piqûre d'une araignée radioactive a conféré des super-pouvoirs et qui n'a pas réussi à arrêter le meurtrier de son oncle. Cet échec le précipite dans une quête singulière et le décide à endosser les responsabilités qui vont avec le costume de Spider-Man en débarrassant New York des méchants, et à cet instant, nous n'avons cessé de le soutenir. Depuis plus de 50 ans, il est la vedette de comics, de dessins animés, de séries télévisées, de films, et même d'un spectacle sur Broadway. Grâce aux 192 pages illustrées accompagnées de textes de Roy Thomas, The Little Book of Spider-Man sera votre guide de référence sur le Monsieur Tout le Monde devenu superhéros !

10/2017

Thèmes photo

The Little Big Butt Book. The Tiny Tome of Tasty Tush, Edition français-anglais-allemand

Comment avons-nous fait rentrer autant de grosses fesses dans un emballage si petit et si peu cher ? Désolé, mais c'est un secret de fabrication que nous ne pouvons dévoiler - tout ce que nous pouvons vous dire, c'est qu'il a fallu recourir au chausse-pieds et à l'élasthanne. L'édition d'origine, le Big Butt Book, contenait un formidable éventail de délicieux derrières des années 1950 à aujourd'hui. Dans cette nouvelle édition, puisque les temps sont durs, nous avons décidé de réduire le contenu du grand format pour ne garder que les plus beaux et plus gros de ces postérieurs rentre-dedans que n'auraient pas renié les frères Montgolfier. En plus de 150 photos, sans oublier les 30 nouvelles ajoutées dans un élan de grande bonté, vous découvrirez de généreuses croupes rebondies et d'autres, encore plus généreuses et rebondies, en noir et blanc comme en couleur. Les mannequins sont peut-être pour la plupart inconnus, mais leur courbes sont légendaires, et maintenant que les voici réunies dans un petit emballage discret que tout le monde peut s'offrir, pourquoi se priver ? Ecoutez l'appel des grosses miches !

12/2021

Monographies

The Magic Book. Edition français-anglais-allemand

La magie enchante l'humanité depuis des millénaires, suscitant l'effroi, le rire, la stupeur et l'émerveillement. Autrefois persécutés comme hérétiques et sorciers, les magiciens ont toujours été les intermédiaires d'un univers parallèle aux possibilités infinies, qu'ils évoquent des esprits, lisent dans les pensées ou inversent les lois de la nature en un tour de passe-passe. Longtemps avant la science-fiction, la réalité virtuelle, les jeux vidéo et Internet, l'art de la magie était le monde imaginaire le plus puissant que l'homme ait connu. Véritables pionniers des effets spéciaux, les magiciens n'ont cessé de nous plonger dans la perplexité en rendant l'impossible possible. Cet ouvrage rend hommage à plus de cinq siècles d'une étourdissante culture iconographique créée par les plus grands magiciens du monde. Rassemblant plus de 750 documents rarement vus - affiches, photographies, programmes, gravures, ainsi que des tableaux de Jérôme Bosch et Bruegel notamment - il retrace l'histoire de la magie du XVe siècle aux années 1950. Grâce à des illustrations sensationnelles et des textes clairs et instructifs, Magic explore l'art du magicien, des premiers escamoteurs des rues aux brillants prestidigitateurs des théâtres, de l'âge d'or de la magie, au XIXe siècle, aux risque-tout révolutionnaires comme Houdini et aux artistes de cabaret du début du XXe siècle.

08/2021

Tous les articles

"Captain Afro-American" : le nouveau Captain America de Marvel

Joe Quesada, dessinateur et scénariste bien connu des amateurs des comics Marvel, a révélé l'information lors d'un passage dans le show de Stephen Colbert : le nouveau Captain America est afro-américain. Il s'agit de Sam Wilson, jusqu'à présent identifié comme Le Faucon, qui remplacera Steve Rogers dans la panoplie du super-héros aux couleurs des USA.

