Serge Russo

Publié en 1997 sous le titre Straight Man en version originale, Un rôle qui me convient fut traduit l'année suivante par Jean-Luc Piningre pour les éditions Quai Voltaire. Des années plus tard, la chaine AMC a commandé une adaptation de l'ouvrage en série, avec un scénario cosigné par Aaron Zelman et Paul Lieberstein.

Joe et Anthony Russo, les réalisateurs de deux suites de Captain America (Captain America : Le Soldat de l’hiver et Captain America : Civil War) ont un nouveau projet en vue : celle de l’adaptation du roman The Warriors, ou, en VF, Les Guerriers de la nuit (éd. Presses de la Cité, trad. Odile Sabathé-Ricklin) de l’écrivain américain Sol Yurick. Une adaptation cinématographique était déjà sortie en 1979, mais il s’agit cette fois d’une adaptation télévisée. 

Les amateurs de Guillaume Musso reçoivent leur cadeau de Noël en avance : La Jeune Fille et la Nuit, roman publié par les éditions Calmann-Lévy en 2018, deviendra prochainement une série télévisée. Celle-ci sera produite par MGM International TV et France Télévisions.

Il y a deux semaines, Guillaume Musso s’envolait en tête du classement des meilleures ventes avec Angélique (Calmann-Levy). Ces sept derniers jours, l’auteur s’est fait dépasser par... lui-même. Si le roman à suspense reste bien placé, 2e avec 25.613 ventes, c’est la version poche de L’inconnue de la seine qui trône au sommet avec 28.027 nouveaux lecteurs.

Mais Bartolomeo Aguilera (aucun lien parenté manifeste avec Cristina) a appris à supporter son handicap et pour palier ses défauts, dispose d'un exosquelette qui compense quelque peu.

En décembre dernier, Actualitté annonçait la future série The Reunion, découlant du roman La Jeune Fille et la Nuit, de Guillaume Musso. Le casting, alors méconnu, a aujourd’hui été dévoilé par les éditions Calmann-Lévy.

Créé en 2015, le Grand Prix de Littérature Américaine récompense chaque année un roman américain paru depuis le 1er janvier, traduit en français, et se distinguant par ses qualités littéraires de premier plan. Laird Hunt pour Neverhome (Actes Sud) et Atticus Lish pour Parmi les loups et les bandits (Buchet-Chastel) ont été les deux premiers lauréats de ce prix.

BONNES FEUILLES — En lançant son « Opération spéciale » le 24 février 2022, Vladimir Poutine, qui la veille ou presque jurait sur l’honneur n’avoir aucune intention belliqueuse, espérait voir l’Ukraine capituler en quelques jours, les démocraties occidentales reculer une nouvelle fois devant lui et son projet d’une nouvelle « Grande Russie » prendre corps. 

La société détentrice des droits sur l'œuvre de Hergé, Moulinsart SA, et les studios N O R M AA L ont annoncé un partenariat, « en introduction à La Nuit Tintin, qui s'est déroulée le 31 janvier », confirme à ActuaLitté Alexis Lavillat, le directeur de la société. Il s'agira d'une fiction adaptée pour la télévision. Présent à travers deux studios d'animation à Angoulême, la société semblait idéalement positionnée, dans le cadre du FIBD. 

Stephen King et Richard Russo aident une Banque alimentaire

BONNES FEUILLES - Un roman sur la perte de soi, la possibilité d'une rédemption et sur le désir insatiable de vivre. Purextase plonge le lecteur dans l'underground des années 1990 et 2010 en Russie. Tolian, alias Booster, célèbre rappeur russe est en tournée en Allemagne lorsqu'une rencontre inattendue le fait replonger dans son passé.

BONNES FEUILLES - Elle sait que cette âme slave rêve d’un prince russe, un peu paysan, à la Tolstoï, et elle voudrait le lui trouver. Chroniques d’une enfance bohème et douloureuse entre une fille et sa mère, diva internationale.

Vendeur de livres inépuisable, Guillaume Musso vient de sortir un nouveau titre. Intitulé Un Appartement à Paris (XO Editions, 21,90 €), cet ouvrage devrait, comme les précédents, s’écouler à coups de dizaines de milliers d’exemplaires. C’est bien ce qui permet à l’écrivain de garder la tête du classement des auteurs les mieux payés en France.

Alors qu'il publie ce jeudi son treizième roman, L'Instant présent (XO Editions, 374 pages, 21,90 €), Guillaume Musso s'est confié à nos confrères du Parisien. L'écrivain qui reste l'auteur le plus vendu en France a choisi de mettre en avant, dans son dernier ouvrage, les thèmes de l'amour, de la paternité et de la confiance.

