Shakespeare on screen. Macbeth

Macbeth, l'adaptation de la tragédie de William Shakespeare, est rentré bredouille du Festival de Cannes, mais le roi d'Écosse n'abandonne pas la partie pour autant. Le film sera en salles le 4 novembre 2015, signé Justin Kurzel (Les Crimes de Snowtown, un segment de The Turning).

Shakespeare en BD ? John Mullan adapte MacBeth

Orson Welles ne se présente plus. Acteur et homme de radio, il devait fort logiquement rencontrer le monde du théâtre. Et dans le cadre d’un projet fédéral, alors qu’il n’a que 19 ans, le voici engagé pour une adaptation de Macbeth. John Houseman, alors directeur du New York’s Negro Theatre Unit, décide de faire confiance au jeune Welles, pour répondre à un programme qui s’inscrit dans le New Deal....

La rétrospective consacrée à Akira Kurosawa ressort Le Château de l’araignée, une autre adaptation de William Shakespeare, à travers sa pièce Macbeth. Kurosawa s’était déjà inspiré du Hamlet de Shakespeare, avec Les Salauds dorment en paix. 

On ne présente plus Macbeth (titre original The Tragedie of Macbeth, traduit pour la première fois par Benjamin Laroche aux Éditions Gosselin en 1842), tragédie aussi célèbre que son auteur, William Shakespeare. Et après les adaptations d’Orson Welles, Roman Polanski, Geoffrey Wright ou plus récemment Justin Kurzel — pour n’en citer que quelques-uns — c’est au tour de Joel Coen, pour la première fois en solo, de mettre à l’écran ce chef-d’œuvre de la littérature anglaise. 

Salvador Dalí est le personnage le plus controversé de l'histoire de l'art. Si tant est que l'on puisse jamais le classer dans une catégorie créatrice. Plasticien, photographe, cinéaste, sculpteur et au besoin marketeux de très grand talent, Salvador fut également un des artisans du surréalisme. 

Joel Coen s'est attaqué seul, sans Ethan, à un sacré morceau de littérature. Avec The Tragedy of Macbeth, il adapte en effet la tragédie éponyme de William Shakespeare, parue en 1606. Et a lui-même signé le scénario de son long-métrage.

Fleurs, mandalas, paysages ou encore personnages de dessins animés : la perspective de la fin du confinement est encore loin et vous avez passé en revue tous les types de coloriages ? Voici un nouvel ouvrage à mettre en couleur, composé de 35 illustrations des pièces de William Shakespeare. L’occasion de se détendre tout en déambulant dans l’œuvre du dramaturge anglais.

Une des plus célèbres pièces de William Shakespeare, Macbeth, va connaître une nouvelle production haut de gamme pour Broadway, avec Daniel Craig dans le rôle-titre, et le multirécompensé Sam Gold à la mise en scène. Une version inédite qui connaîtra sa première représentation le mardi 29 mars. 

Depuis Carrie au bal du diable, réalisé par Brian de Parla en 1976 d’après Carrie, le premier roman publié de Stephen King, l’œuvre du maître de l’horreur ne cesse de faire l’objet d’adaptations. Un phénomène dont a voulu s’emparer Daphné Baiwir, jeune réalisatrice belge, pour son prochain documentaire, King on screen. Le projet sera porté par la société de production française Les Films de la Plage (Devant les barreaux, Lifeboat).

La pièce de Shakespeare Macbeth, se voit offrir une nouvelle jeunesse, en version comics, dans une adaptation libre de l'auteur Mairghread Scott (Transformers: Windblade) et des artistes Kelly et Nichole Matthews. Intitulée Toil and Trouble, l'oeuvre prendra la forme d'une minisérie en six volumes, publiée chez l'éditeur Archaia/BOOM!, le mois prochain. L'histoire tournera essentiellement autour des trois sorcières.

L'une des plus célèbres tragédies de Shakespeare n'a manifestement pas l'universalité qu'on lui prêterait volontiers. Macbeth vient d'être interdit en Thaïlande, les autorités estiment impératif de censurer l'adaptation prévue en film, sous prétexte que l'oeuvre menace l'autorité du pays. 

La réalité augmentée attire l'attention de nombreux éditeurs qui entendent bien pousser un peu plus loin le concept de livre numérique. La réalité augmentée est une combinaison d'éléments réels et virtuels (en 2D ou 3D).