17/07/2014 - 13:41

Box-office : Guardians of the Galaxy détrône Captain America 2

Outre-Atlantique, la saison estivale des salles de cinéma aura été la pire depuis 2006, voire 1997 en tenant compte de l'inflation. Ce week-end, le film Gardiens de la galaxie, en tête du box-office nord-américain, a ravi la place de premier film de l'année sur le plan des recettes, jusqu'alors détenue par Captain America 2. Mais toutes les adaptations de comics ne s'en tirent pas aussi bien, et le Sin City 2 de Frank Miller a fait un flop pour sa première semaine.

02/09/2014 - 10:55

Nouvelle bande-annonce pour Captain America : The Winter Soldier

L'hiver vient... Non, ce n'est Game of Thrones, mais le deuxième épisode des aventures de Captain America, le héros le plus patriote, au cinéma. Joe et Anthony Russo ont remplacé Joe Johnston à la réalisation, et le long-métrage mènera directement vers Avengers 2, le méga-blockbuster que tous les fans attendent... Après un petit détour par un nouvel ennemi.

04/02/2014 - 10:24

Captain America perd son scénariste

Une annonce comme un coup de tonnerre dans le monde du comics. Ed Brubaker qui a consacré 8 ans à reconstruire le mythe de Captain America raccroche le bouclier étoilé. Dans un entretien accordé à

25/06/2012 - 12:00

Numérique

XinXii, le Scribd allemand, sur les marchés français et anglais

On connaissait Scribd, devenu le YouTube de la publication de textes divers et variés aux États-Unis. Ouvert depuis un moment à tous ceux qui souhaitaient en profiter, il va voir arriver un concurrent... berlinois.

27/09/2010 - 11:57

Alphabet Alemagna. Edition bilingue français-anglais

Enfin !

Enfin Beatrice Alemagna a droit à un catalogue digne de ce nom. Mieux, une étude approfondie, fouillée, intelligente, menée par des fines connaisseuses et fins connaisseurs de l'album jeunesse (Sophie Van der Linden, Martino Negri ou encore Giovanna Zoboli).

Si d'ordinaire je trouve le format abécédaire peu convaincant en ce qu'il présente un non-choix de classement pour des articles parfois anecdotiques agencés dans un fourre-tout, ici, au contraire, c'est une brillante réussite.

Les entrées dialoguent entre elles et trouvent même, conceptuellement, une certaine cohérence chronologique. Les articles sont précis, savants mais accessibles, courts mais denses, allant à l'essentiel. Ils brossent un tableau très juste de l'œuvre fascinante d'Alemagna, alternant des entrées à tonalité esthétiques et d'autres approches narratologiques ou thématiques (on y trouve même une étonnante incursion de l'autrice elle-même au detour d'un texte bref mais savoureux).

Il se dégage de l'ensemble le sentiment d'avoir vagabondé dans les détails des œuvres de l'autrice, découvrant et comprenant dans ces paysages riches les divers motifs qui composent un panorama aussi hétéroclite que cohérent.

Fort heureusement, l'iconographie est riche et abondante (images, carnets, inédits etc) : elle donne à voir la pensée en image qu'élabore Alemagna et qui accompagne merveilleusement bien la pensée en mot qui prend corps dans ces dessins.

Alphabet Alemagna est un indispensable pour les amoureux de l'album jeunesse, mais plus largement aussi pour tous les amateurs de dessin, d'études sur le dessin, d'essais parvenant prendre de la hauteur pour plonger au cœur de l'image, pour sonder la poétique si singulière qui unit et accorde une œuvre foisonnante.

07/10/2023 - 11:44

Captain America, ennemi du rêve américain ?

Captain America, l’une des mascottes de Marvel, fait parler de lui. Un segment sur Fox News lui a été dédié avec le titre suivant : « Marvel critiqué pour avoir politisé Captain America. » La source de l’indignation ? La publication du premier tome d’une nouvelle série, The United States of Captain America, paru le 30 juin dernier aux États-Unis. Une revisite de l’histoire de Steve Rogers, avec un twist moderne, le tout sur 36 pages, qui auront donc suffi à faire trembler la production de Fox News…

15/07/2021 - 11:46

Captain America 2 : le casting avance

Dans le second volet des aventures de Captain America (Captain America : The Winter Soldier), un nouvel ennemi très dangereux viendra s'opposer à Chris Evens, choisi pour endosser, encore une fois, le costume du leader des héros Marvel.

