Sous l'oeil des barbares

C'est une suite inattendue à l'un des procès les plus médiatiques des années 2000. Le « Gang des Barbares » mené par Youssouf Fofana avait torturé sauvagement Ilan Halimi pendant trois semaines dans une cité de Bagneux avant de l'assassiner. Mais aujourd'hui, c'est Emma Arbabzadeh, l'appât qui avait attiré le jeune Ilan dans le guet-apens, qui se retrouve devant la justice en compagnie de son ancien amant, l'ex-directeur de la prison de Versailles.

Amazon Studio prévoit d’adapter Jours Barbares, roman de William Finnegan qui raconte sa jeunesse de surfeur, passée à la poursuite des vagues. Paru en France dans une traduction de Frank Reichert aux Éditions du sous-sol, le roman avait remporté le prestigieux prix Pulitzer en 2016. 

Lancée voilà quelques mois à peine, la revue America a déjà récompensé un premier livre, très estival : du surf et de la plage, racontés par William Finnegan. Jours barbares, traduit par Frank Reichert, a été publié aux éditions du Sous-Sol. Une belle sélection pour la revue trimestrielle que portent François Busnel et Éric Fottorino.

Le réseau social Babelio vient de mettre à jour la liste des 100 éditeurs français les plus présents sur sa plateforme, dans une étude complète. Avec 100.000 membres constituant un panel de grands lecteurs et avec plus de 5 millions d'ouvrages, plusieurs tendances se dégagent notablement.

On peut louer la subtilité d’une écriture, son pouvoir évocateur, son style jubilatoire, incantatoire. Mais la force d’une écriture, c’est plus rare. Celle de l’Axonais François Thibaux — il réside aujourd’hui près de Soissons — recèle ce pouvoir précieux.

#LEP2024 – À Lire en Poche, avec le beau temps, on décide aussi de donner du temps au temps. Place donc à un spécialiste de la préhistoire et archéologue de renom, Jean-Paul Demoule. Et ce, pour un entretien mené par le politologue Jean Petaux.

Déjà apparu au cinéma sous les traits d'Arnold Schwarzenegger, le personnage de Conan le Barbare devrait bientôt s'inviter sur Netflix pour une série filmée en prises de vues réelles. La plateforme de streaming a signé un accord avec Conan Properties International, la société qui gère l'œuvre de l'écrivain américain Robert E. Howard, décédé en 1936.

Editis accélère la digitalisation de l'éducation en créant deux pôles et nomme Vincent Barbare à la tête du pôle grand public.

Étrange et palpitant roman que celui d’Astrid Manfredi. Nous sommes loin du lisse, d’une littérature policée. Dès le commencement de son livre La petite barbare, l’auteure nous fait pénétrer dans un monde où chaque mot retentit quasiment comme un tir de boulets de canon. L’univers de la prison devient le nôtre, l’enfance de la barbare c’est ainsi que la surnomme ses codétenues nous étreint, nous angoisse et nous bouleverse. Sa rage de vivre et sa volonté de résilience nous prennent aux tripes. Nous sommes piégés par les mots remarquablement bien choisis de l’écrivaine décrivant le quotidien d’un univers carcéral dont nous ignorons tout.

Ce 22 janvier parait la première édition intégrale bilingue des poèmes de Robert E. Howard (1906-1936), intitulée Toujours vient la nuit/Always Comes Evening. Imaginée par Mecanic Books, cette publication jette une nouvelle lumière — assez noire — sur l'œuvre du créateur de Conan le Barbare et de Solomon Kane, en présentant ses poèmes traduits par François Truchaud et Patrice Louinet. Les éditeurs reviennent sur cet ouvrage insolite, au façonnage audacieux, sublimé par les illustrations d'Antoine Leisure.

Avant d'être un personnage de cinéma, Conan le Barbare fut une création du romancier américain Robert E. Howard, puis un héros de comics. Le Cimmérien fait son grand retour chez son éditeur historique, Marvel, en 2019, vient d'annoncer ce dernier dans un communiqué de presse. 

Abondance de biens ne nuit pas, mais surabondance de métadonnées semble problématique. Ce terme barbare désigne toutes les informations relatives à un livre – auteur (et traducteur), éditeur, couverture, ISBN, prix, etc. Or, à l’ère numérique, les métadonnées sont cruciales pour identifier un livre sur internet, sous peine de fournir des informations incomplètes, voire erronées.

Ce pulp a accueilli les signatures de Lovecraft, Ashton Smith, ou encore les premiers coups d’épée de Conan le Barbare, de Robert E. Howard. Weird Tales fut lancé en mars 1923, alternant récits fantastiques et textes de fantasy. Une légende dont les numéros sont à télécharger intégralement.

Raphaël Freida est né le 26 mai 1877 à Digne. De 1892 à 1899, il étudie à l’École nationale des Beaux-Arts de Lyon et monte ensuite à Paris. En 1909 commence sa carrière d’illustrateur avec une édition de luxe des Poèmes barbares de Lecomte de Lisle par l’éditeur Romagnol qui ne sera publiée qu’en 1919.

Le Vatican participera à la publication d’un livre sur le massacre des Arméniens perpétré sous l’Empire ottoman, réunissant des documents et des témoignages, dont certains provenant de ses Archives secrètes.