We Kiss the Screens est une histoire à lire sur smartphone, tablette ou ordinateur, sans EPUB et sans application, accessible gratuitement en cliquant sur un lien. Ce livre innovant est lisible sur quasiment tous les appareils iOS et Android. Il s’agit du huitième livre numérique publié par Éditions at Play, une marque éditoriale spécialisée dans le livre interactif, créée à la suite du partenariat entre les éditeurs londoniens Visual Editions et le Creative Lab de Google à Sydney.

Les éditions Carlotta Films proposent une nouvelle traduction des pièces de Shakespeare, Macbeth et Othello, à l'occasion de la sortie en version restaurée des deux films d'Orson Welles. L'ouvrage, accompagné de clichés tirés des films et d'une introduction d'Antoine de Baecque, sortira début novembre (288 pages, 60 €).

L'l’Observatoire de l’édition, instance collective de régulation de l’édition pédagogique du réseau SCÉRÉN, vient de présenter son bilan annuel d’activité 2010-2011.

Sur le blog No sweat Shakespeare a été publiée une nouvelle infographie illustrant une analyse en chiffres de l'oeuvre du plus célèbre dramaturge d'outre-Manche. L'occasion pour les passionnés et autres curieux d'en apprendre un peu plus sur les habitudes de l'auteur, que ce soit en termes de mots couchés sur vélin, de ses registres de prédilection à ses protagonistes les plus bavards, ou encore de son influence sur la langue anglaise... communément dénommée la sienne.

L'opéra de Verdi dans une mise en scène de Davide Livermore donne le coup d'envoi de la saison lyrique de la Scala de Milan. Avec Macbeth, Giuseppe Verdi découvre pour la première fois la langue de William Shakespeare et réussit magnifiquement la synthèse des trois éléments qui dominent la musique, le théâtre, le patriotisme et les personnages. 

Le roi Duncan peut trembler sur son trône. Après avoir pris les traits d'Orson Welles, John Finch ou encore ceux du samouraï Toshiro Mifune dans la version japonisée de Kurosawa, son rival Macbeth retrouve le grand écran incarné par Michael Fassbender, aux côté de Lady Cotillard. Elle endosse ainsi l'un des rôles considérés comme les plus complexes du répertoire de Shakespeare, à l'occasion d'une nouvelle adaptation réalisée par l'Australien Justin Kurzel. 

iMacbeth : captiver les élèves avec un roman graphique vidéo

Shakespeare massivement numérisé, bientôt en ligne

Channing Tatum, acteur connu par ses rôles dans des films musicaux comme Sexy Dance et Magic Mike, donne de la voix dans la production, cette fois, d'une comédie musicale centrée sur Lady Macbeth, un des personnages de la tragédie Macbeth de Shakespeare. La réalisation sera plus spécialement destinée aux jeunes adultes, avec une prise en charge par Amazon Studios.

À juste titre, les médias britanniques relaient le joli programme du festival international de Manchester, devenu en l'espace de quelques années un rendez-vous culturel incontournable en Angleterre. Le festival met en avant différentes formes d'art d'artistes prestigieux. Question littérature, il y aura de quoi se satisfaire. 

Pour ceux qui n'ont jamais eu l'occasion d'avoir de cours de littérature sur le plus grand maître des lettres anglaises, le site

« L’un des écrivains les plus importants de la langue anglaise », présenté comme mort cinq mois après avoir reçu son injection contre le virus. Lequel ? Ni plus ni moins que William Shakespeare, indique avec beaucoup de sérieux la présentatrice d'un journal télévisé argentin. Un scoop qui n’a pas fini de faire hurler de rire les internautes…

ROMAN NOIR – Après des années d’emprise autoritaire et corrompue du préfet de police Kenneth sur la ville, l’arrivée du nouveau préfet Duncan est une lueur d’espoir.

Nous nous étions déjà penchés sur certains de ces croquis que l'écrivain Fiodor Dostoïevski aimait à dessiner sur les marge de ses feuilles de papier pour y puiser l'inspiration. En voici un autre, un portrait de William Shakespeare que le célèbre auteur russe avait dessiné sur l'une des pages du manuscrit de son roman Les Démons, ou Les Possédés.

Mya Gosling, qui participe au traitement des monographies de linguistique en provenance d'Asie du Sud, au sein de l'université du Michigan, s'amuse à résumer des oeuvres de Shakespeare en trois vignettes graphiques et réalise d'autres comics humoristiques souvent inspirés par le barde, qu'elle publie via son site web Good Tickle Brain. Tandis que me père de l'artiste lui a fait découvrir le dramaturge à un âge précoce, elle sait désormais de quoi elle parle...