Salif Traoré, Lydie Diakaté, Manthia Diawara

Encore une fois, le jury du Goncourt aura donné dans la surprise en choisissant de distinguer Pas pleurer (Seuil, 278 pages, 18,50 €) de Lydie Salvayre. On attendait bien plutôt Charlotte, de David Foenkinos (Gallimard) et Meursault contre-enquête (Actes Sud) de Kamel Daoud.

POESIE - La biographie d’un auteur est souvent l’expression d’une hantise ou d’une révélation sur laquelle une œuvre se bâtit et dont les schèmes conducteurs puisent parfois dans la mémoire enfouie de ce qui reste ou restera de toute une vie. Traces indélébiles, conscientes ou inconscientes de l’esprit vacant. Repères s’il en est de l’existence en train de se faire ou se défaire aussi, marqués par les circonstances et les vicissitudes du temps qui passe. Comme c’est un peu le cas de la poétesse Lydie Dattas, née en 1949, considérée à juste titre comme l’une des plus grandes voix poétiques féminines de sa génération.

De nombreux points communs existent entre les deux festivals, qui sont devenus au fil des années deux références internationales dans leurs domaines respectifs. En 2017, ils s’unissent en vue de proposer chaque année un concert dessiné inédit, présenté une première fois à Angoulême en janvier, puis l’été suivant à Vienne… 

Le festival littéraire, organisé dans tout le département de la Seine-Saint-Denis, se tiendra cette année du 1er au 23 avril. Porté par l’association des bibliothèques de la Seine-Saint-Denis, le festival de littérature contemporaine souhaite « donner à entendre une littérature vivante au plus près de ses habitants. » Un festival qui s'appuie sur la bibliothèque et lieu culturel de proximité, et accueillera cette année des auteurs comme Éric Vuillard, Julia Deck ou encore Lydie Salvayre, « qui conduira les festivaliers ».

BONNES FEUILLES - Comment réussir dans sa vie, en écrasant tout le monde ? Être prêt à tout pour accéder à la célébrité ? Voici quelques conseils pour y parvenir, à suivre au pied de la lettre ! 

L'association Lire à Nancy rassemble quelques-uns des plus importants libraires de la ville. Et, chaque année, ils remettent, en association avec la rédaction du magazine Le Point, un prix « Coup de coeur » pour un ouvrage de la rentrée littéraire, au Livre sur la Place. Pour 2014, le lauréat est Pas Pleurer, de Lydie Salvayre, publié par Seuil. 

Ce week-end des 9 et 10 avril aura lieu la première édition du salon des écrivains « Ecoute on lit ». Organisé par L’île lettrée, une association culturelle reconnue d’intérêt général, il est entièrement gratuit. Réunissant plus d’une quarantaine d’artistes divers, il se déroulera dans le Xe arrondissement de Paris, sur un lieu où se trouvent la Médiathèque Françoise Sagan et le centre socio-culturel le Pari’s des Faubourgs, partenaires du projet.

Les Editions de la Différence donnent aujourd'hui la parole à Salim Jay, l'un de leurs auteurs. Salim Jay est un écrivain franco-marocain de langue française, un lecteur infatigable à qui nous avons récemment confié une chronique littéraire audiovisuelle réalisée chaque semaine par La Différence. La première chronique sera diffusée dans une quinzaine de jours environ, non seulement sur le site de la maison, mais également sur les réseaux sociaux.

Du Soudan nous parvient l’écho d’une énième guerre civile. L’un des plus importants écrivains africains, Tayeb Salih, nous en rapporte la seule magie. Moheymid, parti à la capitale Khartoum devenir instituteur, rentre dans son village de Wad Hamid, au bord du Nil. Il y retrouve les anciens qui se chambrent et racontent des histoires jusqu’au bout de la nuit… Là-bas, rien n’a changé depuis le ciel des rois païens ou de Muhammad Al-Mahdi.

Une co-présidence inédite 

BONNES FEUILLES - Lydia Flem tente de percer la « puissance des stéréotypes », et s’attache en particulier à la figure du masculin dans les westerns, ces récits mythiques nés à Hollywood, où la femme apparaît comme une menace pour les hommes. Si le regard masculin semble se définir par le déni du féminin, n’est-ce pas pour mieux dissimuler la fragilité de l’identité virile ?

Parmi les neuf finalistes en compétition pour le Man Booker International Prize, Lydia Davis a touché le gros lot : 60 000 £ soit l'équivalent d'un peu plus de 70 100 euros. L'auteure est ressortie gagnante de la cérémonie organisée au Victoria et Albert Museum ce mercredi à Londres.