08/11/2012 - 00:06

Captain America à la sauce Deadpool

Deadpool vient donner un peu de sa folie à Captain America dans un mashup réalisé par la chaîne DailyAsgardianNews. Un mélange d'actualité puisque les deux héros, radicalement différents, vont tous deux faire leur retour au cinéma l'année prochaine.

14/08/2015 - 19:19

Captain America passe l'épreuve des Lego

C'est désormais une tradition : dès qu'une bande-annonce Marvel ou DC est diffusée en ligne, les internautes s'empressent de la décortiquer. Pour en discuter les moindres détails, bien sûr, mais aussi pour la recréer, scène par scène, en Lego. Logiquement, c'est au tour de Captain America : Civil War de subir le traitement.

30/12/2015 - 10:55

Iron Man sera dans Captain America 3

Le journal américain Variety assure que Robert Downey Jr., l'interprète de Tony Stark, et donc d'Iron Man, a rejoint le casting du troisième épisode des aventures de Captain America. D'après le scénario, les deux héros se retrouveront face à face dans cette aventure, bien plus sombre que les précédentes...

15/10/2014 - 00:02

Le bouclier de Captain America aux enchères

Aux fans de l'univers Marvel, avec un petit pécule, ou pour les grands collectionneurs, plusieurs opportunités sont à saisir : des éléments importants de l'univers Marvel au cinéma, mais également des souvenirs de films, seront vendus par la société Hake's Auctions, basée en Pennsylvanie. Parmi les 2465 lots mis en enchères les 2 et 3 novembre, le bouclier de Captain America lui-même, utilisé pour le film Avengers Endgame, sorti en 2019.

27/10/2021 - 16:33

American Film Market : Shoot the Book, l'édition à la conquête de Los Angeles

Shoot the Book ! se rend à Los Angeles à l’occasion de l’American Film Market, le 3 et 4 novembre 2016. Ce rendez-vous original, entre les univers de l’édition française et du cinéma international, vit ainsi sa deuxième déclinaison à Los Angeles organisée par la Société Civile des Editeurs de Langue française, de l’Institut français et du Bureau des affaires culturelles et des industries créatives du Consulat de France à Los Angeles.

26/10/2016 - 01:00

Spider-Man et Captain America, combattants du coronavirus

Les fans apprécieront, d’autant qu’aucune restriction géographique ne semble interdire l’accès aux titres. Venant au secours de ses lecteurs, la Maison des Idées publie gratuitement des titres parmi les plus populaires de son catalogue. À travers Marvel Unlimited, quelques histoires d’Avengers, de la Veuve noire, ou encore de Captain America sont à lire.

06/04/2020 - 09:52

The Last Days of american crime adapté au cinéma

La trilogie The Last Days of american crime (Emmanuel Proust Éditions), bande dessinée américaine créée par le scénariste Rick Remender, le dessinateur Greg Tocchini et le coloriste Greg Tocchini, sera adaptée pour le grand écran par Gary Gray.

18/05/2011 - 08:58

Spider-Man est bien dans Captain America : Civil War

Marvel vient de sortir la dernière bande-annonce de Captain America : Civil War, et internet est fin prêt pour l'explosion. La bande-annonce ne montre que du déjà connu : deux camps se forment autour de Captain America et Iron Man, l'un est pour la sécurité, l'autre pour la liberté. Mais surtout... Spider-Man !

10/03/2016 - 18:54

La statue de Captain America trône maintenant à Brooklyn

Avec l’arrivée des beaux jours, Marvel présentait son projet de statue, dédiée à Captain America. Une œuvre de 4 mètres à la gloire du militaire américain le plus connu – devant le soldat Ryan ! – qui siégerait triomphalement au cœur de Brooklyn. Le projet est devenu réalité, et les 75 ans du Captain sont dignement célébrés... À l’exception des habitants du quartier.

17/08/2016 - 11:00

Captain America : Civil War en salles dès aujourd'hui

La bande-annonce de Captain America : Civil War avait été dévoilée en novembre dernier. Depuis, les fans trépignaient d’impatience à l’idée de découvrir leur héros sur grand écran pour de nouvelles aventures. D’autant plus qu’actuellement chez Marvel comme DC, la tendance est aux affrontements fratricides de super-héros.

