Sylvain Chollet, Hajime Isayama

Le passage de Hajime Isayama au FIBD d'Angoulême a ravi les amateurs du manga L'Attaque des Titans (traduction de Sylvain Chollet, Pika), mais elle bénéficiera aussi à la bonne cause. L'artiste a en effet illustré et signé quatre tables, vendues aux enchères par la maison Coutau-Bégarie à des fins caritatives.

FIBD23 - La 50e édition du Festival International de la Bande Dessinée d’Angoulême (FIBD), qui se déroulera du 26 au 29 janvier prochain, se dévoile peu à peu. L'organisation annonce ainsi la première exposition européenne consacrée à l’œuvre d’Hajime Isayama, L’Attaque des Titans.

L’éditeur français de L’Attaque des Titans d’Hajime Isayama (traduction Sylvain Chollet et adaptation par Olivier Marcel) aborde 2024 avec une envie de changement. Nouvelles séries, nouveaux projets et nouvelle image.

L'Attaque des Titans, célèbre manga de Hajime Isayama, est terminé depuis quelques années déjà — l'intégrale est disponible en France chez Pika dans une traduction de Sylvain Chollet. Mais l'adaptation en anime touche également à sa fin, avec un grand final qui se déploie au cinéma, à partir du mercredi 1er mars.

Une ville isolée au milieu des montagnes japonaises… transformée en destination de tourisme otaku avec des produits dérivés de manga à tous les coins de rue. Hita, ville natale du génial auteur de L’Attaque des titans (trad. Sylvain Chollet), a su habilement profiter du phénomène des « pèlerinages » de fans pour redynamiser son économie. Reportage dans la campagne qui a vu naître les titans.

PALMARÈS – Grosse semaine pour le monde du manga, puisque le tome 34 de L’Attaque des titans d’Hajime Isayama balaye tout sur son passage. Et deux fois plutôt qu’une puisque l’édition limitée et la version classique publiées chez Pika, prennent la tête des ventes (trad. Sylvain Chollet, adaptateur Olivier Marcel). Et plus largement, le manga se paye une belle tranche de réussite, plaçant le tome 19 de Demon slayer dans les 5 meilleures ventes — et bien entendu, le nouveau livre de JK Rowling fait son apparition.

Après huit années de patience, les éditeurs de magazines et mangas au Japon disposent enfin d’une législation antipiratage. Cette dernière, obtenue après une course de longue haleine, n’arrête pas encore les téléchargements illégaux. Et les éditeurs poursuivent leur campagne, de même que les auteurs : le mangaka Hajime Isayama vient d’intervenir dans la bataille.

Quand la Kodansha parle de L’Attaque des Titans, on pose son sandwich et on écoute. Publié en France par Pika, sur une traduction de Sylvain Chollet, la fin du manga, après 12 années de sérialisation, est avancée. En effet, l’éditeur japonais vient d’indiquer que la dernière publication s’opérera le 9 avril, pour l’Archipel. Depuis 2009, le titre s’est écoulé à plus de 100 millions d’exemplaires dans le monde.

L’humanité a été quasi éradiquée par des monstres démesurés. Un ultime bastion de résistance s’est constitué, voilà une centaine d’années, pour protéger les derniers rescapés. Jusqu’à ce qu’un nouveau monstre surgisse. Cette race effroyable, mangeuse d’hommes, n’est autre que celle des Titans…

MANGA - Le nouveau tome de L’Attaque des Titans est là, et on sent que la fin arrive. Alors que les héros se retrouvent de plus en plus acculés, les titans des murs se mettent en mouvement pour la première fois. Le grand terrassement commence. Est-il encore possible d’arrêter Eren ? Est-ce que tout le monde va mourir ? La pression est plus intense que jamais. Et il ne reste sans doute plus que deux tomes… (Attention aux spoils si vous ne connaissez pas la série.)

Les nouveaux tomes de Jujutsu Kaisen, My Hero Academia et de l’indémodable One Piece dominent les meilleures ventes dès leur première semaine de sortie. À leurs côtés, et sur un autre registre, l’autobiographie Florent par Pagny (Fayard) reste sur le podium.

Le mois d’avril découvrira de tous ses fils l’ultime épisode de L’Attaque des Titans. La fin d’une série à succès, ô combien, que des millions de fans suivent désormais – tant à travers les manga que la série animée. Le grand final s’approche, les spéculations vont bon train… et l’éditeur japonais, la Kodansha, réserve un bouquet spectaculaire pour accompagner ces révélations : une version démesurée du manga.