Les Éditions de la Différence continuent d’innover. Cette semaine, la première vidéo haute définition signée La Différence est mise en ligne sur YouTube.

Lybie et Egypte signent un accord autour du livre

Helen Lydia Mirren, actrice britannique oscarisée pour son interprétation de la reine Élisabeth II dans le film The Queen de Stephen Frears (2006), prêtera sa voix à l’enregistrement d’une nouvelle histoire écrite par l’auteure Beatrix Potter. Intitulée The Tale of Kitty-in-Boots, cette histoire adressée aux enfants était alors totalement inconnue jusqu’en janvier dernier. Ce sera la première fois que l’actrice Helen Mirren se prêtera à l’exercice de conteuse. 

Cette semaine, Salim Jay nous fait pénétrer le monde fantastique de Giorgio Vigolo, grand auteur italien, très peu connu en France. Son roman, La Virgilia, magnifiquement traduit par Nathalie Castagné, nous emmène dans une Rome fantasmée, musicale, imprégnée de la beauté d'une Renaissance encore sensible.

Amours et aventures de Sindbad le Marin, roman de Salim Bachi

L'organisateur de JO de Beijing sali par une biographie mensongère

Cette semaine, Salim Jay présente l'oeuvre de Tom Lanoye, auteur flamand à succès traduit en langue française aux Éditions de la Différence. Trois oeuvres sont actuellement au catalogue de La Différence : La Langue de ma mère, Forteresse Europe, et, plus récemment, le réjouissant Les Boîtes en carton.

De ces amitiés que l'on regrette 

La ville du Blanc-Mesnil organise le 23 mai prochain, en collaboration avec l’institut du Tout-Monde, fondé par Edouard Glissant lui-même, un hommage à l’écrivain martiniquais décédé il y a quelques mois (notre actualitté).

La longue période de clandestinité qui marquait l'œuvre de Roger Plin, décédé en 1985, s'achève enfin avec la sortie du premier livre qui porte sur elle. Cette absence prolongée des manuels contraste avec la prégnance dont elle fait preuve sur les mémoires des artistes et des critiques, qui en connaissent la portée et la richesse. Les présentations de Gaston Bachelard et de Lydia Harambourg témoignent de son influence sur plusieurs générations d'artistes-sculpteurs.

Autrice de livres pour adolescents, Ashley Woodfolk travaillait dans l’édition, au service marketing, quand elle publia son premier roman, The Beauty That Remains. L’ouvrage se centrait sur trois ados qui trouvaient courage et réconfort mutuel après une perte tragique. Mais de toute évidence, la romancière a aussi un solide sens de l’humour…

BONNES FEUILLES — À l’occasion de cette prochaine rentrée littéraire, les éditions Les Escales publient le nouveau roman de l’actrice américaine Lydia Millet. Un roman puissant sur l’aliénation adolescente et la complaisance des adultes dans un monde en mutation, finaliste du National Book Award.

L'écrivain togolais Kossi Efoui, la scénariste Agnès de Sacy et le réalisateur Philippe Godeau ont coécrit ensemble le scénario de Yao, long-métrage réalisé par Philippe Godeau. Au casting, Omar Sy, mais aussi Lionel Louis Basse et Fatoumata Diawara.

Les Éditions de la Différence ont publié le premier roman de Salim Jay en 1979, soit à peine quatre ans après leur création – et depuis, Salim Jay, 

BONNES FEUILLES - L'expression « Être riche comme Crésus » fait référence au dernier roi de Lydie, un royaume en Asie Mineure. 

Le samedi 20 avril, à la Gaîté Lyrique, à Paris, marquera le lancement du tout premier Festival et Prix des Littératures Urbaines, une initiative pionnière organisée par Zakaria Harroussi et Freddy Dzokanga. Les Co-auteurs de Quartier de combat (Denoël) et Itinéraire bis portent par ailleurs l'association Quartier Bis de la Littérature. 

SNAC SCAM Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse Cose CalcreUnion des ÉcrivainsEATATLF UGS UNPI SAIF SELF

BONNES FEUILLES - Dans son recueil Le bouddhisme est né à Colobane, Felwine Sarr explore les tumultes de l'amour à travers les histoires de personnages comme Fodé, Teibashin, et Aby, avec en toile de fond les mélodies de Toumani Diabaté, Wasis Diop, et Cheikh Lô.