27/04/2016 - 15:45

Marvel fête l'anniversaire de l'octogénaire Captain America

Petit à petit, les maisons de retraite vont se remplir de super-héros et de vilains : après Batman et le Joker, côté DC, c'est Captain America qui fête son 80e anniversaire. La maison d'édition Marvel publiera à cette occasion Captain America Anniversary Tribute #1, un numéro spécial.

15/12/2020 - 10:51

Le prochain Captain America se fera avec Emily VanCamp

Prévu pour sortir en mai 2016, Captain America : Civil War continue d'étoffer son casting. Ce film produit par les studios Marvel se base sur la série de comics sortie en 2006. On vient d'apprendre que les réalisateurs Anthony et Joe Russo, à qui l'on doit déjà Le Soldat de l'hiver (2014), conserveront l'actrice Emily VanCamp.

08/05/2015 - 00:02

Captain America au secours du Shutdown des Etats-Unis

La situation est toujours tendue aux États-Unis, alors que les républicains majoritaires à la Chambre et les démocrates, majoritaires eux au Sénat, ne parviennent pas à s'entendre sur le budget de fonctionnement du pays. La situation peut échapper aux citoyens américains mêmes, qui ne comprennent pas vraiment pourquoi ni comment leurs politiques arrivent à cette impasse.

16/10/2013 - 10:04

Laissé pour mort voilà deux ans, Captain America revient

16/06/2009 - 09:59

Captain America et Black Panther dans un Paris occupé

Les studios Marvel réduisent la voilure au cinéma, mais les autres médias restent d'actualité : à l'occasion de l'événement State of Unreal, Skydance New Media et Marvel ont diffusé de nouvelles images du jeu Marvel 1943 : Rise of Hydra...

21/03/2024 - 10:49

Numérique

The Book Edition : l'autoédition sans contraintes

18/11/2008 - 11:00

Casterman et Toon books, les BD bilingues anglais-français

07/06/2009 - 19:27

Lire du français en anglais : les premiers titres du French Book

Le projet de l'éditeur Le French Book avait retenu toute notre attention en janvier dernier. Anne Trager, éditrice et traductrice nous présentait une initiative particulièrement bien pensée : prendre le meilleur de la crime fiction, du thriller et du self-help, en français, et les traduire en vue d'une commercialisation chez nos voisins anglo-saxons.

22/08/2012 - 11:36

Remix : Batman v Superman v Iron Man v Captain America

Marvel et DC Comics mènent une guerre sans merci par film interposé, et les sorties très proches de Batman v Superman et Civil War en sont une nouvelle preuve. En effet, ces deux blockbusters proposeront des affrontements fratricides de super-héros... La chaîne YouTube The Frost Bros a eu l'idée de génie de croiser les deux films.

21/03/2016 - 15:00

Le nouveau Captain America ne plaît pas aux conservateurs américains

L'automne 2014 avait vu l'avènement d'un nouveau Captain America : l'Afro-Américain Sam Wilson, mieux connu sous le nom de Faucon, remplaçait Steve Rogers, privé de ses pouvoirs par un super-vilain. Wilson devenait le All-New Captain America, dans la série du même nom : quelques mois après sa prise de poste, le personnage vient d'être remarqué par les conservateurs américains, qui lui reprochent son engagement politique.

20/10/2015 - 16:28

X-Men, Captain America, Spider-Man : Marvel Now, la RéEvolution

Les férus de comics devraient en avoir pour leur argent - et dans le cas contraire, ils le feront bien savoir assez vite : Marvel a relancé ce 26 mars son aventure Marvel Now!, et ses super héros débarquent. « Des équipes artistiques incroyables, des concepts ambitieux et une accessibilité renforcée », la maison Panini Comics n'y va pas de main morte pour appâter..

26/03/2014 - 18:38

Insolite

Superman, Captain America et Joker enrolés dans l'Armée rouge

Alors, c'est certain, la Russie n'a sûrement pas apprécié la décision d'un anonyme qui a repeint intégralement le bronze placé au centre de la capitale bulgare. En lieu et place des soldats de l'Armée rouge, en pleine action, sur cette ronde-bosse, on retrouve désormais les figures les plus emblématiques de la pop culture américaine...

23/06/2011 - 09:24

1 2 3 ... 300 Plus de résultats