Depuis le 15 août 2021, les talibans ont repris le contrôle de l’ensemble du territoire afghan. Aujourd’hui, le pays risque fortement de retomber dans l’obscurantisme de la fin des années 1990. Pour éviter un tel fléau, la bibliothèque de l’UC Berkeley, l'Université de Californie, a lancé un projet pour archiver les sites web afghans menacés de disparition sous le régime taliban.

Depuis la nomination de Vincent Barbare comme PDG de Plon-Perrin-Presse de la Renaissance, les murs de la place d'Italie semblent s'apprêter à accueillir de nouveaux arrivants. En novembre, M. Barbare quittait ses fonctions chez First-Gründ, pour prendre les commandes de l'unité PPPR, et certains n'hésitaient à pas y voir « une politique de mise en concurrence des maisons entre elles ». 

Le Secrétaire d'État britannique à la Justice Chris Grayling attire l'attention des auteurs, qui se remontent les manches. La décision de limiter l'envoi de livres dans les prisons, sous certaines conditions, ne plaît pas du tout aux écrivains du pays. Une fronde emportée par des grands noms de la littérature outre-Manche a décidé de faire reculer le politique. La « fin de la justice douce », qui passe par une pareille discrimination, ça reste un peu en travers de la gorge…

Plus tôt cette semaine, on apprenait que la série American Gods n’aurait pas le droit à une quatrième saison. Cette adaptation de l’ouvrage éponyme de Neil Gaiman semblait destinée à se terminer sur une frustration. C’était sans compter le revirement de la chaîne américaine Starz, qui envisage finalement de poursuivre l’œuvre sous d’autres formes.

Après La Horde, ouvrage plus que remarqué, Marie Favereau revient non pour rejouer la partition mongole, mais pour diriger un orchestre mondial. Sous sa baguette paraît chez Perrin, en octobre, Les Empires anciens, une fresque richement illustrée qui traverse la Mésopotamie, l’Égypte, la Chine, Rome, Byzance, Venise, le Maghreb, l’Afrique sahélienne, le Japon, les mondes mésoaméricains jusqu’à la Moscovie. On y lit moins un défilé de puissances qu’une enquête sur une idée : l’empire comme art de gouverner la pluralité.

Aujourd'hui sort un petit alien dans le monde de la BD, une sorte de croisement entre Calvin et Hobbes et les contes de la crypte. Un truc qui n'étonnera pas vraiment, puisque Hors Collection, l'éditeur qui édite Les aventures extraordinaires de Lio, propose également celles de Calvin. D'une pierre, deux sales gosses aux 400 coups.

Dans cette carte blanche, Cécile Guignard-Vanuxem, autrice de la saga Le Temps des scramasaxes, revient sur son choix d’explorer le VIᵉ siècle, période souvent méconnue coincée entre l'Antiquité et le Moyen Âge. À travers une fresque où élites gauloises côtoient reines visionnaires et personnages étranges, elle redonne corps à un monde effacé, entre rigueur historique et souffle romanesque.

Le 25e volume de Peanuts contiendra les dernières aventures de la bande, publiées entre le 1er janvier 1999 et le 13 février 2000. Il sera toujours publié par Canongate Books et sortira le 21 avril 2016. Depuis 1994, de nombreuses personnalités ont préfacé les volumes, dont Matt Groening et Jonathan Franzen. 

AttaqueRushdie - Les nouvelles de Salman Rushdie, poignardé avant une conférence qu'il donnait dans l'État de New York, sont peu encourageantes. Son agent littéraire, Andrew Wylie a confirmé que l’écrivain avait subi une lourde intervention chirurgicale. Placé sous ventilateur dans la soirée du 12 août, son foie est endommagé, il a les nerfs d’un bras sectionnés et risque manifestement de perdre un œil.  

EXCLUSIF – Comme prévu, le Secrétariat général du gouvernement a transmis au président de l’Assemblée nationale le rapport sur la mise en œuvre de l’ordonnance n° 2014-1348 du 12 novembre 2014. Pour le dire en termes moins barbares, il s’agit d’un document très attendu, faisant état des relations entre auteurs et éditeurs.

Porté par l’engouement grandissant des français pour la bande dessinée et le manga, le groupe Editis renforce sa position sur ce marché en créant une maison dédiée aux webtoons. Dans le sillage de la maison d’édition Kurokawa, cinquième éditeur du marché manga, cette nouvelle maison sera axée sur la publication papier de webtoons au sein d’Edi8, présidé par Vincent Barbare. 

Le groupe Editis annonce, dans un communiqué, plusieurs nominations concernant les secteurs du poche et du manga. Pour le premier, le groupe souhaite « retrouver sa place de leader », et, pour le second, lui accorder « une place encore plus importante » au sein du groupe, filiale de Vivendi.

Elle nous donne rendez-vous dans un café du XVe arrondissement. Astrid Manfredi connaît un joli démarrage : son premier roman, La petite barbare est apprécié des libraires et se retrouvait la semaine passée avec Laurent Binet, sur La Grande Librairie. Un ouvrage dur, qui parcourt l’existence d’une jeune fille, privée du langage nécessaire pour faire face à la société. Rencontre, avec Marguerite Duras en invitée surprise.