Le pavillon russe accueillait samedi après-midi quatre auteurs et intellectuels russes de renom : Zakhar Prilepine (ancien volontaire en Tchétchénie, il est auteur journaliste, chanteur et poète) , Boris Akounine (japoniste distingué, auteurs de romans policiers, fraîchement nommés Chevalier des Arts et Lettres) , Olga Slavnikova (critique littéraire, romancière et novelliste) et Ilya Kotcherguine (auteur, ancien homme d'affaires et garde forestier).

Disparition du poète russe Andreï Voznessenski

L’écrivain et ancienne figure des médias russes Viktor Chenderovitch est officiellement considéré par le pouvoir poutinien comme une menace extérieure. L’auteur de 64 ans a en effet été condamné à une amende de 10.000 roubles (160 €) par le tribunal du district de Preobrazhensky pour n’avoir pas accompagné ses publications de la mention « agent étranger ». Plus précisément, l’écrivain russe a été condamné pour « non-respect du statut d’agent étranger ».

Anatoli Pristavkin, le romancier russe décédé

Sans doute, il y a suffisamment de films Marvel pour tenir jusqu'en 2020 avec deux longs-métrages par an. Mais l'on s'étonnera — ou non, malheureusement — qu'un film Black Widow ne soit pas prévu, quand Iron Man, Thor et Captain America en ont eu 3 chacun. Certes, le personnage jouait un rôle important dans Le Soldat de l'hiver, et sera au rendez-vous dans Civil War, mais tout de même.

Là où Thomas Pynchon a ouvert les vannes pour la distribution de ses titres au format numérique, (

L'écrivain et poète russe Fazil Iskander est décédé le dimanche 31 juillet 2016 à l'âge de 87 ans dans sa maison de Peredelkino, « la ville des écrivains », au sud-ouest de Moscou. L'auteur de Sandro de Cheguem, Le Buffle front large ou encore Les lapins et les Boas laisse le souvenir d'un esprit critique affuté, même s'il ne s'est jamais lui-même considéré comme un dissident.

L'écrivain russe Nicolas Bokov, né à Moscou en 1945 et installé en France depuis 1975, est décédé ce 2 décembre 2019 à l'âge de 74 ans, annoncent les éditions Noir sur Blanc dans un communiqué. Recherché par les autorités russes dans les années 1970 pour sa participation au Samizdat, média clandestin et banni par le pouvoir, il a vécu une partie de sa vie sans domicile fixe, et découvert la foi chrétienne, qui le passionnait.

L’activité du groupe Lagardère a fait des heureux durant le premier semestre 2018. Avec 3,366 milliards € de chiffre d’affaires, l’entreprise affiche 4,4 % de croissance. Mais pour l’activité éditoriale de Lagardère Publishing, la période est légèrement moins attractive. 

Un éditeur a donc été condamné à quatre années de camp pour des publications jugées extrémistes, par une cour de Russie. Il s'agit de Sad, une maison d'édition islamique. 

Habitué de la rentrée littéraire de début d’année, Guillaume Musso multiplie les lectures pour trouver son inspiration. Son dernier titre, L’instant présent a été publié chez XO en mars 2015. Interrogé par France Info, l’écrivain s’est livré avec plaisir au jeu des conseils de lecture.

De la Sibérie à Iasnaïa Poliana, départ sur les routes de province de la Nouvelle Russie. Les « Journées du Livre Russe », qui se tiendront les 5 et 6 février 2016 à Paris, ont pour but de faire découvrir à tous le talent de la nouvelle génération des auteurs russes et de valoriser une culture littéraire marquée par le grand retour de la littérature de la province russe.

L'écrivain russe, Boris Strougatski, est décédé ce lundi à l'âge de 79 ans, rapporte l'AFP. Atteint de troubles cardiaques, il se trouvait alors à l'hôpital pour une dialyse. Il était célèbre en tant que co-auteur de romans de science-fiction avec son frère Arkadi, ainsi que pour avoir dû faire face à la censure de l'URSS. La fratrie, qui portait un regard noir sur la modernité et le régime soviétique, fut notamment contrainte de diffuser leurs oeuvres clandestinement avant la Glasnost  introduite par Mikhaïl Gorbatchev. 

Il faut être russe ou un peu malade pour avoir tenté une traduction manu militari du Seigneur des Anneaux, doublée d'une réécriture de la trilogie de Tolkien. Mais en même temps, les deux ne sont pas incompatibles du tout...