Sylvia Douyé, Paola Antista

La librairie italienne La Libreria, accueillait hier l’écrivain Paolo di Paolo. Aux côtés du traducteur de son dernier roman, Renaud Temperini, rencontre tout en réseau avec un talent évident, en proie aux angoisses contemporaines d’une Italie troublée. Et portant malgré tout un regard juste, sage même, sur son pays et ses concitoyens.

Etonnants Voyageurs

Ce jeudi 5 novembre 2015, au Palais du Luxembourg, le Grand Prix national Lions de Littérature a été remis à Paola Pigani pour son roman N’entre pas dans mon âme avec tes chaussures, publié aux Éditions Liana Lévi. 

La saison des prix littéraires principaux est passée, ça y est, et encore une fois, on déplore peu de femmes lauréates. Ça mériterait qu’on écrive un vrai texte sur le pourquoi du comment qu’Elsa la libraire de Books By Women écrit doucement. De quoi prouver l’importance de son travail avec cette infolettre. Entraîner nos yeux et nos cerveaux à lire des choses différentes, non écrites par l’homme blanc de 50 ans…

Récemment nommée présidente de l’Association des traducteurs littéraires de France (ATLF), Paola Appelius vient d’intégrer le Centre national du livre. Par un arrêté du 4 septembre, elle est en effet nommée au conseil d’administration du CNL. 

L’écrivain italien Paolo Di Paolo vient de publier son dernier ouvrage chez Belfond, Où étiez-vous tous (traduit par Renaud Temperini). Un livre qui parle tant d’un pays que de ses habitants, avec une lucidité déconcertante. Le « jeune prodige des lettres italiennes », selon le mot d’Antonio Tabucchi, n’a certainement pas usurpé les louanges.

Dans le monde de la publicité, tous les coups sont permis : une agence d'Australie vient de frapper très fort, avec une collection de 12 bouteilles de vins baptisées The Wines of Westeros. Douze cépages distincts, dont chacun représente l'une des maisons que l'on retrouve dans la célèbre saga de livres signée par R.R. Martin, Game of Thrones.  

Très justement récompensé, le deuxième roman de Leïla Slimani n’est pas un thriller ; d’ailleurs le suspense n’est pas là où on l’attend. Beaucoup plus dérangeant qu’éprouvant, il exerce sur le lecteur une tension insidieuse et provoque davantage de malaise que d’excitation.

'Une chanson douce Le loup, la biche et le chevalier

Voici une initiative des plus originales. La ville de Nancy, sur les lieux de l’ancienne usine Alstom, a choisi de donner la possibilité à douze dessinateurs de faire ressortir tous leurs talents. Faisant une sorte d’œuvre commune constituée d'une maison, chacun a librement investi une pièce de ce logis très artistique !

Après douze années à la direction éditoriale de Gulf Stream, maison d’édition jeunesse, Paola Grieco annonce son départ. « Une belle aventure », assure-t-elle. 

Ce livre se respire dès les premières pages. La chaleur vous oppresse et vous rend amorphe, l'air moite, les embruns salés vous collent à la peau. L'exubérance des gens, les cris des femmes d'un balcon à l'autre remontent jusqu'à vous. Toute cette agitation vous bouscule et vous fatigue mais vous avez pourtant envie de rester. Vous êtes en Italie, à Piombino dans la province de Livourne, en Toscane face à l'île d'Elbe. Une ville industrielle, « saturée de métal » et sans grand intérêt si ce n'est son port d'embarquement pour l'île.

Le froid est là qui s’insinue partout. L’hiver est en avance qui engourdit les esprits et les corps. Une seule solution. Éloignez parents, enfants, frères, sœurs et compagnons.

A l'occasion de son Assemblée générale du 14 septembre 2021, le Conseil Permanent des Ecrivains (CPE) a renouvelé son bureau. Après deux années riches et engagées, Bessora cède sa place de présidente à un binôme : Paola Appelius, traductrice et présidente de l’ATLF, et Christophe Hardy, auteur et président de la SGDL, co-présideront le CPE.

