Recherche

Terre somnambule

Extraits

ActuaLitté

Littérature portugaise

Terre somnambule

Sur une route déserte, un vieil homme et un enfant marchent, épuisés. Alentour, un Mozambique déchiré entre troupes régulières et bandes armées. Devant eux, un autobus, ou ce qu'il en reste : tôles incendiées, corps pêle-mêle ; un asile, pourtant, où le vieillard et l'enfant vont faire halte et découvrir, miraculeusement intacts, les cahiers d'un certain Kindzu. Le récit de cet homme parti vers l'inconnu pour renouer avec l'esprit des sorciers et des guerriers sacrés leur livrera la clé de leur destin. Epopée fascinante d'un peuple en proie à la guerre civile qui survit enraciné dans ses traditions et ses mythes plus forts que toute réalité barbare, cette oeuvre magique puise dans l'imaginaire africain et rejoint, parla beauté surprenante de son style, la grande tradition des romanciers lusophones. Dans cette nouvelle traduction, l'inventivité d'Elisabeth Monteiro Rodrigues rend justice à la créativité de Mia Couto qui a voulu construire un langage qui rende compte d'une nation à la recherche de sa propre image.

01/2025

ActuaLitté

Littérature étrangère

Terre somnambule

Sur une route déserte, un vieil homme et un enfant marchent, épuisés. Alentour, un Mozambique déchiré entre troupes régulières et bandes armées. Devant eux, un autobus, ou ce qu'il en reste : tôles incendiées, corps pêle-mêle ; un asile, pourtant, où le vieillard et l'enfant vont faire halte et découvrir, miraculeusement intacts, les cahiers d'un certain Kindzu. Le récit de cet homme parti vers l'inconnu pour renouer avec l'esprit des sorciers et des guerriers sacrés leur livrera la clé de leur destin. Epopée fascinante d'un peuple en proie à la guerre civile qui survit enraciné dans ses traditions et ses mythes plus forts que toute réalité barbare, cette oeuvre magique puise dans l'imaginaire africain et rejoint, parla beauté surprenante de son style, la grande tradition des romanciers lusophones. Dans cette nouvelle traduction, l'inventivité d'Elisabeth Monteiro Rodrigues rend justice à la créativité de Mia Couto qui a voulu construire un langage qui rende compte d'une nation à la recherche de sa propre image.

12/1994

ActuaLitté

Littérature anglo-saxonne

Somnambule

"Chaon confirme son statut d'auteur majeur de la littérature américaine contemporaine". Le Figaro "Dan Chaon nous avait subjugués avec Une douce lueur de malveillance. Il frappe plus fort encore avec Somnanbule". Les Echos Au volant de son camping-car, accompagné de Flip, son fidèle pitbull, Will Bear sillonne les routes d'une Amérique ravagée par les coupures de courant et envahie de drones géants. En tant que mercenaire itinérant, il accomplit sous de multiples identités diverses missions, parfois au péril de sa vie : assassinats, pose d'explosifs, transport de prisonniers... Mais sa bonhommie naturelle et ses microdoses quotidiennes de LSD l'aident à garder le sourire. Jusqu'à ce qu'une jeune femme l'appelle sur l'un de ses téléphones, pourtant intraçables. Elle prétend être sa fille biologique et se dit en grand danger. Est-ce la vérité ou un piège mortel ? Faut-il se débarrasser d'elle ou au contraire saisir cette opportunité pour enfin changer de vie ? Jouant avec les codes du roman noir et de la dystopie, Dan Chaon nous propulse dans un monde dominé par la violence et la technologie - un univers à la fois si loin et si proche du nôtre. "Mon livre préféré a longtemps étéMrs Dalloway de Virginia Woolf, mais j'en ai un nouveau : Somnambule de Dan Chaon. C'est un roman initiatique, au sens le plus abouti du terme. Une expérience de lecture unique". Laura Kasischke

02/2024

ActuaLitté

Non classé

Terre déchue

Un lotissement isolé où des villas surprotégées se dressent au milieu de terrains vagues. Dans ces lieux désolés, trois adultes et un enfant vivent un huis clos terrifiant. Quand ils emménagent dans la plus belle maison du lotissement, Nathaniel et Julia se félicitent de leur chance. Mais, pendant la nuit, les meubles sont déplacés et les murs tagués. Nathaniel accuse leur fils, Copley, somnambule, de vandaliser les pièces dans son sommeil. Ne pouvant croire à la culpabilité d'un enfant de sept ans, Julia soupçonne Nathaniel. Copley, lui, répète que quelqu'un se cache chez eux et qu'ils sont en danger. Il a raison : dans le bunker secret qu'il a construit au sous-sol, l'ancien propriétaire, ruiné, rumine sa vengeance contre ceux qui occupent sa maison.

09/2021

ActuaLitté

Non classé

Terre déchue

D'un bout à l'autre du palier ; gribouillés au pastel gras rouge d'une écriture qui ne peut être que celle d'un enfant, courent les mots : DEGAGE DEGAGE DEGAGE. Sur la porte d'une des chambres, entouré par la tempête des DEGAGE ; il y a un autre mot écrit en majuscule, et au marqueur noir : NEGRESSE. Une Amérique crépusculaire, où les rêves ne sont que des leurres. Une société détraquée par la paranoïa et fascinée par le mythe de la sécurité absolue. Un lotissement isolé où des villas surprotégées se dressent au milieu de terrains vagues. Dans ces lieux désolés, trois adultes et un enfant vivent un huis clos terrifiant. Quand ils emménagent dans la plus belle villa du lotissement, Nathaniel et Julia se félicitent de leur chance. Mais pendant la nuit les meubles sont déplacés et les murs tagués. Nathaniel accuse leur fils, Copley, somnambule, de vandaliser les pièces dans son sommeil. Ne pouvant croire à la culpabilité d'un enfant de sept ans, Julia soupçonne Nathaniel. Copley, lui, répète que quelqu'un se cache chez eux et qu'ils sont en danger. Il a raison : dans le bunker secret qu'il a construit au sous-sol, l'ancien propriétaire, ruiné, rumine sa vengeance contre ceux qui habitent sa maison. Absolution (Robert Laffont, coll. " Pavillons ", 2013), le premier roman de Patrick Flanery, a été lauréat de nombreux prix. En France, il a été sélectionné pour le prix du Premier Roman étranger et pour le prix Page/America.

01/2016

ActuaLitté

Non classé

Un nouveau monde

" [...] On refera un nouveau monde, Gémissant toutes les nuits de plaisirs inouïs, Embrasant la vie de nos cris ardents et accomplis... " Musicien des mots, poète de l'amour, Philippe Lewi nous enchante par son écriture lyrique et enflammée. Sur " les océans des grandes terres ", il s'en va naviguer en quête de ses " envies farouches d'un autre monde ". Ce recueil, qui fait écho à d'autres poèmes, est la citadelle délicate, sensuelle et parfumée d'un rêve délicieux, le reflet consentant d'un amant inassouvi. " La tête à l'envers ", le coeur complice, le " damoiseau " erre, somnambule, aux confins d'une nuit sans lune. Plaisirs coquins, désirs malins, Philippe Lewi " chante sous l'arc-en-ciel sage " d'un univers voluptueux et désespéré. A la libellule, " sucrée comme la mirabelle ", il confessera, paraît-il, tous ses secrets étoilés...

06/2021

Tous les articles

ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté