Serguei Dounovetz

Quand on parle de la Russie aujourd'hui on pense aux drames qui se passent en Tchétchénie, en Ukraine, on pense à la corruption répandue par les oligarques, on pense à beaucoup de choses, avouons-le, peu réjouissantes. On en oublierait presque que la Russie est l'un des pays les plus riches en littérature, qu'elle a vu naître au XIXe siècle Alexandre Pouchkine, Mikhaïl Lermontov, plus tard, de grands romanciers comme Nicolas Gogol, Dostoïevski, Tolstoï et de grands poètes comme Maïakovski et Sergueï Essénine.

Décès du poète et écrivain russe, Sergueï Mikhalkov

« Né au siècle dernier » comme le rappelle Le dilettante, Sergueï Dounovetz, alias Chefdeville (et vice-versa) a dans ses bagages de quoi remplir les 285 pages de Je me voyais déjà... Autobiographique, le roman ? La couverture de l'ouvrage ne laisse pas vraiment planer le doute : quoi qu'il en soit, il faudra convaincre en deux pages.

BONNES FEUILLES - Dans une prose brillante, l’auteur explore les thèmes éternels de la nature du bien et du mal, des liens entre le créateur et sa créature, ainsi qu’entre la science et la morale. Le Débutant, c’est le poison parfait : mortel, instantané, et surtout intraçable.

Le service de vidéo à la demande Netflix a acheté les droits de diffusion du film Dovlatov, réalisé par Alexei German Jr, pour les pays anglophones. Les costumes et décors du film réalisé par Elena Okopnaya ont été récompensés cette année par un ours d’argent de la meilleure contribution artistique aux 68e Berlinales de 2018.

Le 27 septembre, le jury a longuement délibéré, afin de désigner le lauréat 2020 du Prix Planète SF des blogueurs. Cela n’a pas été facile tant la qualité était au rendez-vous cette année dans la sélection. Les jurés ont décidé de l’attribuer à Vita Nostra de Marina et Sergueï Diatchenko, publié chez L’Atalante et traduit par Denis E. Savine.

Pour la rentrée littéraire, les éditions Bartillat publie le premier roman de Jean de Boishue : La Vie interrompue de Sergueï Alexandrovich Essenine. Ce dernier retrace l’enquête, menée par l’officier du KGB, Alexis Kars, sur les circonstances de la mort de l’un des plus grands poètes russes. 

Ancien président de l'association Soleil noir et cofondateur du Festival international du roman noir, Michel Gueorguieff est décédé lundi matin, rapporte le Midi Libre. La dernière édition du FIRN, du lundi 24 au dimanche 30 juin 2013, avait été marquée par son absence alors que l'événement fêtait sa 16e année d'activité.

À cause d'une plainte de l'Association Music Publisher (AMP) située au Royaume-Uni, concernant la publication de la partition des Cloches de Sergueï Rachmaninov (1873-1943), l'IMSLP a été déconnectée.

Ah l’amour... célébré depuis le développement des romans de chevalerie, et porté aux nues par les Romantiques, quoi de plus épuisant qu’une relation ? Et pourtant, qui ne troquerait pas trois barils de lessive liquide en dosettes contre un battement de cœur passionné ? Hein ? 

Occitanie Livre & Lecture vous convie à la 3e édition d'un événement mettant à l'honneur la rentrée littéraire des auteurs vivant en Occitanie. Rendez-vous le lundi 5 et le mardi 6 mars 2018 de 9h à 17h à la Médiathèque Centrale de la Métropole Emile Zola à Montpellier !

Du 29 juin au 1er juillet 2018, le FIRN, Festival international consacré au roman noir, réunira pour sa XXIe édition à Frontignan dans l'Hérault, espoirs et grands maîtres de ce genre artistique qui traverse aussi bien la littérature, la bande dessinée, le cinéma que les arts vivants. Ce festival, indépendant, exigeant et hors des sentiers battus, propose, chaque année, à une quarantaine d’auteurs, d’artistes, de spécialistes... de venir rencontrer, débattre et partager avec un large public autour d’une thématique qui sera cette année : L’ARGENT, LA GUERRE.

Le 6 janvier 2021 sortira dans les salles le film Passion simple, de Danielle Arbid, une adaptation d'un roman d'Annie Ernaux paru en 1992 aux éditions Gallimard. Avec, à l'écran, Laetitia Dosch, Sergei Polunin et Lou-Teymour Thion, pour une production française, belge et libanaise.

On penserait lire un conte médiéval du Caucase, Les chevaux de feu date en réalité de 1912. Le texte a été popularisé dans le monde par son adaptation cinématographique signée Sergueï Paradjanov, stupéfiante par sa mise en scène et sa singularité. Sa source, écrite par l’auteur Mykhaïlo Kotsioubynsky, relève plus d’une fidèle description des us et coutumes des montagnards houtsoules, magnifiée par une langue évocatrice, et où s’anime tout un folklore du surnaturel.