Sylvia Plath est connue pour ses poèmes, mais aussi pour son roman semi-autobiographique La Cloche de détresse. Le Guardian nous apprend que ce dernier ne devait pas être publié sous son nom. L'auteur souhaitait que son nom apparaisse, mais seulement après la mort de sa mère, craignant de la blesser ainsi que d'autres membres de sa famille. 

Mario Tramontane vient de prendre sa retraite et voudrait bien, maintenant, trouver un éditeur qui accepterait de publier l’ouvrage qu’il a écrit. Mais le sujet est de nature assez confidentielle et les refus se multiplient.

L'assemblée générale annuelle de l'ATLF s'est tenue cette année à distance. Les votes ont été clos le 19 juin dernier. Les membres ont procédé à l'issue de l'assemblée générale à l'élection d'un nouveau bureau.

Dominique BrissonLouise Duneton

Petites scènes capitales

Dans la « Bibliothèque de contes de Henri Gougaud », Sylvie FOLMER a entrepris la compilation d’un certain nombre de récits dont Les Loups sont les héros.

Et confidence pour confidence, à son titre j'ai cru à la plaisanterie de mauvais goût. Genre oeuvre de commande mandatée par le Conseil régional du Languedoc-Roussillon qui aurait alors choisi le Diable Vauvert pour la publication.

Nerval, Sylvie, l'actrice Aurélie

Un entretien avec Sylvie Crossman

L'œuvre de Sylvia Plath (1932-1963), poétesse et auteure d'un unique et fulgurant roman, La Cloche de détresse, n'a pas encore livré tous ses secrets. Jusqu'au 20 mai prochain, la National Portrait Gallery du Smithsonian, à Washington, consacre une rétrospective photographique et picturale à l'auteure. Avec des photographies, des dessins et des tableaux de Plath, qui montrent le versant graphique de son œuvre.

Décédée le le 11 février 1963, l'auteure Sylvia Plath n'a pas encore révélé tout ses secrets, ni tous ses textes : une nouvelle « importante », écrite alors que Plath est âgée de 20 ans, Mary Ventura and the Ninth Kingdom, sera publiée pour la première fois en janvier 2019. 

Voici 50 ans que la grande poète américaine Sylvia Plath s'est suicidée. Un hommage va lui être rendu par plusieurs artistes, qui vont réciter l'ensemble des poèmes du recueil Ariel. Un hommage à la hauteur de la réputation de l'auteur. 

Écrivaine née dans la banlieue de Boston, en 1932 et décédée le 11 février 1963 (suicide), Sylvia Plath s'est avant tout fait connaître pour son oeuvre poétique The Bell Jar. Depuis des lustres, la stèle qui lui est consacrée dans le village de Heptonstall, dans le Yorkshire, est l'occasion d'un pèlerinage...

Paula Deen en affaires avec Simon & Schuster

Les 4 et 5 juin, les 48H BD proposent 300 animations organisées en librairies, médiathèques, écoles, festivals ou hors les murs, partout en France et en Belgique. Rencontres, débats, tutoriel de dessin, Master-Class ou Battle de dessin, découvrez le programme de ces deux jours de live avec 50 auteurs présents parmi lesquels : Zep, Tony Valente, Christophe Bec, Romain Hugault, Romain Lemaire,  Paola Antista, VanRah, Elena Tartaglini, et bien d’autres encore.

Pendant les fêtes de fin d'année, ActuaLitté vous propose quelques recettes testées et approuvées par des auteurs de tous les genres et de toutes les époques. Sylvia Plath, poétesse américaine, auteure de La Cloche de détresse (1963), trouvait un plaisir immense à cuisiner, et même à découvrir des recettes insoupçonnées dans différents livres de cuisine. L'occasion de tester une de ses favorites, celle du pudding au citron.