Les Journées du Livre russe se tiendront les 8 et 9 février 2020 à la mairie du 5e arrondissement de Paris. Elles ont pour but de faire découvrir les auteurs russes contemporains et de valoriser une littérature et des auteurs encore peu connus en France.

Du 28 au 30 juin 2019, le festival international du roman noir (FIRN) fait son retour à Frontignan (34). Pour cette 22e édition, les auteurs et les lecteurs pourront échanger autour du thème « Addictions ». Débats, lectures, bandes dessinées, cinéma, expositions... Tout sera prêt pour assouvir la soif du polar des addicts de la littérature noire.

Il semble y avoir quelque chose de logique, finalement, dans la rencontre du peintre et de l'écrivain : le second fait après tout un excellent sujet, assez commode pour l'art du portrait. Au travail, l'écrivain est le plus souvent immobile, et il y a des chances que l'exercice de pose ne le dérange pas le moins du monde. La preuve avec quelques exemples de portraits d'écrivains...

Mala Starogradivka est un petit village à l'est de l’Ukraine. Et encore ! Petit village donne beaucoup d’importance à cette localité qui ne peut s’enorgueillir de disposer que de trois rues seulement : la Rue Lénine, la rue Chevtchenko et enfin le passage Mitchourine qui se contente de relier les deux autres mais qui est devenu impraticable depuis qu’un obus y a fait un énorme trou au beau milieu…

Créé en 2006 par la Fondation Eltsine et l’Association France-Oural, Le prix Russophonie récompense la meilleure traduction du russe vers le français d’une œuvre écrite originellement en russe, quelle que soit la nationalité de l’auteur. Pour la douzième édition, le jury a retenu cinq traductions parmi un peu plus de soixante-dix ouvrages parus dans l’année.

La mort de Staline Mort au Tsar

BONNES FEUILLES - La Révolte est un récit mené à la première personne : celui d’un jeune homme, topographe de formation, qui n’aspirait qu’à vivre libre, en harmonie avec la vaste nature russe, et à se consacrer à sa passion pour les cartes de géographie. Mais comme de nombreux autres, cet homme est rattrapé par la guerre mondiale, puis par les répressions staliniennes. 

 Pour célébrer son 20e anniversaire, le Festival international du roman noir / FIRN Frontignan créé par Michel Gueorguieff proposera 20 événements autour des littératures noires, de la bande dessinée, du cinéma, des écritures numériques et des arts urbains… et, du 30 juin au 2 juillet, 50 auteurs (littérature et BD) venus de 20 pays différents pour débattre et rencontrer leurs lecteurs.

Le prix de la traduction Inalco en partenariat avec le Festival Vo-Vf, récompense une traduction effectuée en français à partir d’une de la centaine de langues enseignées à l'Institut. Il s'accompagne d'une dotation de 2500 € et a pour objectif de mettre en lumière certaines littératures moins connues du public français car moins diffusées.

BIOGRAPHIE - Marina Tsvétaïéva (1892, Moscou – 1941, Elabouga, Tatarie) est née au début de l'automne dans une famille russe aisée qui lui donne accès aux Arts et aux Lettres ainsi qu'à la connaissance et à l'ouverture d'esprit par des voyages fréquents en Europe avec sa famille et des études dans des établissements réputés de Suisse notamment.

La Commission du Grand Prix du Roman de l'Académie française a établi, le jeudi 30 septembre 2021, sa première sélection, en vue de l'attribution du Grand Prix du Roman, qui sera décerné le jeudi 28 octobre.

Pendant que tout le monde se dore la pilule à la plage ou au bord de la piscine, je continue à venir vous enquiquiner avec mes histoires étranges. Il est encore question d'espace dans celle de cette semaine. C'était un thème que je n'avais jamais abordé avant le Projet Bradbury et dans lequel j'ai pourtant trouvé certaines résonances intéressantes. Je ne suis pas un grand fan de technique : la manière dont les fusées fonctionnent ne m'intéresse pas des masses.

Depuis le mois d'octobre dernier, les éditeurs américains et Google ont passé un accord, concernant la numérisation des oeuvres sous droit, que la firme californienne avait fait passer de force sous ses scanners. Sans rien demander à personne, et dans la plus stricte violation du droit d'auteur : l'Association of American Publishers avait tout de même cédé, après des années de procédure...

Rendez-vous est désormais pris, chaque samedi, avec le duo Christophe et Lionel, fondateurs du groupe Le Manque. Le manque de quoi ? De tout en particulier autant que de rien en général. À moins que ce ne soit l’inverse. ActuaLitté vous propose de découvrir une de leurs créations musicales insolites, appuyées par les plus grands noms de la littérature. Ad augusta, per angusta, comme disent les spéléologues…

Les Académiciens Goncourt ont délibéré et annoncent ce jeudi 4 avril les finalistes des Goncourt de printemps.

Venez à la rencontre de Simon-Pierre Hamelin le samedi 22 juin à partir de 16h00 à la librairie Entre les Lignes de Clamart. L’auteur du roman 101, rue Condorcet, Clamart y lira un extrait de son livre ainsi que quelques poèmes de Marina Tsvetaeva, en français et en russe.